Prevedi PDF v kitajščino
Pretvorite angleški PDF v kitajščino, bodisi v poenostavljene ali tradicionalne znake, medtem ko izvirna postavitev, tabele in slike ostanejo na mestu. Isto orodje prevede tudi kitajske PDF-je nazaj v angleščino. Datoteke do 1 GB.
Naložite ali povlecite dokument za prevod
Največja velikost datoteke 1 GB
Kaj se zgodi, ko prevedete PDF v kitajščino
Kitajščina je napisana z znaki Han namesto z abecedo, zato mora prevajalec najprej ponovno zgraditi pomen vsakega stavka in ga nato izraziti s pravimi znaki, ne le zamenjati ene besede z drugo. Mandarinščina ima okoli 920 milijonov maternih govorcev, več kot kateri koli drug jezik, zato veliko podjetij sčasoma potrebuje kitajsko različico pogodbe, priročnika ali poročila.
Kitajščina tudi ne pušča presledkov med besedami. Bralec prepozna, kje se ena beseda konča in se začne naslednja, iz samih znakov, zato orodje ne more zanašati na presledke za prelamljanje vrstic ali štetje besed, kot bi to storilo v angleščini. DocTranslator deluje na ravni stavkov in končano kitajščino ponovno postavi na stran, tako da znaki čisto sedijo v stolpcih, tabelah in napisih, od koder so prišli, namesto da bi se razlili čez robove.
Ena koristni stranski učinek je prostor. Kitajščina je kompaktna: fraza, ki se razteza čez celotno vrstico angleščine, se pogosto prilega v nekaj znakov, zato prevedeno besedilo pogosto zavzame manj prostora kot izvirnik. Isto orodje deluje tudi v obratni smeri, pretvarja kitajski PDF nazaj v angleščino, kjer se besedilo običajno razširi in je treba postavitev ponovno prilagoditi, tako da daljše angleške vrstice še vedno ustrezajo strani.
Poenostavljeni ali tradicionalni: izberite prave znake
Ne obstaja ena sama pisana kitajščina. Poenostavljeni znaki so standard na Kitajskem celinskem delu in v Singapurju, medtem ko se tradicionalni znaki uporabljajo v Tajvanu, Hongkongu in Macau. Oba si veliko delita, vendar bo bralec takoj opazil, ko dokument prispe v napačen nabor, zato je vredno izbiro opraviti pred prevodom in ne po njem.
Kot splošno pravilo izberite poenostavljene za partnerja ali stranko na celinskem delu in tradicionalne za Tajvan ali Hongkong. Sodobna kitajščina se bere od leve proti desni in od zgoraj navzdol, v isti smeri kot angleščina, čeprav je starejše in bolj formalno gradivo včasih postavljeno navpično. DocTranslator ohrani kateri koli tok, ki ga vaš PDF že uporablja, tako da se rezultat bere tako, kot je izvirnik.
Dokumenti, ki jih ljudje prevajajo med angleščino in kitajščino
Kitajska je ena največjih trgovinskih in proizvodnih gospodarstev na svetu, zato je večina PDF-jev v tem jezikovnem paru komercialnih ali tehničnih. Datoteke, ki jih najpogosteje vidimo, vključujejo:
- Poslovne pogodbe in sporazumi z dobavitelji za čezmejne posle
- Specifikacije proizvodnje in izdelkov, risbe in poročila o inšpekciji
- Potrdila in uradni dokumenti, ki podpirajo trgovino ali selitev
- Marketinške predstavitve, brošure in besedila na embalaži izdelkov
- Uporabniški priročniki, varnostni listi in tehnična dokumentacija
Nekaj specifičnih stvari o kitajščini, ki jih je vredno vedeti
Ker kitajščina uporablja znake Han, PDF z izpisom potrebuje pisavo, ki jih dejansko vsebuje. DocTranslator vgradi pisavo, ki pokriva nabor znakov, tako da se besedilo pravilno prikaže namesto da bi puščalo prazne kvadre, kjer bi latinska pisava odpovedala. Imena podjetij, krajevna imena in imena izdelkov so deli, ki jih je najbolj vredno preveriti pri človeku, saj se lahko več znakov preslika na isto angleško črkovanje in napačen znak spremeni pomen.
Prevod s pomočjo umetne inteligence je hiter in poceni način za branje kitajskega dokumenta ali pripravo delovnega osnutka. Za vse, kar predložite vladni pisarni ali sodišču, je običajno potreben uradni, s strani človeka pregledan prevod. Če potrebujete uradni žig, si oglejte certificiran prevod.
Cene prevajanja PDF-jev iz angleščine v kitajščino
Začnite brezplačno in nadgradite, ko vaše potrebe po prevajanju rastejo.
7-dnevno preskusno obdobje
NAJPRIBLJUBLJENEJŠEnato 14,99 $/mesec po koncu preskusnega obdobja
- 7-dnevno polno dostopno preskusno obdobje
- Omejitev preskusnega obdobja: 10 strani ali 3.000 besed
- 0,005 $/besedo prevajanje z umetno inteligenco
- 120+ jezikov
- PDF, DOCX, XLSX, PPTX, IDML, TXT, JPG, PNG, CSV, JSON
- Dostop za ekipo in glosarji po meri
- Podpora po elektronski pošti
Mesečno
POPULARRedna cena 29,99 $, zdaj 50 % popust
- 100 strani ali 30.000 besed na mesec
- 0,005 $/besedo prevajanje z umetno inteligenco
- 120+ jezikov
- Neomejeno shranjevanje datotek
- PDF, DOCX, XLSX, PPTX, IDML, TXT, JPG, PNG, CSV, JSON
- Dostop za ekipo in glosarji po meri
- Prednostna e-poštna podpora
Letno
PRIHRANITE 25 %~11,25 $/mesec, prihranite 25 % v primerjavi z mesečno ceno
- 100 strani ali 30.000 besed na mesec
- 0,005 $/besedo prevajanje z umetno inteligenco
- 120+ jezikov
- Neomejeno shranjevanje datotek
- PDF, DOCX, XLSX, PPTX, IDML, TXT, JPG, PNG, CSV, JSON
- Dostop za ekipo in glosarji po meri
- Prednostna e-poštna podpora
Kako prevesti svoj PDF v kitajščino?
Ustvari brezplačen račun
Prijavite se s svojim e-poštnim naslovom za dostop do spletne nadzorne plošče za prevajanje.
Naloži svojo PDF datoteko
Povlecite in spustite svojo datoteko ali brskajte, da jo izberete. Datoteke do 1 GB so podprte v plačljivih načrtih.
Izberite kitajščino kot ciljni jezik
Izberite izvirni jezik svojega PDF-ja in kot ciljni jezik nastavite kitajščino, izberite poenostavljeno ali tradicionalno, da se ujema z vašimi bralci.
Prevedi in prenesi
Kliknite "Prevedi" in počakajte nekaj trenutkov. Vaš prevedeni PDF bo pripravljen za prenos v kitajščini, z ohranjeno formatiranjem.
Pogosta vprašanja o prevajanju PDF-jev iz angleščine v kitajščino
Ali naj izberem poenostavljeno ali tradicionalno kitajščino?
Odvisno od bralca. Poenostavljeni znaki so standard na Kitajskem celinskem delu in v Singapurju, medtem ko se tradicionalni znaki uporabljajo v Tajvanu, Hongkongu in Macau. Izberite poenostavljene za občinstvo na celinskem delu in tradicionalne za Tajvan ali Hongkong. DocTranslator vam omogoča, da kot cilj nastavite katerega koli od njiju.
Se bodo kitajski znaki in pisave pravilno prikazali v PDF-ju?
Da. Izhodni dokument vključuje pisavo, ki pokriva obseg znakov Han, zato se kitajska besedila prikažejo pravilno, namesto da bi se prikazovale prazne kvadrate, kot bi se zgodilo pri pisavi, ki podpira samo latinico. To je najpomembnejše za skenirane datoteke in starejše PDF-je, katerih izvirna kitajska pisava ni več na voljo.
Kitajščina nima presledkov med besedami. Ali to povzroča težave?
Ne. Kitajski bralci prepoznajo, kje se besede začnejo in končajo, po samih znakih, ne po presledkih. DocTranslator prevede celotne stavke in znake postavi nazaj v izvirne stolpce in tabele, tako da se vrstice čisto prelomi, ne da bi se zanašale na presledke.
Ali lahko prevajam tudi iz kitajščine v angleščino?
Da, par deluje v obeh smereh in uporablja enak motor. Pri prevajanju iz kitajščine se besedilo običajno razširi, saj se jedrnata kitajščina spremeni v daljšo angleščino, postavitev pa se ponovno prilagodi, tako da daljše vrstice še vedno ustrezajo strani.
Je prevajanje s pomočjo umetne inteligence dovolj dobro za uradno ali certificirano uporabo?
Za razumevanje dokumenta, interno uporabo in prve osnutke, da. Vendar pogodbe, potrdila in dokumenti, predloženi vladni pisarni ali sodišču, običajno potrebujejo certificiran, s strani človeka pregledan prevod. Za te si oglejte našo možnost certificiranega prevoda.
Kako velik kitajski PDF lahko prevedem?
Do 1 GB ali 5.000 strani pri mesečnih in letnih načrtih, kar zajema celotne tehnične priročnike in poročila. 7-dnevna preizkusna različica za 2 USD zajema do 10 strani ali 3.000 besed, tako da lahko najprej preverite kakovost na kitajskem vzorcu.
Koliko stane prevajanje kitajskega PDF-ja v angleščino?
Prevod z umetno inteligenco znaša 0,005 $/besedo in je vključen v vsak načrt: 7-dnevna preizkusna različica za 2 $, nato 14,99 $/mesec (100 strani / 30.000 besed) ali 135 $/leto (približno 11,25 $/mesec, 25 % popust). Za podrobnosti si oglejte cenik.
Moj kitajski PDF je skeniran. Ga je še vedno mogoče prevesti?
Podprte so slikovne datoteke (JPG, JPEG, PNG) in slikovni PDF-ji. Čisti skeni visoke ločljivosti dajejo najboljše rezultate, medtem ko je bleda ali ročno napisana kitajščina težje berljiva. Za ostrejši izhod naložite izvirno digitalno datoteko, če jo imate.
Danes prevedite PDF v kitajščino
Potrebujete hitro in zanesljivo pretvornik PDF v kitajščino? Z DocTranslator lahko prevedete PDF-je v spletu v nekaj minutah, pri čemer ohranite izvirno oblikovanje, slike in postavitev. Naložite datoteke do 1 GB in takoj prejmite natančne rezultate.
Sorodna orodja
Prevedi PDF po jeziku
Vrste dokumentov
Naši partnerji
