Tradu PDF în Chineză
Transformați un PDF în engleză în chineză, fie în caractere simplificate, fie tradiționale, în timp ce aspectul original, tabelele și imaginile rămân la locul lor. Același instrument traduce și PDF-uri chinezești înapoi în engleză. Fișiere de până la 1 GB.
Încarcă sau trage fișierul pentru traducere
Dimensiune maximă fișier 1 GB
Ce se întâmplă când traduceți un PDF în chineză
Chineza se scrie cu caractere Han, mai degrabă decât cu un alfabet, așa că primul lucru pe care trebuie să-l facă un traducător este să reconstruiască sensul fiecărei propoziții și apoi să-l exprime cu caracterele potrivite, nu doar să înlocuiască un cuvânt cu altul. Chineza mandarină are în jur de 920 de milioane de vorbitori nativi, mai mult decât orice altă limbă, motiv pentru care multe companii ajung să aibă nevoie de o versiune chineză a unui contract, manual sau raport la un moment dat.
Chineza nu lasă spații între cuvinte. Un cititor recunoaște unde se termină un cuvânt și unde începe următorul din caracterele în sine, așa că un instrument nu se poate baza pe spații pentru a încadra rândurile sau a număra cuvintele așa cum ar face-o în engleză. DocTranslator lucrează la nivel de propoziție și reintroduc chineza finală pe pagină, astfel încât caracterele să se așeze curat în coloanele, tabelele și legendele din care au provenit, în loc să depășească marginile.
Un efect secundar util este spațiul. Chineza este compactă: o frază care ocupă un rând întreg de engleză se potrivește adesea într-un pumn de caractere, astfel încât textul tradus ocupă frecvent mai puțin spațiu decât sursa. Același motor funcționează și în direcția opusă, transformând un PDF chinezesc înapoi în engleză, unde textul crește de obicei și aspectul trebuie reconfigurat, astfel încât liniile mai lungi în engleză să se potrivească în continuare paginii.
Simplificat sau tradițional: alegeți caracterele potrivite
Nu există o singură scriere chineză. Caracterele simplificate sunt standardul în China continentală și Singapore, în timp ce caracterele tradiționale sunt folosite în Taiwan, Hong Kong și Macao. Cele două au multe în comun, dar un cititor va observa imediat când un document ajunge în setul greșit, așa că alegerea merită făcută înainte de a traduce, mai degrabă decât după.
Ca regulă generală, alegeți simplificat pentru un partener sau client din continent și tradițional pentru Taiwan sau Hong Kong. Chineza modernă se citește de la stânga la dreapta și de sus în jos, aceeași direcție ca engleza, deși materialele mai vechi și mai formale sunt uneori așezate vertical. DocTranslator păstrează fluxul pe care PDF-ul dvs. îl folosește deja, astfel încât rezultatul să se citească așa cum a făcut-o originalul.
Documente pe care oamenii le traduc între engleză și chineză
China este una dintre cele mai mari economii de comerț și producție din lume, așa că majoritatea PDF-urilor din această pereche de limbi sunt comerciale sau tehnice. Fișierele pe care le vedem cel mai des includ:
- Contracte comerciale și acorduri cu furnizorii pentru tranzacții transfrontaliere
- Specificații de producție și produs, desene și rapoarte de inspecție
- Certificate și acte oficiale care susțin comerțul sau relocarea
- Prezentări de marketing, broșuri și texte de pe ambalajele produselor
- Manuale de utilizare, fișe de siguranță și documentație tehnică
Câteva aspecte specifice Chinei care merită cunoscute
Deoarece chineza folosește caractere Han, PDF-ul de ieșire necesită un font care să le conțină efectiv. DocTranslator încorporează un font care acoperă intervalul de caractere, astfel încât textul să fie afișat corect, în loc să lase căsuțe goale unde un font doar latin ar eșua. Numele companiilor, denumirile locurilor și denumirile produselor sunt cele mai importante părți care merită o verificare umană, deoarece mai multe caractere se pot mapa la aceeași scriere în engleză, iar cel greșit schimbă sensul.
Traducerea AI este modalitatea rapidă și ieftină de a citi un document chinezesc sau de a produce un draft de lucru. Pentru orice trimiteți la un birou guvernamental sau la tribunal, este de obicei necesară o traducere oficială, revizuită de un om. Vedeți traducere certificată dacă aveți nevoie de o ștampilă oficială.
Prețuri pentru traducerea PDF din engleză în chineză
Începeți gratuit și faceți upgrade pe măsură ce nevoile dvs. de traducere cresc.
Free
Nu este necesar cardul pentru înregistrare
- Traducere AI de 0,005 $/cuvânt
- 1 USD per pagină pentru scanări și PDF-uri imagine
- 120+ limbi
- Fișiere de până la 20 MB și 20 de pagini
- DOCX, PDF, XLSX, PPTX, IDML, TXT, JPG, PNG și CSV
- Stocare fișiere doar 24 de ore
- Editor PDF și convertor PDF în DOCX
- Anulați oricând
- Nu este inclus: Suport prin e-mail
- Nu este inclus: Acces pentru echipă
- Nu este inclus: Previzualizări PDF gratuite nelimitate
- Nu este inclus: Glosar
Storage
sau 149 USD/an
- Traducere AI de 0,005 $/cuvânt
- 1 USD per pagină pentru scanări și PDF-uri imagine
- 120+ limbi
- Fișiere de până la 100 MB și 100 de pagini
- DOCX, PDF, XLSX, PPTX, IDML, TXT, JPG, PNG și CSV
- Stocare nelimitată de fișiere
- Editor PDF și convertor PDF în DOCX
- Suport prin email
- Anulați oricând
- Nu este inclus: Acces pentru echipă
- Nu este inclus: Previzualizări PDF gratuite nelimitate
- Nu este inclus: Glosar
Pro
sau 499 USD/an
- Traducere AI de 0,004 USD/cuvânt
- 0,80 USD per pagină pentru scanări și PDF-uri imagine
- 120+ limbi
- Fișiere de până la 1.000 MB și 5.000 de pagini
- DOCX, PDF, XLSX, PPTX, IDML, TXT, JPG, PNG și CSV
- Stocare nelimitată de fișiere
- Editor PDF și convertor PDF în DOCX
- Suport prin email
- Acces pentru echipă pentru până la 5 membri
- Previzualizări PDF gratuite nelimitate
- Glosar
- Anulați oricând
Enterprise
149,99 USD/lună, la cerere. Traducere AI la 0,003 USD/cuvânt (0,60 USD per pagină), fișiere de până la 1.000 MB și 5.000 de pagini, stocare nelimitată de fișiere și acces pentru echipă pentru până la 15 membri.
Cum să vă traduceți PDF-ul în chineză?
Creează un cont gratuit
Înregistrați-vă cu emailul dumneavoastră pentru a accesa tabloul de bord de traducere online.
Încărcați fișierul dvs. PDF
Glisați și fixați fișierul sau răsfoiți pentru a-l selecta. Fișierele de până la 1.000 MB sunt acceptate pe planurile Pro și Enterprise.
Alegeți chineza ca limbă țintă
Selectați limba originală a PDF-ului dvs. și setați chineza ca limbă țintă, alegând simplificată sau tradițională pentru a se potrivi cititorilor dvs.
Traduceți și descărcați
Faceți clic pe „Traduceți” și așteptați câteva momente. PDF-ul dvs. tradus va fi gata de descărcare în chineză, cu formatarea păstrată.
Explorați mai multe servicii de traducere de documente
Întrebări frecvente despre traducerea PDF din engleză în chineză
Ar trebui să aleg chineza simplificată sau tradițională?
Depinde de cititor. Caracterele simplificate sunt standard în China continentală și Singapore, în timp ce caracterele tradiționale sunt folosite în Taiwan, Hong Kong și Macao. Alegeți simplificate pentru publicul din China continentală și tradiționale pentru Taiwan sau Hong Kong. DocTranslator vă permite să setați oricare dintre ele ca țintă.
Vorbele și fonturile chinezești vor fi afișate corect în PDF?
Da. Rezultatul încorporează un font care acoperă intervalul de caractere Han, astfel încât textul chinezesc este redat corespunzător, în loc să apară căsuțe goale, așa cum s-ar întâmpla cu un font doar pentru limba latină. Acest lucru este cel mai important pentru fișierele scanate și PDF-urile mai vechi, al căror font chinezesc original nu mai este disponibil.
Chineza nu are spații între cuvinte. Acest lucru cauzează probleme?
Nu. Cititorii de chineză își dau seama unde încep și unde se termină cuvintele din caracterele în sine, nu din spații. DocTranslator traduce propoziții întregi și rearanjează caracterele în coloanele și tabelele originale, astfel încât liniile se încadrează curat, fără a se baza pe spații.
Pot traduce și din chineză în engleză?
Da, perechea funcționează în ambele sensuri și folosește același motor. Când se traduce din chineză, textul se extinde de obicei, deoarece chineza compactă devine engleză mai lungă, iar aspectul este reajustat astfel încât liniile mai lungi să se încadreze în continuare în pagină.
Este traducerea AI suficient de bună pentru uz oficial sau autorizat?
Pentru înțelegerea unui document, uz intern și primele ciorne, da. Însă contractele, certificatele și actele depuse la un oficiu guvernamental sau la tribunal necesită de obicei o traducere certificată, revizuită de un om. Consultați opțiunea noastră de traducere certificată pentru acestea.
Cât de mare poate fi un PDF chinezesc pe care îl pot traduce?
Pe Pro și Enterprise, un singur PDF poate avea până la 1 GB și 5.000 de pagini, ceea ce acoperă manuale tehnice complete și rapoarte. Storage se oprește la 100 MB și 100 de pagini, Free la 20 MB și 20 de pagini. Un scurt extras din chineză costă de la 0,99 USD, o modalitate ieftină de a verifica calitatea înainte de fișierul complet.
Cât costă traducerea PDF din engleză în chineză?
Traducerea AI este de 0,005 USD/cuvânt pe Free și Storage și 0,004 USD/cuvânt pe Pro, plătită per document cu un minim de 0,99 USD. Un plan este opțional și nu include traducerile. Vezi prețurile pentru detalii.
PDF-ul meu chinezesc este o scanare. Poate fi tradus totuși?
Fișierele imagine (JPG, JPEG, PNG) și PDF-urile imagine sunt acceptate. Scanările curate, de înaltă rezoluție oferă cele mai bune rezultate, în timp ce chineza ștearsă sau scrisă de mână este mai greu de citit cu precizie. Pentru un rezultat mai clar, încărcați fișierul digital original atunci când îl aveți.
Traduceți PDF în chineză astăzi
Aveți nevoie de un convertor rapid și fiabil din PDF în chineză? Cu DocTranslator, puteți traduce PDF-uri online în câteva minute, păstrând formatarea, imaginile și aspectul original intacte. Încărcați fișiere de până la 1 GB și obțineți rezultate precise instantaneu.
Instrumente conexe
Traduceți PDF după limbă
Tipuri de documente
Partenerii Noștri
