Prevedi PDF na kineski
Pretvorite engleski PDF u kineski, bilo u pojednostavljenim ili tradicionalnim znakovima, dok izvorni izgled, tablice i slike ostaju na mjestu. Isti alat također prevodi kineske PDF-ove natrag na engleski. Datoteke do 1 GB.
Otpremite ili prevucite dokument za prevod
Maks. veličina datoteke 1 GB
Što se događa kada prevedete PDF na kineski
Kineski se piše znakovima Han umjesto abecedom, tako da je prva stvar koju prevoditelj mora učiniti ponovno izgraditi značenje svake rečenice, a zatim ga izraziti ispravnim znakovima, a ne samo zamijeniti jednu riječ drugom. Mandarinski kineski ima oko 920 milijuna izvornih govornika, više nego bilo koji drugi jezik, zbog čega mnoge tvrtke na kraju u nekom trenutku trebaju kinesku verziju ugovora, priručnika ili izvješća.
Kineski takođe ne ostavlja razmake između reči. Čitalac prepoznaje gde se jedna reč završava, a sledeća počinje, po samim znacima, tako da alat ne može da se oslanja na razmake za prelamanje redova ili brojanje reči kao što bi to činio na engleskom. DocTranslator radi na nivou rečenice i vraća gotov kineski tekst na stranicu, tako da se znaci uredno uklapaju u kolone, tabele i natpise iz kojih su potekli, umesto da se prelivaju preko margine.
Jedan koristan sporedni efekat je prostor. Kineski je kompaktan: fraza koja zauzima ceo red engleskog često stane u nekoliko znakova, tako da prevedeni tekst često zauzima manje mesta nego izvornik. Isti mehanizam radi i u drugom smeru, pretvarajući kineski PDF nazad u engleski, gde tekst obično raste i raspored mora ponovo da se prilagodi kako bi duži engleski redovi i dalje odgovarali stranici.
Pojednostavljeni ili tradicionalni: izaberite prave znake
Ne postoji jedinstveni pisani kineski. Pojednostavljeni znaci su standard u kopnenoj Kini i Singapuru, dok se tradicionalni znaci koriste na Tajvanu, u Hong Kongu i Makau. Oba se u velikoj meri podudaraju, ali čitalac će odmah primetiti kada dokument stigne u pogrešnom setu znakova, tako da je vredno napraviti izbor pre prevođenja, a ne posle.
Kao opšte pravilo, izaberite pojednostavljene za partnera ili klijenta na kopnu i tradicionalne za Tajvan ili Hong Kong. Savremeni kineski čita se s leva na desno i odozgo nadole, istim smerom kao engleski, mada se stariji i formalniji materijal ponekad piše vertikalno. DocTranslator zadržava bilo koji tok koji vaš PDF već koristi, tako da rezultat čita kao i original.
Dokumenta koja ljudi prevode između engleskog i kineskog
Kina je jedna od najvećih svetskih ekonomija u oblasti trgovine i proizvodnje, tako da je većina PDF-ova u ovom jezičkom paru komercijalne ili tehničke prirode. Datoteke koje najčešće viđamo uključuju:
- Poslovni ugovori i sporazumi sa dobavljačima za prekogranične poslove
- Specifikacije proizvodnje i proizvoda, crteži i izveštaji o inspekciji
- Sertifikati i zvanična dokumentacija koja podržava trgovinu ili preseljenje
- Marketing prezentacije, brošure i tekstovi sa pakovanja proizvoda
- Korisnička uputstva, bezbednosni listovi i tehnička dokumentacija
Nekoliko specifičnih kineskih stvari koje vredi znati
Pošto kineski koristi Han znakove, izlazni PDF zahteva font koji ih zaista sadrži. DocTranslator ugrađuje font koji pokriva opseg znakova, tako da se tekst pravilno prikazuje umesto da ostavlja prazne kutije tamo gde bi font samo na latiničnom pismu podbacio. Nazivi kompanija, mesta i proizvoda su delovi koji najviše vrede proveru od strane čoveka, pošto se nekoliko znakova može mapirati na isto englesko pravopisno rešenje i pogrešno rešenje menja značenje.
AI prevod je brz, jeftin način za čitanje kineskog dokumenta ili izradu radne verzije. Za sve što predate vladinoj kancelariji ili sudu, obično je potreban zvaničan, pregledan prevod od strane čoveka. Pogledajte sertifikovani prevod ako vam je potreban zvanični pečat.
Cene prevoda PDF-a sa engleskog na kineski
Započnite besplatno i nadogradite kako vaše potrebe za prevođenjem rastu.
7-dnevno probno korišćenje
NAJPOPULARNIJEzatim 14,99 $/mesečno nakon isteka probnog perioda
- 7-dnevno probno korišćenje punog pristupa
- Probno ograničenje: 10 stranica ili 3.000 reči
- 0.005 USD по речи АИ превод
- 120+ језика
- PDF, DOCX, XLSX, PPTX, IDML, TXT, JPG, PNG, CSV, JSON
- Тимски приступ и прилагођени речници
- Podrška putem e-pošte
Mesečno
POPULARRedovna cena 29,99 $, sada 50% popusta
- 100 stranica ili 30.000 reči mesečno
- 0.005 USD по речи АИ превод
- 120+ језика
- Neograničeno skladištenje datoteka
- PDF, DOCX, XLSX, PPTX, IDML, TXT, JPG, PNG, CSV, JSON
- Тимски приступ и прилагођени речници
- Prioritetna podrška putem e-pošte
Godišnje
UŠTEDITE 25%~11,25 $/mesečno, uštedite 25% u poređenju sa mesečnom cenom
- 100 stranica ili 30.000 reči mesečno
- 0.005 USD по речи АИ превод
- 120+ језика
- Neograničeno skladištenje datoteka
- PDF, DOCX, XLSX, PPTX, IDML, TXT, JPG, PNG, CSV, JSON
- Тимски приступ и прилагођени речници
- Prioritetna podrška putem e-pošte
Kako prevesti svoj PDF na kineski?
Kreirajte besplatan nalog
Prijavite se sa svojom imejl adresom da biste pristupili kontrolnoj tabli za onlajn prevod.
Otpremite svoj PDF fajl
Prevucite i ispustite svoju datoteku ili pretražite da biste je odabrali. Datoteke do 1 GB su podržane u plaćenim planovima.
Odaberite kineski kao ciljni jezik
Izaberite izvorni jezik vašeg PDF-a i postavite kineski kao ciljni jezik, birajući pojednostavljeni ili tradicionalni da odgovara vašim čitaocima.
Prevedi i preuzmi
Kliknite na "Prevedi" i sačekajte nekoliko trenutaka. Vaš prevedeni PDF biće spreman za preuzimanje na kineskom, sa očuvanom formatiranjem.
Često postavljana pitanja o prevodu PDF-a sa engleskog na kineski
Da li treba da izaberem pojednostavljeni ili tradicionalni kineski?
Zavisi od čitaoca. Pojednostavljeni znakovi su standardni u kopnenoj Kini i Singapuru, dok se tradicionalni znakovi koriste na Tajvanu, u Hong Kongu i Makau. Odaberite pojednostavljene za publiku u kopnenoj Kini, a tradicionalne za Tajvan ili Hong Kong. DocTranslator vam omogućava da postavite bilo koji od njih kao ciljni.
Da li će kineski znakovi i fontovi biti pravilno prikazani u PDF-u?
Da. Izlaz ugrađuje font koji pokriva opseg Han znakova, tako da se kineski tekst pravilno prikazuje umesto da pokazuje prazne kutije kao što bi to bio slučaj sa fontom samo na latinskom. Ovo je najvažnije za skenirane fajlove i starije PDF-ove čiji originalni kineski font više nije dostupan.
Кинески језик нема размака између речи. Да ли то ствара проблеме?
Не. Кинески читаоци препознају где речи почињу и завршавају на основу самих знакова, а не размака. DocTranslator преводи целе реченице и враћа знакове у оригиналне колоне и табеле, тако да се редови уредно преламају без ослањања на размаке.
Да ли могу да преводим и са кинеског на енглески?
Да, овај пар ради у оба смера и користи исти механизам. Приликом превођења са кинеског, текст се обично шири, јер се компактан кинески претвара у дужи енглески, а распоред се прилагођава тако да дужи редови и даље стану на страницу.
Да ли је АИ превод довољно добар за званичну или оверену употребу?
Za razumevanje dokumenta, internu upotrebu i prve nacrte, da. Ali ugovori, potvrde i papirologija predati vladinoj kancelariji ili sudu obično zahtevaju overeni prevod koji je pregledao čovek. Pogledajte našu opciju overenog prevoda za te potrebe.
Koliko veliki kineski PDF mogu da prevedem?
До 1 GB или 5.000 страница у месечним и годишњим плановима, што покрива комплетне техничке приручнике и извештаје. Пробна верзија од 7 дана за 2 долара покрива до 10 страница или 3.000 речи, тако да прво можете проверити квалитет на кинеском узорку.
Колико кошта превод PDF докумената са енглеског на кинески?
AI prevod je 0,005 USD po reči i uključen je u bilo koji plan: probni period od 2 USD na 7 dana, zatim 14,99 USD mesečno (100 stranica / 30.000 reči) ili 135 USD godišnje (oko 11,25 USD mesečno, 25% popusta). Pogledajte cene za detalje.
Moj kineski PDF je skeniran. Da li se i dalje može prevesti?
Podržani su formati slika (JPG, JPEG, PNG) i PDF-ovi sa slikama. Čisti skenovi visoke rezolucije daju najbolje rezultate, dok je slabo vidljiv ili rukom pisan kineski teže precizno pročitati. Za oštriji izlaz, otpremite originalnu digitalnu datoteku kada je imate.
Prevedi PDF na kineski danas
Потребан вам је брз и поуздан конвертор ПДФ-а у кинески? Са DocTranslator-ом можете превести ПДФ документе онлајн за неколико минута, задржавајући оригинални формат, слике и распоред. Отпремите фајлове до 1 ГБ и одмах добијте тачне резултате.
Povezani alati
Prevedi PDF po jeziku
Vrste dokumenata
Naši partneri
