Koji je ovo jezik?
Nalepite nekoliko rečenica ili prevucite dokument i videćete koji je jezik u pitanju, koji sistem pisanja koristi i kolika je sigurnost odgovora. Ništa što nalepite ne napušta vaš pretraživač.
Primer teksta. Zamenite ga svojim.
Čitanje …
Ta datoteka nije mogla biti pročitana. Umesto toga, nalepite nekoliko rečenica iz nje.
Ovaj tekst je napisan na
Sistem pisanja: Pouzdanost: VisokaSrednjaNiska Manje verovatno:
Unesite ili nalepite još malo. Jezik se pouzdano prepoznaje iz jedne ili dve rečenice.
Ovaj jezik nije prepoznat. Detektor poznaje oko 80 jezika; dokument na bilo kom od 108 jezika koje DocTranslator prevodi i dalje se može prevesti.
Prevedi sa Преведи документTekst se proverava u vašem pretraživaču i nigde se ne šalje.
Kako detektor prepoznaje jezik
Prvi trag je abeceda. Neki sistemi pisanja pripadaju jednom jeziku, ili skoro tako: Hangul je korejski, tajlandsko pismo je tajlandsko, grčka slova su grčka, a kana pomešana sa kineskim znacima je japanski. Kada je tekst na jednom od tih pisama, odgovor je skoro siguran.
Latinska, ćirilična, arapska i devanagari slova dele desetine jezika, pa detektor gleda koje sekvence slova se najčešće pojavljuju. Svaki jezik ima svoje navike. Engleski je pun "the", "ing" i "and"; poljski "prz", "ów" i "dz"; nemački "sch" i "ein"; španski "que" i "ción". Tekst se upoređuje sa tipičnim sekvencama oko 80 jezika, i najbliže podudaranje pobeđuje.
Kada je odgovor manje izvestan
Pouzdanost prikazana uz svaki odgovor govori koliko je pobednik bio ispred. Tri situacije ga smanjuju:
- Veoma kratak tekst. Pozdrav ili ime ne sadrže dovoljno obrazaca slova za odlučivanje. Dve ili tri pune rečenice su obično dovoljne.
- Bliski rođaci. Bosanski, hrvatski i srpski na latinskom pismu pišu se skoro isto, kao i indonežanski i malajski. Hindi, marati i nepalski dele devanagari pismo i mnoge reči. Kada dva takva jezika budu blizu, oba će biti imenovana.
- Pomešan tekst. Engleski imejl koji citira francuski ugovor čita se kao celina, a jezik sa više teksta pobeđuje. Nalepite deo oko kojeg ste nesigurni odvojeno.
Detektor imenuje jezike, ne regionalne varijacije. Ne može da razlikuje brazilski od evropskog portugalskog, ili španski iz Meksika od onog iz Španije; njihovi pravopisi se predaleko razlikuju.
Provera dokumenta, ne samo rečenice
Prevucite PDF, Word, Excel, PowerPoint, InDesign (IDML) ili EPUB datoteku, ili običnu tekstualnu datoteku, i detektor će pročitati njen tekst u vašem pretraživaču i imenovati jezik celog dokumenta. To je brza provera pre nego što pošaljete datoteku na prevođenje, i način da uhvatite prilog koji nije na očekivanom jeziku.
Skenirani dokument nema tekst koji se može pročitati. Za sken ili fotografiju, prvo izvucite tekst pomoću pretvaranja slike u tekst, a zatim ga ovde nalepite.
Od znanja do prevođenja
Kada otpremite dokument na DocTranslator, birate jezik na kojem je napisan i jezik koji želite, od 108 jezika. Kada znate prvi, ostalo je nekoliko klikova, a prevedena datoteka zadržava raspored originala.
Često postavljana pitanja o detektoru jezika
Da li se tekst koji nalepim negde šalje?
Ne. Jezik se obrađuje malim programom koji radi u vašem pregledaču. Ni tekst ni dokument koji prevučete ne šalju se DocTranslator-u ili bilo kome drugom.
Koliko jezika može da prepozna?
Oko 80, uključujući sve široko govorene. Jezik van te liste se prijavljuje kao nepriznat, a ne nagađan. Sam DocTranslator prevodi dokumente na 108 jezika.
Koliko teksta mu je potrebno?
Rečenica ili dve su obično dovoljne za pouzdan odgovor. Ispod oko 20 karaktera detektor čeka više teksta.
Zašto navodi drugi jezik kao manje verovatan?
Zato što dva jezika dele mnoge obrasce slova, a tekst ih nije jasno razdvojio. Bosanski i hrvatski, ili indonežanski i malajski, su tipični parovi. Više teksta obično to rešava.
Da li može da mi kaže jezik skeniranog PDF-a?
Ne direktno, jer sken je slika bez teksta u njoj. Prvo pročitajte tekst pomoću pretvaranja slike u tekst, a zatim ga ovde nalepite.
Да ли је бесплатно?
Da, bez naloga i bez ograničenja. Prevođenje dokumenta je posebna usluga, sa prvom prikazanom stranicom prevedenom besplatno pre nego što platite, gde je dostupno.
Upoznajte jezik, a zatim ga prevedite
DocTranslator prevodi dokumente između 108 jezika i zadržava njihov raspored.
Prevedi po jeziku i formatu
Популарни језички парови