Millä kielellä tämä on?
Liitä muutama lause tai pudota asiakirja ja näe, millä kielellä se on kirjoitettu, mitä kirjoitusjärjestelmää se käyttää ja kuinka varma vastaus on. Mikään liittämäsi ei poistu selaimestasi.
Esimerkkiteksti. Korvaa se omallasi.
Luetaan …
Tiedostoa ei voitu lukea. Liitä sen sijaan muutama lause siitä.
Tämä teksti on kirjoitettu
Kirjoitusjärjestelmä: Varmuus: KorkeaKeskitasoMatala Epätodennäköisempi:
Kirjoita tai liitä hieman lisää. Kieli tunnistetaan luotettavasti yhdestä tai kahdesta lauseesta.
Tätä kieltä ei tunnistettu. Tunnistin tuntee noin 80 kieltä; asiakirja millä tahansa DocTranslatorin kääntämistä 108 kielestä voidaan silti kääntää.
Käännä kielestä Käännä asiakirjaTeksti tarkistetaan selaimessasi eikä sitä lähetetä mihinkään.
Miten tunnistin tunnistaa kielen
Ensimmäinen vihje on aakkosto. Jotkin kirjoitusjärjestelmät kuuluvat yhdelle kielelle tai lähes niin: Hangul on koreaa, thaimaalainen kirjoitus on thai, kreikkalaiset kirjaimet ovat kreikkaa ja kana yhdistettynä kiinalaisiin merkkeihin on japania. Kun teksti on jossakin näistä kirjoitusjärjestelmistä, vastaus on lähes varma.
Latinalaiset, kyrilliset, arabialaiset ja devanagari-kirjaimet ovat kymmenien kielten jakamia, joten tunnistin tarkastelee, mitkä kirjainyhdistelmät esiintyvät useimmin. Jokaisella kielellä on omat tapansa. Englanti on täynnä "the", "ing" ja "and"; puola "prz", "ów" ja "dz"; saksa "sch" ja "ein"; espanja "que" ja "ción". Tekstiä verrataan noin 80 kielen tyypillisiin yhdistelmiin, ja lähin osuma voittaa.
Kun vastaus on epävarmempi
Varmuus, joka näytetään kunkin vastauksen yhteydessä, kertoo kuinka paljon voittaja oli edellä. Kolme tilannetta laskee sitä:
- Erittäin lyhyt teksti. Tervehdys tai nimi ei sisällä tarpeeksi kirjainkuvioita päätöksen tekemiseksi. Kaksi tai kolme täyttä lausetta riittää yleensä.
- Läheiset sukulaiset. Bosnia, kroatia ja serbia latinalaisilla kirjaimilla kirjoitetaan lähes samalla tavalla, samoin indonesia ja malaiji. Hindi, marathi ja nepali jakavat devanagari-kirjoituksen ja monet sanat. Kun kaksi tällaista kieltä on lähellä, molemmat nimetään.
- Sekoitettu teksti. Englanninkielinen sähköposti, joka lainaa ranskalaista sopimusta, luetaan kokonaisuutena, ja eniten tekstiä sisältävä kieli voittaa. Liitä osa, josta olet epävarma, erikseen.
Tunnistin nimeää kieliä, ei alueellisia muunnelmia. Se ei voi erottaa brasilialaista portugalia eurooppalaisesta portugalista tai Meksikon espanjaa Espanjan espanjasta; niiden kirjoitusasu eroaa liian vähän.
Asiakirjan tarkistaminen, ei vain lauseen
Pudota PDF, Word, Excel, PowerPoint, InDesign (IDML) tai EPUB-tiedosto tai tavallinen tekstitiedosto, ja tunnistin lukee sen tekstin selaimessasi ja nimeää kielen koko asiakirjasta. Se on nopea tarkistus ennen tiedoston lähettämistä käännettäväksi ja tapa havaita liite, joka ei ole odottamallasi kielellä.
Skannatussa asiakirjassa ei ole luettavaa tekstiä. Skannauksen tai valokuvan tapauksessa poista ensin teksti Image to Text-toiminnolla ja liitä se sitten tähän.
Tietämisestä kääntämiseen
Kun lataat asiakirjan DocTranslatoriin, valitset sen kielen ja haluamasi kielen 108 kielestä. Kun tiedät ensimmäisen, loput on muutaman klikkauksen päässä, ja käännetty tiedosto säilyttää alkuperäisen asettelun.
Kielen tunnistus – UKK
Lähetetäänkö liittämäni teksti minnekään?
Ei. Kieli tunnistetaan pienellä ohjelmalla, joka toimii selaimessasi. Tekstiä tai pudottamaasi asiakirjaa ei lähetetä DocTranslatorille tai kenellekään muulle.
Kuinka monta kieltä se tunnistaa?
Noin 80, mukaan lukien kaikki yleisesti puhutut kielet. Luettelon ulkopuolinen kieli ilmoitetaan tunnistamattomaksi arvauksen sijaan. DocTranslator itse kääntää asiakirjoja 108 kielellä.
Kuinka paljon tekstiä se tarvitsee?
Lause tai kaksi riittää yleensä luotettavaan vastaukseen. Alle noin 20 merkkiä tunnistin odottaa lisää tekstiä.
Miksi se listaa toisen kielen vähemmän todennäköisenä?
Koska kielet jakavat monia kirjainkuvioita, ja teksti ei erottanut niitä selvästi. Bosnia ja kroatia tai indonesia ja malaiji ovat tyypillisiä pareja. Lisää tekstiä yleensä ratkaisee asian.
Voiko se kertoa minulle skannatun PDF-tiedoston kielen?
Ei suoraan, koska skannaus on kuva ilman tekstiä. Lue teksti ensin Image to Text-toiminnolla ja liitä se sitten tähän.
Onko se ilmainen?
Kyllä, ilman tiliä ja ilman rajoituksia. Asiakirjan kääntäminen on erillinen palvelu, jossa ensimmäinen sivu näytetään käännettynä ilmaiseksi ennen maksamista, jos saatavilla.
Tunnista kieli ja käännä se
DocTranslator kääntää asiakirjoja 108 kielen välillä ja säilyttää niiden asettelun.
Käännä kielen ja muodon mukaan
Suositut kieliparit