이 언어는 무엇인가요?

감지기가 언어를 인식하는 방법

첫 번째 단서는 알파벳입니다. 일부 문자 체계는 하나의 언어에 속하거나 거의 그렇습니다. 한글은 한국어, 태국 문자는 태국어, 그리스 문자는 그리스어, 가나와 한자가 혼합된 것은 일본어입니다. 해당 스크립트의 텍스트인 경우 거의 확실합니다.

라틴, 키릴, 아랍 및 데바나가리 문자는 수십 개의 언어에서 공유되므로 감지기는 가장 자주 나타나는 문자 시퀀스를 확인합니다. 모든 언어에는 고유한 습관이 있습니다. 영어는 "the", "ing", "and"가 많고, 폴란드어는 "prz", "ów", "dz"가 많고, 독일어는 "sch", "ein"이 많고, 스페인어는 "que", "ción"이 많습니다. 텍스트는 약 80개 언어의 일반적인 시퀀스와 비교되며 가장 가까운 일치 항목이 승리합니다.

답변이 덜 확실할 때

각 답변과 함께 표시되는 확신도는 승자가 얼마나 앞섰는지를 나타냅니다. 세 가지 상황이 이를 낮춥니다.

• 매우 짧은 텍스트. 인사말이나 이름은 결정하기에 충분한 문자 패턴을 포함하지 않습니다. 보통 두세 문장이면 충분합니다.
• 가까운 친척. 라틴 문자로 된 보스니아어, 크로아티아어, 세르비아어는 거의 동일하게 작성되며, 인도네시아어와 말레이어처럼요. 힌디어, 마라티어, 네팔어는 데바나가리 스크립트와 많은 단어를 공유합니다. 이러한 두 언어가 근접하면 둘 다 이름이 지정됩니다.
• 혼합 텍스트. 프랑스 계약서를 인용하는 영어 이메일은 전체적으로 읽히며, 텍스트가 더 많은 언어가 승리합니다. 불확실한 부분을 별도로 붙여넣으세요.

감지기는 지역 방언이 아닌 언어를 명명합니다. 브라질 포르투갈어와 유럽 포르투갈어를 구별할 수 없으며, 멕시코 스페인어와 스페인 스페인어를 구별할 수 없습니다. 철자가 너무 비슷하기 때문입니다.

문장뿐만 아니라 문서 확인

PDF, Word, Excel, PowerPoint, InDesign(IDML) 또는 EPUB 파일 또는 일반 텍스트 파일을 드롭하면 감지기가 브라우저에서 텍스트를 읽고 전체 문서의 언어를 명명합니다. 번역을 위해 파일을 보내기 전에 빠른 확인이며 예상한 언어가 아닌 첨부 파일을 감지하는 방법입니다.

스캔한 문서에는 읽을 수 있는 텍스트가 없습니다. 스캔 또는 사진의 경우 먼저 이미지를 텍스트로 변환하여 텍스트를 추출한 다음 여기에 붙여넣으세요.

알고리즘에서 번역으로

DocTranslator에 문서를 업로드하면 문서가 작성된 언어와 원하는 언어를 108개 언어 중에서 선택합니다. 첫 번째 언어를 알면 나머지는 몇 번의 클릭만으로 번역된 파일이 원본의 레이아웃을 유지합니다.