무료 InDesign 단어 수 계산기

InDesign 문서 단어 수 온라인

InDesign에서 내보낸 IDML 파일을 드롭하고 모든 스토리와 페이지 수를 확인하세요. 브라우저가 파일을 읽으므로 절대 업로드되지 않습니다.

넘치는 텍스트를 포함한 모든 스토리 파일은 기기에 그대로 보관됩니다
무료 가입
아랍어 포르투갈어 러시아어 이탈리아어 한국어 네덜란드어 폴란드어 터키어 스웨덴어 영어 스페인어 프랑스어 독일어 중국어 일본어 힌디어 벵골어 베트남어 태국어 그리스어 히브리어 아랍어 포르투갈어 러시아어 이탈리아어 한국어 네덜란드어 폴란드어 터키어 스웨덴어 영어 스페인어 프랑스어 독일어 중국어 일본어 힌디어 벵골어 베트남어 태국어 그리스어 히브리어
금융 및 은행 산업 로고

온라인 단어 수 계산기

DocTranslator의 InDesign 문서 단어 수 온라인 서비스 사용 이유

InDesign의 정보 패널은 설치된 InDesign이 있는 컴퓨터에서만 커서 아래의 스토리를 한 번에 하나씩 계산합니다. 이 페이지 상단의 카운터는 브라우저에서 IDML 파일의 모든 스토리를 한 번에 읽습니다. 파일을 얻으려면 InDesign에서 문서를 열고 파일, 내보내기, InDesign Markup(IDML)을 선택하세요. 해당 파일을 카운터에 드롭하면 파일이 장치를 떠나지 않고 총 단어 수, 문자 수, 페이지 수 및 텍스트 언어를 얻을 수 있습니다. 번역 견적을 요청하거나 레이아웃이 다른 언어로 얼마나 늘어날지 계획하기 전에 알아야 할 수치입니다.

bWdryLq8mHYx8nj8M9hJvh-1200-80

DocTranslator를 만나보세요!

DocTranslator는 사용자가 Word, PDF, PowerPoint 등 다양한 문서 형식을 업로드하고 여러 언어로 번역할 수 있는 정교한 온라인 번역 서비스입니다. DocTranslator는 특히 문서용으로 설계되었으며 표준 번역 서비스에 비해 이 목적에 더 적합한 추가 기능이 포함되어 있습니다.

InDesign 단어 수

InDesign 파일 알아보기

InDesign 파일 또는 INDD 파일은 Adobe에서 제작한 데스크톱 출판 및 페이지 레이아웃 디자인 소프트웨어 애플리케이션입니다. 1999년에 출시된 InDesign은 그래픽 디자이너, 마케터, 저널리스트, 출판사에서 자주 사용됩니다. 포스터, 프레젠테이션, 전단지, 신문 등 다양한 항목을 만드는 데 사용할 수 있습니다!

ChatGPT 최고의 선택

번역하기 전에

실제로 계산되는 항목

레이아웃 파일은 평평한 텍스트 조각이 아니므로, 같은 InDesign 문서를 두 사람이 계산하면 종종 다른 숫자가 나옵니다. 번역 전에 원하는 계산은 화면에 보이지 않는 부분을 포함하여 번역해야 하는 모든 항목의 개수입니다. 다섯 곳에 놓치기 쉬운 단어들이 있습니다:

  • 초과 텍스트. 프레임에 더 이상 맞지 않는 복사본은 파일에서 사라지지 않습니다. 레이아웃에서는 보이지 않고 내보내기에서는 완전히 표시되는 스토리 안에 있으며, 따라서 번역가에게 전달되고 송장에 표시됩니다.
  • 연결된 프레임. 하나의 스토리가 여러 페이지에 걸쳐 프레임을 통해 이어질 수 있습니다. 페이지별로 계산하면 중복이 두 번 계산되거나 끝부분이 누락되므로, 스토리별 계산이 신뢰할 수 있는 방법입니다.
  • 마스터 페이지 및 페이스트보드. 머리글, 페이지 번호 및 고정 바닥글은 마스터 페이지에 있으며 페이지당이 아닌 한 번만 계산됩니다. 페이스트보드에 배치된 항목은 여전히 파일 안에 있으며, 이전 초안이 종종 거기에 남아 있습니다.
  • 표, 각주 및 캡션. 각 표 셀은 자체적인 작은 스토리입니다. 사양 표는 주변 본문보다 더 많은 단어를 포함할 수 있지만 그래픽처럼 보입니다.
  • 배치된 그래픽 안의 텍스트. 연결된 PSD, AI 또는 PDF에 포함된 레이블은 InDesign에게는 픽셀입니다. 계산되지 않고 번역되지 않으므로 별도로 처리하거나 라이브 텍스트로 다시 만들어야 합니다.

IDML은 이 모든 것을 보이게 하는 형식으로, XML 패키지로서 페이지의 렌더링된 그림이 아니라 문서의 모든 스토리를 명명합니다. 또한 IDML에서 계산하고 IDML에서 번역하면 숫자가 일치하는 이유도 이것 때문입니다. 동일한 스토리가 둘 다 통과하기 때문입니다. 이후에 계획할 한 가지는 길이입니다. 번역된 텍스트는 원본과 같은 공간을 차지하는 경우가 드물고, 영어에 맞춰 빡빡하게 구축된 레이아웃은 새 언어가 배치된 후 프레임을 다시 검토해야 합니다.

질문 및 답변

InDesign 단어 수 FAQ

InDesign 문서의 단어 수를 온라인으로 세는 방법은 무엇인가요?

InDesign에서 IDML(파일 > 내보내기 > InDesign 마크업)로 문서를 내보낸 다음, .idml 파일을 이 페이지 상단의 파란색 상자에 드롭하세요. 브라우저가 모든 스토리를 읽고 몇 초 안에 총 단어 수, 문자 수 및 페이지 수를 표시합니다.

이 도구는 어떤 InDesign 파일 형식을 지원하나요?

이 도구는 InDesign IDML 파일의 단어 수를 셉니다. IDML은 Adobe InDesign에서 내보내는 교환 형식이며, 단어 수 계산기가 읽어야 하는 텍스트 콘텐츠를 포함합니다.

InDesign 단어 수 도구는 무료로 사용할 수 있나요?

예. 무료이며 계정이나 소프트웨어가 필요하지 않습니다. IDML 파일은 기기에서 읽으며 업로드되지 않습니다.

InDesign 파일의 단어 수를 세어야 하는 이유는 무엇인가요?

정확한 단어 수를 알면 특히 번역, 편집 또는 출판을 위해 콘텐츠를 준비할 때 예산 책정, 일정 계획 및 리소스 계획에 도움이 됩니다.

단어 수를 세기 위해 Adobe InDesign을 열어야 하나요?

IDML 파일을 내보내는 데만 필요합니다. 일단 가지고 있으면, InDesign을 설치하지 않은 사람도 누구나 브라우저에서 여기서 계산할 수 있습니다. 디자이너는 IDML을 InDesign을 사용해 본 적 없는 프로젝트 관리자에게 보낼 수 있습니다.

단어 수를 센 후 InDesign 문서를 번역할 수 있나요?

네. DocTranslator는 문서 번역 서비스이므로 단어 수를 확인한 후 같은 파일을 한 곳에서 다른 언어로 번역할 수 있습니다.

스토리 수를 세고 번역하세요

DocTranslator는 IDML 파일을 108개 언어로 번역하므로 번역된 스토리를 레이아웃에 다시 넣을 수 있습니다.

InDesign 문서 단어 수 세기 무료 도구

이 페이지 상단에 IDML 내보내기 파일을 드롭하여 넘치는 텍스트와 표를 포함한 모든 스토리의 단어 수를 세세요. 업로드나 InDesign 없이 브라우저에서 실행됩니다.

파트너사

Accenture
Bloomberg
Citrix
P&G
SAP