InDesign دستاویز ورڈ کاؤنٹ آن لائن
اپنے دستاویز میں تمام الفاظ کو چند سیکنڈ میں شمار کریں، صرف نیچے اپ لوڈ بٹن دبا کر
ترجمہ کرنے کے لیے دستاویز اپ لوڈ یا ڈراپ کریں
زیادہ سے زیادہ فائل سائز 1 GB
آن لائن لفظ گنتی
DocTranslator کی طرف سے "InDesign Document Word Count Online" کیوں استعمال کریں
DocTranslator پر ہماری "InDesign Document Word Count Online" سروس کو آپ کے ورک فلو کو ہموار کرنے کے لیے ڈیزائن کیا گیا ہے جو آپ کو آپ کی InDesign فائلوں میں الفاظ کی تعداد کا درست اور موثر طریقہ فراہم کرتی ہے۔ چاہے آپ ترجمہ، ایڈیٹنگ، یا اشاعت کے لیے مواد تیار کر رہے ہوں، ہمارا ٹول آپ کو دستی گنتی یا پیچیدہ سافٹ ویئر نیویگیشن کی پریشانی کے بغیر تیزی سے الفاظ کی تعداد کا تعین کرنے میں مدد کرتا ہے۔ بس اپنی InDesign دستاویز اپ لوڈ کریں، اور چند لمحوں میں، آپ کو ایک درست ورڈ کاؤنٹ ملے گا جو بجٹ سازی، شیڈولنگ، اور وسائل کی منصوبہ بندی میں مدد کر سکتا ہے۔ یہ سروس نہ صرف آپ کا وقت بچاتی ہے بلکہ آپ کی پیداواری صلاحیت کو بھی بڑھاتی ہے، جس سے آپ اعلیٰ معیار کے مواد کی تخلیق پر توجہ مرکوز کر سکتے ہیں۔ آج ہی ہمارے صارف دوست انٹرفیس کی سہولت کا تجربہ کریں اور ورڈ کاؤنٹنگ سے اندازہ لگانا ختم کریں۔
DocTranslator سے ملیں!
DocTranslator ایک نفیس آن لائن ترجمہ سروس ہے جو صارفین کو مختلف دستاویز فارمیٹس، بشمول Word, PDF, اور PowerPoint، اپ لوڈ کرنے اور ان کا مختلف زبانوں میں ترجمہ کروانے کی اجازت دیتی ہے۔ Google Translate انجن کی طاقت کا استعمال کرتے ہوئے، DocTranslator خاص طور پر دستاویزات کے لیے ڈیزائن کیا گیا ہے اور اس میں اضافی خصوصیات شامل ہیں جو اسے معیاری ترجمہ سروسز کے مقابلے میں اس مقصد کے لیے زیادہ موزوں بناتی ہیں۔
InDesign فائلوں کو جانیں
ایک InDesign فائل یا INDD فائل، Adobe کی طرف سے تیار کردہ ایک ڈیسک ٹاپ پبلشنگ اور پیج لے آؤٹ ڈیزائننگ سافٹ ویئر ایپلیکیشن ہے۔ 1999 میں ریلیز ہونے والی، InDesign کو اکثر گرافک ڈیزائنرز، مارکیٹرز، صحافیوں اور پبلشرز استعمال کرتے ہیں۔ اسے پوسٹرز، پریزنٹیشنز، فلائرز، اخبارات، اور بہت کچھ بنانے کے لیے استعمال کیا جا سکتا ہے!
ترجمہ کرنے سے پہلے
شمار اصل میں کیا شمار کر رہا ہے
ایک لے آؤٹ فائل متن کا ایک ہموار ٹکڑا نہیں ہے، اور یہی وجہ ہے کہ ایک ہی InDesign دستاویز کو شمار کرنے والے دو لوگ اکثر مختلف نمبروں پر پہنچتے ہیں۔ ترجمہ سے پہلے آپ کو جس شمار کی ضرورت ہے وہ ہر اس چیز کا شمار ہے جس کا ترجمہ کرنے کی ضرورت ہوگی، بشمول وہ حصے جو اسکرین پر نظر نہیں آتے۔ پانچ جگہیں ایسی ہیں جہاں الفاظ آسانی سے چھوٹ جاتے ہیں:
- اوورسیٹ ٹیکسٹ۔ کاپی جو اب فریم میں فٹ نہیں ہوتی وہ فائل سے غائب نہیں ہوتی۔ یہ اسٹوری میں موجود ہوتی ہے، لے آؤٹ میں نظر نہیں آتی اور ایکسپورٹ میں مکمل طور پر موجود ہوتی ہے، لہذا یہ مترجم تک پہنچتی ہے اور انوائس پر ظاہر ہوتی ہے۔
- تھریڈڈ فریمز۔ ایک اسٹوری درجنوں اسپریڈز پر موجود فریموں سے گزر سکتی ہے۔ صفحہ بہ صفحہ شمار کرنے سے اوورلیپ دوگنا ہو جاتا ہے یا دم چھوٹ جاتی ہے، یہی وجہ ہے کہ فی اسٹوری شمار قابل اعتماد ہے۔
- ماسٹر پیجز اور پیسٹ بورڈ۔ رننگ ہیڈز، فولیوز اور اسٹینڈنگ فوٹرز ماسٹرز پر رہتے ہیں اور وہاں ایک بار شمار کیے جاتے ہیں بجائے اس کے کہ فی صفحہ ایک بار۔ پیسٹ بورڈ پر پارک کی گئی چیزیں اب بھی فائل میں ہوتی ہیں، اور پرانے ڈرافٹ اکثر وہیں چھوڑ دیے جاتے ہیں۔
- ٹیبلز، فوٹ نوٹس اور کیپشنز۔ ہر ٹیبل سیل اپنی چھوٹی اسٹوری ہے۔ ایک اسپیسیفیکیشن ٹیبل اس کے ارد گرد کے باڈی کاپی سے زیادہ الفاظ رکھ سکتا ہے جبکہ یہ ایک گرافک کی طرح نظر آتا ہے۔
- رکھی گئی گرافکس کے اندر متن۔ ایک لنکڈ PSD، AI یا PDF میں بنی ہوئی لیبل InDesign کے لیے پکسلز ہے۔ اسے شمار نہیں کیا جائے گا اور اس کا ترجمہ نہیں کیا جائے گا، لہذا اسے الگ سے سنبھالنا ہوگا یا لائیو ٹیکسٹ کے طور پر دوبارہ بنانا ہوگا۔
IDML وہ فارمیٹ ہے جو ان سب کو قابل دید بناتا ہے، کیونکہ یہ XML کا ایک پیکج ہے جو دستاویز میں ہر اسٹوری کا نام دیتا ہے بجائے اس کے کہ صفحہ کی ایک رینڈر شدہ تصویر ہو۔ یہی وجہ ہے کہ IDML سے شمار کرنا اور IDML سے ترجمہ کرنا مماثل نمبر دیتا ہے: وہی اسٹوریز دونوں سے گزرتی ہیں۔ بعد میں منصوبہ بندی کرنے والی ایک چیز لمبائی ہے، کیونکہ ترجمہ شدہ متن شاذ و نادر ہی اصل کے برابر جگہ لیتا ہے، اور انگریزی کے ارد گرد سختی سے بنایا گیا لے آؤٹ کو اس کے فریموں کو دوبارہ دیکھنے کی ضرورت ہوگی جب نئی زبان جگہ پر ہوگی۔
InDesign ورڈ کاؤنٹ FAQ
میں آن لائن InDesign دستاویز میں الفاظ کیسے گنوں؟
اس صفحہ کے اوپری حصے میں موجود بٹن کا استعمال کرکے اپنی InDesign فائل اپ لوڈ کریں۔ DocTranslator دستاویز کو پڑھتا ہے اور چند سیکنڈ میں کل الفاظ کی تعداد واپس کرتا ہے، بغیر کسی دستی گنتی کے۔
یہ ٹول کون سا InDesign فائل فارمیٹ قبول کرتا ہے؟
یہ ٹول InDesign IDML فائلوں میں الفاظ گنتا ہے۔ IDML وہ انٹرچینج فارمیٹ ہے جسے آپ Adobe InDesign سے ایکسپورٹ کرتے ہیں، اور اس میں وہ متن ہوتا ہے جسے ورڈ کاؤنٹر کو پڑھنے کی ضرورت ہوتی ہے۔
کیا InDesign ورڈ کاؤنٹ ٹول استعمال کرنے کے لیے مفت ہے؟
جی ہاں۔ DocTranslator یہ آن لائن لفظ گنتی مفت فراہم کرتا ہے۔ اپنی دستاویز اپ لوڈ کریں اور کسی بھی سافٹ ویئر کو انسٹال کرنے یا اس کے لیے ادائیگی کیے بغیر لفظ شمار حاصل کریں۔
مجھے InDesign فائل میں الفاظ گننے کی ضرورت کیوں ہوگی؟
لفظوں کی درست گنتی جاننا بجٹ بنانے، شیڈولنگ اور وسائل کی منصوبہ بندی میں مدد کرتا ہے، خاص طور پر جب آپ ترجمہ، ترمیم، یا اشاعت کے لیے مواد تیار کر رہے ہوں۔
کیا مجھے الفاظ کی تعداد جاننے کے لیے Adobe InDesign کھولنے کی ضرورت ہے؟
نہیں آپ کو صرف اپنی IDML فائل یہاں اپ لوڈ کرنے کی ضرورت ہے۔ الفاظ کی تعداد معلوم کرنے کے لیے InDesign کھولنے یا پیچیدہ سافٹ ویئر کو نیویگیٹ کرنے کی کوئی ضرورت نہیں ہے۔
کیا میں الفاظ گننے کے بعد InDesign دستاویز کا ترجمہ کر سکتا ہوں؟
جی ہاں۔ DocTranslator ایک دستاویز ترجمہ سروس ہے، لہذا لفظ شمار چیک کرنے کے بعد آپ ایک ہی جگہ پر اسی فائل کا دوسری زبان میں ترجمہ کر سکتے ہیں۔
ابھی اپنی فائل کا ترجمہ کریں!
آج ہی سائن اپ کریں اور DocTranslator کی طاقت دریافت کریں اور یہ آپ اور آپ کے کاروبار کے لیے کتنی بڑی تبدیلی لائے گا۔
InDesign دستاویز میں الفاظ شمار کرنے کا مفت ٹول
اپنے InDesign IDML فائلوں میں الفاظ شمار کرنے کے لیے DocTranslator کے مفت آن لائن ٹول کا استعمال کریں۔ اپ لوڈ کریں، شمار کریں، اور ترجمہ کریں، سب ایک ہی جگہ پر۔
ہمارے شراکت دار
مزید PDF ٹولز اور ترجمہ کی خدمات
PDF ٹولز