InDesign resminamasy söz sanawy onlaýn
Aşakdaky ýüklemek düwmesine basyp, resminamalaryňyzdaky ähli sözleri birnäçe sekuntda sanap alyň
Resminamany ýüklemek ýa-da goýmak
Iň ýokary faýl ölçegi 1 GB
Onlaýn söz sanaw
Näme üçin DocTranslator tarapyndan InDesign Resminama Söz Sanawy Onlaýn ulanylmaly
DocTranslator-daky "InDesign Resminama Söz Sanawy Onlaýn" hyzmatymyz, InDesign faýllaryňyzda sözleri sanamagyň täsirli we takyk usulyny hödürläp, iş akymyňyzy ýeňilleşdirmek üçin döredildi. Terjimä, redaktirlemä ýa-da neşir etmäge mazmun taýýarlaýandygyňyzdan, guralymyz el bilen sanamagyň ýa-da çylşyrymly programma üpjünçiliginiň gözleginiň kynçylygy bolmazdan söz sanawyny çalt kesgitlemäge kömek edýär. InDesign resminamaňyzy ýüklemek ýeterlikdir, we birnäçe minutdan soň, çykdajylaryňyzyň bahalandyrylmagyna, meýilleşdirilmegine we serişdeleriň meýilleşdirilmegine kömek edip biljek takyk söz sanawyny alarsyňyz. Bu hyzmat wagtyňyzy tygşytlap bilmeýär, eýýäm önümçiligiňizi ýokarlandyrýar, bu bolsa ýokary hilli mazmun döretmäge üns bermäge mümkinçilik berýär. Ulanyjy üçin amatly interfeýsimiziň amatlylygyny başdan geçiriň we şu gün söz sanawynyň çaklamalaryny aýyryň!
DocTranslator bilen tanşyň!
DocTranslator ulanyjylara dürli resminama formatlaryny, şol sanda Word, PDF we PowerPoint-i ýüklemäge we olary dürli dillerde terjime etmäge mümkinçilik berýän ösen onlaýn terjime hyzmatydyr. Google Translate hereketlendirijisiniň güýjünden peýdalanyp, DocTranslator resminamalar üçin ýörite döredildi we bu maksat üçin adaty terjime hyzmatlaryndan has amatly bolan goşmaça aýratynlyklary öz içine alýar.
InDesign faýllary bilen tanşyň
InDesign faýly ýa-da INDD faýly, Adobe tarapyndan öndürilen çap we sahypa layout dizaýn programmasydyr. 1999-njy ýylda çykan InDesign köplenç grafiki dizaýnerler, marketologlar, žurnalistler we neşirýýujiler tarapyndan ulanylýar. Posterler, prezentasiýalar, flýerler, gazetler we başga-da köp zatlar ýaly zatlary döretmek üçin ulanylyp bilner!
Terjimeden öň
Sanaw hakykatdanam näme sanalýar
Gurluş faýly tekstiň tekiz bölegi däldir, şonuň üçin birmeňzeş InDesign resminamasyny sanýan iki adam köplenç dürli sanlara ýetýär. Terjimeden öň islenýän san, ekranda görünmeýän böleklerem goşmak bilen, terjime ediljek her zadyň sanawydyr. Bäş ýerde görmegi aňsat bolan sözler bar:
- Aşakdaky tekst. Çyzgy üçin ýeterlik bolmadyk kopiýa faýldan ýitmeýär. Ol ýazgynyň içinde, gurluşda görünmeýän we eksportda doly bolup, terjimeçä baryp ýetýär we netijede töleg hatynda peýda bolýar.
- Bagly çyzgylar. Bir ýazgy on iki sahypada çyzgylar arkaly dowam edip biler. Sahypany birmeňzeş sanamak, örtüşi iki esse sanamak ýa-da soňuny ýitirmek diýmekdir, şonuň üçin ýazgy boýunça sanaw ygtybarlydyr.
- Esasy sahypalar we ýelim paneli. Ýokarky başlyklar, sahypa sanlary we aşaky ýazgylar esasy sahypalarda ýerleşýär we her bir sahypa üçin bir gezek däl-de, bir gezek sanalýar. Ýelim panelinde goýlan elementler faýlda galýar, köne nusgalar köplenç şol ýerde galýar.
- Tablisalar, düşündirişler we atlar. Her bir tablisanyň öýjügi özbaşyna kiçi ýazgydyr. Spesifikasiýa tablisasy, daş-töweregindäki esasy ýazgydan köp söz saklap biler, emma grafika ýaly görünýär.
- Goýlan grafikalaryň içindäki tekst. Baglanyşykly PSD, AI ýa-da PDF-däki etiketka InDesign üçin pikseldir. Ol sanalmaýar we terjime edilmeýär, şonuň üçin aýratyn ýa-da göni tekst hökmünde täzeden gurulmalydyr.
IDML, munuň hemmesini görkezýän formatdyr, sebäbi ol faýlyň içindäki her bir ýazgynyň adyny tutýan XML toplumydyr, sahypanyň şekiliniň şekili däl. Şonuň üçin IDML-den sanamak we IDML-den terjime etmek gabat gelýän sanlary berýär: birmeňzeş ýazgylar ikisini hem geçirýär. Soňra meýilleşdirmeli zatlaryň biri uzynlygydyr, sebäbi terjime edilen tekst asyl tekst bilen deň meýdany tutmaýar, iňlis diline laýyk gurlan gurluş täze dil ýerleşdirilenden soňra onuň çarçuwalyna gaýtadan seretmegi talap eder.
InDesign söz sanawy FAQ
InDesign dokumentindäki sözleri onlaýn nädip sanarys?
InDesign faýlyňyzy şu sahypanyň başyndaky düwmäni ulanyp ýükleň. DocTranslator dokumenti okap, birnäçe sekuntda söz sanawyny görkezer, el bilen sanamak zerur däl.
Bu gurallar haýsy InDesign faýl formatyny kabul edýär?
Gural InDesign IDML faýllaryndaky sözleri sanap çykarýar. IDML, Adobe InDesign-dan eksport edýän alyş-çalyş formatydyr we söz sanawynyň okap bilmegi üçin gerek bolan tekst mazmunyny özünde saklaýar.
InDesign söz sanaw gurallaryny ulanmak mugtmy?
Hawa. DocTranslator bu onlaýn söz sanawyny mugt hödürleýär. Resminamaňyzy ýükläň we programma üpjünçiligini ýa-da tölegini tölemezden söz sanawyny alyň.
Näme üçin InDesign faýlyndaky sözleri sanamaly?
Sözleriň takyk sanawyny bilmek, aýratynam terjime, redaktirlenme ýa-da neşir üçin mazmun taýýarlaýan wagtyňyzda býudjetleşdirmäge, meýilleşdirmäge we serişdeleri meýilleşdirmäge kömek edýär.
Söz sanawyny almak üçin Adobe InDesign-y açmaly?
Ýok. Diňe IDML faýlyňyzy şu ýere ýüklemeli. Söz sanawyny kesgitlemek üçin InDesign-y açmagyň ýa-da çylşyrymly programma üpjünçiligini ulanmagyň zerurlygy ýok.
Sözleri sanandan soň InDesign dokumentini terjime edip barmy?
Hawa. DocTranslator resminama terjime hyzmatydyr, şonuň üçin söz sanawyny barlandan soň, bir ýerde şol faýly başga dile terjime edip bilersiňiz.
Faýlyňyzy şu wagt terjime ediň!
Şu gün bellik ediň we DocTranslator-yň güýjüni we bu size we siziň işiňiz üçin nähili uly üýtgeşme döredip biljekdigini öwreniň.
InDesign resminamasyndaky sözleri sanamak üçin mugt gurallar
InDesign IDML faýllaryňyzda sözleri sanamak üçin DocTranslator-yň mugt onlaýn guralyny ulanyň. Bir ýerde ýüklemek, sanamak we terjime etmek.
Bize goşulanlar
Beýleki PDF gurallary we terjime hyzmatlary
PDF gurallary
Faýl Formatlary