Resmi terjime nädip almaly?
Elýeterli onlaýn terjimeçimizi ulanyp, zerur resmi terjimeleri alyň!
Terjime etmek üçin dokumenti ýükle ýa-da düşür
Maks. faýlyň ululygy 1 GB
Aragatnaşyk
Resmi terjime alyň
Islegleriňize we resminamanyň görnüşine baglylykda resminamanyň resmi terjimesini almagyň birnäçe dürli usuly bar. Ine, göz öňünde tutup boljak birnäçe wariant:
- Işe al hünär terjime hyzmaty: Bu köplenç iň ygtybarly wariant, sebäbi professional terjime hyzmatlary köp dilleri bilýän tälimli we tejribeli terjimeçileri ulanýar. Terjime hyzmatyny tapmak üçin onlaýn gözläp ýa-da kärdeşlerinden ýa-da hünärmen birleşiklerinden maslahat sorap bilersiňiz.
- Ulanmak onlaýn terjime guraly: Resminamalaryň awtomatiki terjimelerini üpjün edip biljek köp sanly onlaýn terjime gurallary bar. Bu gurallar amatly bolup bilse-de, hemişe takyk däl, şonuň üçin resmi ýa-da kanuny maksatlar üçin laýyk bolmazlygy mümkin.
- Bar resminama iki dilli şahsyýet tarapyndan: Asyl resminamanyň dilini we terjime edilen dilini bilýän birini tanaýan bolsaňyz, olar size resmi terjime edip bilerler.
- Resminamanyň berlen ýurduň ilçihanasy ýa-da konsullygy bilen habarlaşyň: Käbir ilçihanalar we konsullyklar teklip edýärler resmi resminamalar üçin terjime hyzmatlaryÿ ÿAG. Terjimäniň tassyklanmagy ýa-da kanunlaşdyrylmagy zerur bolsa, bu gowy wariant bolup biler.
Haýsy warianty saýlasaňyzam, terjimäniň takykdygyna we resmi ýa-da kanuny taýdan ulanmak üçin talaplara laýyk gelýändigine göz ýetirmek möhümdir.
DocTranslator bilen tanyşyň!
DocTranslator ulanyjylara Word, PDF we PowerPoint ýaly dürli resminama görnüşlerini ýüklemäge we olary dürli dillere terjime etmäge mümkinçilik berýän ösen onlaýn terjime hyzmatydyr. Güýjünden peýdalanýar Google Terjime motor, DocTranslator resmin dokumentler üçin niýetlenen we ony adaty terjime hyzmatlary bilen deňeşdirilende bu maksat üçin has amatly edýän goşmaça aýratynlyklary öz içine alýar.
Resminamany resmi taýdan nädip terjime etmeli?
Resminamany resmi taýdan terjime etmek üçin ony a tarapyndan terjime etmeli bolarsyňyz hünär terjime hyzmaty ora-da asyl resminamanyň dilini we terjime edilen diliňizi bilýän ökde şahsyýet. Terjimeçi a terjimäniň takyk we dolydygyny görkezýän şahadatnama ýa-da kepilnama.
Resminamany resmi taýdan terjime etmek üçin birnäçe ädim ätmeli:
- Terjime zerurlyklaryňyzy kesgitläň: Terjimäniň maksadyny we berjaý edilmeli islendik talaplary ýa-da görkezmeleri kesgitläň. Mysal üçin, terjime kanuny ýa-da resmi taýdan ulanmak üçin bolsa, professional terjime guramasy tarapyndan tassyklanan ýa-da bu ugurda degişli tejribesi bolan terjimeçini ulanmaly bolmagyňyz mümkin.
- Hünärli terjimeçi tapyň: Taslamanyňizi dolandyrmak üçin zerur başarnyklary we tejribesi bolan hünär terjime hyzmatyny ýa-da aýratyn terjimeçini gözläň. Onlaýn gözläp ýa-da kärdeşlerinden ýa-da hünärmen birleşiklerinden maslahat sorap bilersiňiz.
- Sitata soraň: Terjime hyzmaty ýa-da aýry-aýry terjimeçi bilen habarlaşyň we taslamanyňyz barada jikme-jiklikler, şol sanda asyl resminamanyň dili we terjime edilen diliňiz, resminamanyň uzynlygy we çylşyrymlylygy, aýratyn talaplar ýa-da möhletler bilen üpjün ediň. Terjimeçi size terjimäniň bahasy üçin sitata bermeli.
- Terjimä syn: Terjime tamamlanandan soň, takykdygyny we islegleriňize laýykdygyny üns bilen gözden geçiriň. Aladalaryňyz ýa-da soraglaryňyz bar bolsa, terjimeçiden olara ýüzlenmegini soramaly.
- Şahadatnama ýa-da kepilnama alyň: Terjime resmi ýa-da kanuny taýdan ulanylsa, terjimäniň takyk we dolydygyny görkezýän şahadatnama ýa-da kepilnama almaly bolmagyňyz mümkin. Terjimeçi muny size berip bilmeli.
Notarius tarapyndan tassyklanan terjime?
Kepillendirilen terjime we notarius tarapyndan tassyklanan terjime, dürli maksatlar üçin talap edilip bilinjek iki dürli resmi terjime.
Kepillendirilen terjime, hünärmen terjimeçi ýa-da terjime hyzmaty tarapyndan gözden geçirilen we tassyklanan terjime. A şahadatnama, adatça terjimeçiniň beýanyny öz içine alýar terjimäniň takyklygyna we dolulygyna, kärlerine we aragatnaşyk maglumatlaryna güwä geçmek. Döwlet edaralaryna ýa-da uniwersitetlere resminamalary ibermek ýaly resmi ýa-da kanuny maksatlar üçin kepillendirilen terjimeler köplenç talap edilýär.
Notarius tarapyndan tassyklanan terjime, notarius tarapyndan tassyklanan terjime. Notarius resminamalara gol çekilmegine we kasam kabul etmäge ygtyýarly döwlet işgäri. Notarius tarapyndan tassyklanan terjime edilen halatynda, notarius terjimesini gözden geçirer we hünärli terjimeçi tarapyndan edilendigini tassyklar. Notarius notarius tarapyndan tassyklanandygyny görkezip, terjime gol çeker we möhür basar. Notarius tarapyndan tassyklanan terjimeler köplenç goşmaça tassyklama derejesini berýänligi sebäpli daşary ýurtlarda ulanyljak resminamalar üçin talap edilýär.
Countrieshli ýurtlaryň notarius tarapyndan tassyklanan terjimeleri ykrar etmeýändigini bellemelidiris, şonuň üçin resmi terjimäniň haýsy görnüşiniň zerurdygyny kesgitlemek üçin degişli edaralar ýa-da edaralar bilen habarlaşmaly.
Resmi terjime üçin adaty dowamlylyk näçe?
Resmi terjime üçin zerur wagta birnäçe faktor täsir edýär. Bular resminamanyň uzynlygyny we çylşyrymlylygyny öz içine alýar, goşmaça terjime wagtyny talap edýän has uzyn we çylşyrymly resminamalar. Adatça, terjimeçi günde takmynan 2000 söz ýa-da 8 sahypa dolandyryp biler.
Considerene-de bir göz öňünde tutulmaly tarap, dil jübütidir, sebäbi käbir jübütler has ýygy-ýygydan terjime edilýär, terjimeçilere has çalt girip bilýär, seýrek jübütler bolsa terjime möhletini uzaldyp biler.
Mundan başga-da, terjimeçileriň bolmagy möhüm rol oýnaýar. Hyzmat ýa-da aýry-aýry terjimeçi beýleki taslamalar bilen meşgullanýan bolsa, terjime işini uzaldyp biler.
Ahyrynda, aýratyn talaplara ýa-da möhletlere boýun bolmak, esasanam kanuny ýa-da resmi maksatlar üçin, takyk we düýpli terjime edilmegi üçin taslamanyň dowamlylygyny uzaldyp biler.
DocTranslator mümkinçilikler
BU NÄHILI IŞLEÝÄR
1-nji ädim: Mugt hasap dörediň
Terjime syýahatyňyzy platformamyzda mugt hasap açyp başlaň. Esasy maglumatlaryňyzy bermek we e-poçta salgyňyzy tassyklamak üçin diňe birnäçe pursat gerek. Bu hasap, ähli terjime taslamalaryňyzy ýüklemek, yzarlamak we dolandyrmak üçin şahsylaşdyrylan merkeziňiz bolup hyzmat eder.
2-nji ädim: Faýl ýükläň
Girişden soň resminamaňyzy ýüklemegiň wagty geldi. Ulgamymyz MS Word, Excel, PowerPoint, TXT, InDesign we CSV ýaly dürli formatlary goldaýar. Faýlyňyzy süýräp, taşlaň ýa-da enjamyňyzdan faýly saýlamak üçin "Gaş" opsiýasyny ulanyň.
3-nji ädim: Asyl we maksatly dilleri saýlaň
Asyl resminamanyňyzyň dilini görkeziň. Soňra, resminamanyň terjime edilmegini isleýän maksat dilini saýlaň. Goldaw berilýän dilleriň giň sanawy bilen, işewürlik teklibi ýa-da döredijilik kampaniýasy bolsun, diňleýjileriňiz üçin iň oňat gabat gelersiňiz.
4-nji ädim: Terjime düwmesine basyň we göçürip alyň
Dil islegleriňizi kesgitläniňizden soň, gaýtadan işlemäge başlamak üçin "upüklemek" düwmesine basyň. Öňdebaryjy terjime ulgamymyz faýlyňyzda işleýärkä, takyk terjime edende asyl ýerleşişini we stilini saklap, oturyň we dynç alyň.
Iň gowy AI terjimesini alyň
AI bilen islendik zady terjime etmegiň iň gowy usulyny bilmek üçin bu gysga wideo serediň!
Ýygy-ýygydan berilýän soraglar
Kepillendirilen we notarius tarapyndan terjime edilen terjimäniň arasynda näme tapawut bar?
Kepillendirilen terjime terjimeçiniň terjimesiniň takyk we dolydygyny tassyklaýan gol çekilen beýany öz içine alýar. Notarius tarapyndan terjime edilen terjime, bu beýannama gol çeken adamyň şahsyýetini tassyklaýan notarius goşýar. Notarius terjimäniň hilini däl-de, kimiň gol çekendigini tassyklaýar.
DocTranslator kepillendirilen ýa-da kepillendirilen terjime edip bilermi?
DocTranslator, Google nerw maşynynyň terjimesini 120+ dilde çalt, formatlaýan gorap saklaýan resminama terjimesi üçin ulanýar. USCIS-e iberilen resminamalar ýaly kepillendirilen ýa-da kepillendirilen terjimeler üçin adam terjimesi zerurdyr. Kepillendirilen adam terjimeleri üçin USCIS terjime hyzmatlarymyza serediň.
Haýsy resminamalary we formatlary terjime edip bilerin?
DocTranslator DOCX, PDF, XLSX, PPTX, IDML, TXT, CSV, JSON, JPG we PNG faýllaryny dolandyrýar. Gurlan OCR skanirlenen PDF-lerden we suratlardan tekst okaýar we asyl formatlaşdyryş we ýerleşiş terjime edilen faýlda saklanýar.
Resminamamam näçe uly bolup biler?
Her resminama 1 GB ýa-da 5000 sahypa çenli faýl ýükläp bilersiňiz. 7 günlük synag 10 sahypa ýa-da 3000 sözden ybarat bolup, has uzyn faýl terjime etmezden ozal çykyşy barlamak üçin peýdalydyr.
Resmi ulanmak üçin onlaýn maşyn terjimesi näderejede takyk?
Maşyn terjimesi resminama düşünmek üçin çalt we amatly, ýöne adatça resmi ýa-da kanuny maksatlar üçin özbaşdak laýyk däl. Haçan-da bir edara şahadatnama ýa-da takyklyk kepilnamasyny talap etse, adam terjimeçisini ulanyň. Köp adamlar çalt taýýarlamak üçin DocTranslator-dan peýdalanýarlar we soňra resmi tabşyrmak üçin taýýarlanan adam terjimesini taýýarlaýarlar.
DocTranslator bahasy näçe?
AI terjimesi söz üçin $ 0.005. 7 günlük synag 2 dollar bolup, 10 sahypany ýa-da 3000 sözi öz içine alýar. Aýlyk meýilnama 100 sahypa ýa-da 30 000 söz üçin aýda 14,99 dollar, ualyllyk meýilnama ýylda 135 dollar, aýda 11,25 dollar.
Faýlyňyzy indi terjime ediň!
Şu gün ýazylyň we DocTranslator-yň güýjüni we siziň we işiňiz üçin näçe tapawut goýjakdygyny öwreniň.
Hyzmatdaşlarymyz
Degişli terjime hyzmatlary
Senediň Görnüşleri
Senagat hyzmatlary