அதிகாரப்பூர்வ மொழிபெயர்ப்பை எவ்வாறு பெறுவது?
எங்கள் மலிவு விலை ஆன்லைன் மொழிபெயர்ப்பாளரைப் பயன்படுத்தி, உங்களுக்குத் தேவையான அனைத்து அதிகாரப்பூர்வ மொழிபெயர்ப்புகளையும் பெறுங்கள்!
மொழிபெயர்க்க ஆவணத்தைப் பதிவேற்றவும் அல்லது இழுக்கவும்
அதிகபட்ச கோப்பு அளவு 1 GB
- ஸ்கேன்கள் மற்றும் புகைப்படங்களுக்கான OCR
- 108 மொழிகள்
- அசல் வடிவமைப்பு அப்படியே வைக்கப்பட்டுள்ளது
தகவல்தொடர்பில் புரட்சி
அதிகாரப்பூர்வ மொழிபெயர்ப்பைப் பெறுங்கள்
உங்கள் தேவைகள் மற்றும் ஆவணத்தின் வகையைப் பொறுத்து, ஒரு ஆவணத்தின் அதிகாரப்பூர்வ மொழிபெயர்ப்பைப் பெற சில வேறுபட்ட வழிகள் உள்ளன. நீங்கள் கருத்தில் கொள்ளக்கூடிய சில விருப்பங்கள் இங்கே:
- ஒரு தொழில்முறை மொழிபெயர்ப்பு சேவையை பணியமர்த்தவும்: இது பெரும்பாலும் மிகவும் நம்பகமான விருப்பமாகும், ஏனெனில் தொழில்முறை மொழிபெயர்ப்பு சேவைகள் பல மொழிகளில் தேர்ச்சி பெற்ற பயிற்சி பெற்ற மற்றும் அனுபவம் வாய்ந்த மொழிபெயர்ப்பாளர்களைப் பயன்படுத்துகின்றன. ஒரு மொழிபெயர்ப்பு சேவையைக் கண்டறிய, நீங்கள் ஆன்லைனில் தேடலாம் அல்லது சக ஊழியர்கள் அல்லது தொழில்முறை சங்கங்களிடமிருந்து பரிந்துரைகளைக் கேட்கலாம்.
- ஒரு ஆன்லைன் மொழிபெயர்ப்பு கருவியைப் பயன்படுத்தவும்: ஆவணங்களின் தானியங்கி மொழிபெயர்ப்புகளை வழங்கக்கூடிய பல ஆன்லைன் மொழிபெயர்ப்பு கருவிகள் உள்ளன. இந்தக் கருவிகள் வசதியானதாக இருந்தாலும், அவை எப்போதும் துல்லியமாக இருப்பதில்லை, எனவே அவை அதிகாரப்பூர்வ அல்லது சட்ட நோக்கங்களுக்காகப் பொருத்தமானதாக இருக்காது.
- ஆவணத்தை இருமொழி தனிநபரால் மொழிபெயர்க்கவும்: அசல் ஆவணத்தின் மொழி மற்றும் உங்களுக்கு மொழிபெயர்க்க வேண்டிய மொழி இரண்டிலும் சரளமாகப் பேசக்கூடிய ஒருவரை உங்களுக்குத் தெரிந்தால், அவர்கள் உங்களுக்காக அதிகாரப்பூர்வ மொழிபெயர்ப்பை வழங்க முடியும்.
- ஆவணம் வழங்கப்பட்ட நாட்டின் தூதரகம் அல்லது துணைத் தூதரகத்தைத் தொடர்பு கொள்ளவும்: சில தூதரகங்கள் மற்றும் துணைத் தூதரகங்கள் அதிகாரப்பூர்வ ஆவணங்களுக்கான மொழிபெயர்ப்பு சேவைகளை வழங்குகின்றன. மொழிபெயர்ப்பை அங்கீகரிக்கவோ அல்லது சட்டப்பூர்வமாக்கவோ தேவைப்பட்டால் இது ஒரு நல்ல விருப்பமாக இருக்கும்.
நீங்கள் எந்த விருப்பத்தைத் தேர்ந்தெடுத்தாலும், மொழிபெயர்ப்பு துல்லியமாகவும், அதிகாரப்பூர்வ அல்லது சட்டப் பயன்பாட்டிற்கான எந்தத் தேவைகளையும் பூர்த்தி செய்வதையும் உறுதி செய்வது முக்கியம்.
DocTranslator-ஐ சந்திக்கவும்!
DocTranslator என்பது ஒரு அதிநவீன ஆன்லைன் மொழிபெயர்ப்பு சேவையாகும், இது பயனர்கள் Word, PDF, மற்றும் PowerPoint உள்ளிட்ட பல்வேறு ஆவண வடிவங்களை பதிவேற்றி அவற்றை வெவ்வேறு மொழிகளில் மொழிபெயர்க்க அனுமதிக்கிறது. Google Translate இயந்திரத்தின் சக்தியைப் பயன்படுத்தி, DocTranslator குறிப்பாக ஆவணங்களுக்காக வடிவமைக்கப்பட்டுள்ளது மற்றும் நிலையான மொழிபெயர்ப்பு சேவைகளுடன் ஒப்பிடும்போது இந்த நோக்கத்திற்காக மிகவும் பொருத்தமானதாக மாற்றும் கூடுதல் அம்சங்களை உள்ளடக்கியது.
ஒரு ஆவணத்தை அதிகாரப்பூர்வமாக மொழிபெயர்ப்பது எப்படி?
ஒரு ஆவணத்தை அதிகாரப்பூர்வமாக மொழிபெயர்க்க, நீங்கள் அதை ஒரு தொழில்முறை மொழிபெயர்ப்பு சேவை அல்லது அசல் ஆவணத்தின் மொழி மற்றும் உங்களுக்கு மொழிபெயர்க்க வேண்டிய மொழி இரண்டிலும் தேர்ச்சி பெற்ற தகுதிவாய்ந்த தனிநபரால் மொழிபெயர்க்க வேண்டும். மொழிபெயர்ப்பாளர் மொழிபெயர்ப்பு துல்லியமானது மற்றும் முழுமையானது என்று கூறும் சான்றிதழ் அல்லது உறுதிமொழியை வழங்க முடியும்.
ஒரு ஆவணத்தை அதிகாரப்பூர்வமாக மொழிபெயர்க்க நீங்கள் பின்பற்றக்கூடிய சில படிகள் இங்கே:
- உங்கள் மொழிபெயர்ப்புத் தேவைகளைக் கண்டறியவும்: மொழிபெயர்ப்பின் நோக்கத்தையும், பின்பற்றப்பட வேண்டிய குறிப்பிட்ட தேவைகள் அல்லது வழிகாட்டுதல்களையும் தீர்மானிக்கவும். எடுத்துக்காட்டாக, மொழிபெயர்ப்பு சட்ட அல்லது அதிகாரப்பூர்வ பயன்பாட்டிற்காக இருந்தால், நீங்கள் ஒரு தொழில்முறை மொழிபெயர்ப்பு அமைப்பால் சான்றளிக்கப்பட்ட அல்லது துறையில் தொடர்புடைய அனுபவம் உள்ள மொழிபெயர்ப்பாளரைப் பயன்படுத்த வேண்டியிருக்கலாம்.
- தகுதிவாய்ந்த மொழிபெயர்ப்பாளரைக் கண்டறியவும்: உங்கள் திட்டத்தைக் கையாளத் தேவையான திறன்களும் அனுபவமும் உள்ள ஒரு தொழில்முறை மொழிபெயர்ப்பு சேவை அல்லது தனிப்பட்ட மொழிபெயர்ப்பாளரைத் தேடுங்கள். நீங்கள் ஆன்லைனில் தேடலாம் அல்லது சக ஊழியர்கள் அல்லது தொழில்முறை சங்கங்களிடமிருந்து பரிந்துரைகளைக் கேட்கலாம்.
- மேற்கோளைக் கோரவும்: மொழிபெயர்ப்பு சேவை அல்லது தனிப்பட்ட மொழிபெயர்ப்பாளரைத் தொடர்புகொண்டு, அசல் ஆவணத்தின் மொழி மற்றும் உங்களுக்கு மொழிபெயர்க்க வேண்டிய மொழி, ஆவணத்தின் நீளம் மற்றும் சிக்கலான தன்மை, மற்றும் ஏதேனும் சிறப்புத் தேவைகள் அல்லது காலக்கெடு உள்ளிட்ட உங்கள் திட்டத்தின் விவரங்களை அவர்களுக்கு வழங்கவும். மொழிபெயர்ப்பின் செலவுக்கான மேற்கோளை மொழிபெயர்ப்பாளர் உங்களுக்கு வழங்க வேண்டும்.
- மொழிபெயர்ப்பை மதிப்பாய்வு செய்யவும்: மொழிபெயர்ப்பு முடிந்ததும், அது துல்லியமானது மற்றும் உங்கள் தேவைகளைப் பூர்த்தி செய்கிறது என்பதை உறுதிப்படுத்த கவனமாக மதிப்பாய்வு செய்யவும். உங்களுக்கு ஏதேனும் கவலைகள் அல்லது கேள்விகள் இருந்தால், மொழிபெயர்ப்பாளர் அவற்றைத் தீர்க்கும்படி கேட்க வேண்டும்.
- சான்றிதழ் அல்லது உறுதிமொழியைப் பெறவும்: மொழிபெயர்ப்பு அதிகாரப்பூர்வ அல்லது சட்டப் பயன்பாட்டிற்காக இருந்தால், மொழிபெயர்ப்பு துல்லியமானது மற்றும் முழுமையானது என்று கூறும் சான்றிதழ் அல்லது உறுதிமொழியைப் பெற வேண்டியிருக்கலாம். மொழிபெயர்ப்பாளர் இதை உங்களுக்காக வழங்க முடியும்.
சான்றளிக்கப்பட்ட மொழிபெயர்ப்பு vs நோட்டரி செய்யப்பட்ட மொழிபெயர்ப்பு?
சான்றளிக்கப்பட்ட மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் நோட்டரி செய்யப்பட்ட மொழிபெயர்ப்பு ஆகியவை வெவ்வேறு நோக்கங்களுக்காகத் தேவைப்படக்கூடிய இரண்டு வேறுபட்ட அதிகாரப்பூர்வ மொழிபெயர்ப்பு வகைகளாகும்.
சான்றளிக்கப்பட்ட மொழிபெயர்ப்பு என்பது ஒரு தொழில்முறை மொழிபெயர்ப்பாளர் அல்லது மொழிபெயர்ப்பு சேவையால் மதிப்பாய்வு செய்யப்பட்டு அங்கீகரிக்கப்பட்ட மொழிபெயர்ப்பாகும். சான்றிதழில் பொதுவாக மொழிபெயர்ப்பாளரிடமிருந்து ஒரு அறிக்கை அடங்கும், இது மொழிபெயர்ப்பின் துல்லியம் மற்றும் முழுமை, அத்துடன் அவர்களின் தகுதிகள் மற்றும் தொடர்புத் தகவலை உறுதிப்படுத்துகிறது. அரசு நிறுவனங்கள் அல்லது பல்கலைக்கழகங்களுக்கு ஆவணங்களைச் சமர்ப்பிப்பது போன்ற அதிகாரப்பூர்வ அல்லது சட்ட நோக்கங்களுக்காக சான்றளிக்கப்பட்ட மொழிபெயர்ப்புகள் பெரும்பாலும் தேவைப்படுகின்றன.
மறுபுறம், நோட்டரி செய்யப்பட்ட மொழிபெயர்ப்பு என்பது ஒரு நோட்டரி பப்ளிக் மூலம் அங்கீகரிக்கப்பட்ட மொழிபெயர்ப்பாகும். நோட்டரி என்பவர் ஆவணங்களில் கையொப்பமிடுவதற்கும் உறுதிமொழிகளை வழங்குவதற்கும் அங்கீகாரம் பெற்ற ஒரு பொது அதிகாரி ஆவார். நோட்டரி செய்யப்பட்ட மொழிபெயர்ப்பின் விஷயத்தில், நோட்டரி மொழிபெயர்ப்பை மதிப்பாய்வு செய்து, அது தகுதிவாய்ந்த மொழிபெயர்ப்பாளரால் செய்யப்பட்டது என்பதை உறுதிப்படுத்துவார். பின்னர் நோட்டரி மொழிபெயர்ப்பில் கையொப்பமிட்டு முத்திரையிடுவார், அது நோட்டரி செய்யப்பட்டது என்பதைக் குறிக்கும். நோட்டரி செய்யப்பட்ட மொழிபெயர்ப்புகள் வெளிநாடுகளில் பயன்படுத்தப்படும் ஆவணங்களுக்கு அடிக்கடி தேவைப்படுகின்றன, ஏனெனில் அவை கூடுதல் அங்கீகாரத்தை வழங்குகின்றன.
அனைத்து நாடுகளும் நோட்டரி செய்யப்பட்ட மொழிபெயர்ப்புகளை அங்கீகரிப்பதில்லை என்பதை நினைவில் கொள்வது அவசியம், எனவே என்ன வகையான அதிகாரப்பூர்வ மொழிபெயர்ப்பு தேவை என்பதைத் தீர்மானிக்க தொடர்புடைய அதிகாரிகள் அல்லது முகமைகளை நீங்கள் சரிபார்க்க வேண்டும்.
அதிகாரப்பூர்வ மொழிபெயர்ப்பிற்கான வழக்கமான காலம் என்ன?
பல காரணிகள் அதிகாரப்பூர்வ மொழிபெயர்ப்புக்குத் தேவையான நேரத்தைப் பாதிக்கின்றன. இவை ஆவணத்தின் நீளம் மற்றும் சிக்கலான தன்மையை உள்ளடக்கியது, நீண்ட மற்றும் மிகவும் சிக்கலான ஆவணங்களுக்கு கூடுதல் மொழிபெயர்ப்பு நேரம் தேவைப்படுகிறது. பொதுவாக, ஒரு மொழிபெயர்ப்பாளர் ஒரு நாளைக்கு சுமார் 2000 வார்த்தைகள் அல்லது 8 பக்கங்களை நிர்வகிக்க முடியும்.
மற்றொரு அம்சம் மொழி ஜோடியைக் கருத்தில் கொள்வது, சில ஜோடிகள் அடிக்கடி மொழிபெயர்க்கப்படுகின்றன, இது மொழிபெயர்ப்பாளர்களை விரைவாக அணுக உதவுகிறது, அதே நேரத்தில் அரிதான ஜோடிகள் மொழிபெயர்ப்பு காலக்கெடுவை நீட்டிக்கக்கூடும்.
கூடுதலாக, மொழிபெயர்ப்பாளர்களின் கிடைக்கும் தன்மை ஒரு முக்கிய பங்கு வகிக்கிறது. சேவை அல்லது தனிப்பட்ட மொழிபெயர்ப்பாளர் பிற திட்டங்களில் ஈடுபட்டிருந்தால், அது மொழிபெயர்ப்பு செயல்முறையை நீட்டிக்கக்கூடும்.
இறுதியாக, குறிப்பாக சட்ட அல்லது அதிகாரப்பூர்வ நோக்கங்களுக்காக, குறிப்பிட்ட தேவைகள் அல்லது காலக்கெடுவுக்கு இணங்குவது, துல்லியமான மற்றும் முழுமையான மொழிபெயர்ப்பை உறுதிப்படுத்த திட்டத்தின் கால அளவை நீட்டிக்கக்கூடும்.
DocTranslator திறன்கள்
இது எப்படி வேலை செய்கிறது
படி 1: இலவச கணக்கை உருவாக்கவும்
எங்கள் தளத்தில் இலவச கணக்கை அமைப்பதன் மூலம் உங்கள் மொழிபெயர்ப்பு பயணத்தைத் தொடங்குங்கள். உங்கள் அடிப்படை தகவல்களை வழங்குவதற்கும் உங்கள் மின்னஞ்சல் முகவரியை உறுதிப்படுத்துவதற்கும் சில நிமிடங்கள் மட்டுமே ஆகும். இந்த கணக்கு உங்கள் பதிவேற்றம், கண்காணிப்பு மற்றும் அனைத்து மொழிபெயர்ப்பு திட்டங்களையும் நிர்வகிப்பதற்கான உங்கள் தனிப்பயனாக்கப்பட்ட மையமாக செயல்படும்.
படி 2: ஒரு கோப்பை பதிவேற்றவும்
உள்நுழைந்த பிறகு, உங்கள் ஆவணத்தைப் பதிவேற்றும் நேரம் இது. எங்கள் அமைப்பு MS Word, Excel, PowerPoint, TXT, InDesign, மற்றும் CSV உள்ளிட்ட பல்வேறு வடிவங்களை ஆதரிக்கிறது. உங்கள் கோப்பை இழுத்து விடவும் அல்லது உங்கள் சாதனத்திலிருந்து கோப்பைத் தேர்ந்தெடுக்க "உலாவு" விருப்பத்தைப் பயன்படுத்தவும்.
படி 3: அசல் மற்றும் இலக்கு மொழிகளைத் தேர்ந்தெடுக்கவும்
உங்கள் அசல் ஆவணம் எழுதப்பட்ட மொழியைக் குறிப்பிடவும். பின்னர், ஆவணம் மொழிபெயர்க்கப்பட வேண்டிய இலக்கு மொழியைத் தேர்ந்தெடுக்கவும். எங்கள் ஆதரிக்கப்படும் மொழிகளின் விரிவான பட்டியலுடன், வணிக முன்மொழிவு அல்லது படைப்பு பிரச்சாரமாக இருந்தாலும், உங்கள் பார்வையாளர்களுக்கு சரியான பொருத்தத்தைக் காண்பீர்கள்.
படி 4: மொழிபெயர்ப்பு பொத்தானைக் கிளிக் செய்து பதிவிறக்கவும்
உங்கள் மொழி விருப்பங்களை அமைத்தவுடன், செயலாக்கத்தைத் தொடங்க "Upload" பொத்தானைக் கிளிக் செய்யவும். அசல் தளவமைப்பு மற்றும் நடையை பராமரிக்கும் அதே வேளையில் துல்லியமான மொழிபெயர்ப்பை வழங்கும் எங்கள் மேம்பட்ட மொழிபெயர்ப்பு அமைப்பு உங்கள் கோப்பில் செயல்படும்போது நீங்கள் அமர்ந்து ஓய்வெடுக்கலாம்.
உங்கள் சிறந்த AI மொழிபெயர்ப்பைப் பெறுங்கள்
AI மூலம் எதையும் மொழிபெயர்ப்பதற்கான சிறந்த வழியை அறிய இந்த குறுகிய வீடியோவைப் பாருங்கள்!
அடிக்கடி கேட்கப்படும் கேள்விகள்
சான்றளிக்கப்பட்ட மற்றும் நோட்டரிஸ் செய்யப்பட்ட மொழிபெயர்ப்புக்கு என்ன வித்தியாசம்?
சான்றளிக்கப்பட்ட மொழிபெயர்ப்பில் மொழிபெயர்ப்பாளரிடமிருந்து ஒரு கையொப்பமிடப்பட்ட அறிக்கை அடங்கும், இது மொழிபெயர்ப்பு துல்லியமானது மற்றும் முழுமையானது என்று சான்றளிக்கிறது. நோட்டரிஸ் செய்யப்பட்ட மொழிபெயர்ப்பில் ஒரு நோட்டரி பப்ளிக் சேர்க்கப்படுகிறார், அவர் அந்த அறிக்கையில் கையொப்பமிட்டவரின் அடையாளத்தை சரிபார்க்கிறார். நோட்டரி மொழிபெயர்ப்பின் தரத்தை அல்ல, யார் கையொப்பமிட்டார்கள் என்பதை உறுதிப்படுத்துகிறார்.
DocTranslator ஒரு சான்றளிக்கப்பட்ட அல்லது நோட்டரிஸ் செய்யப்பட்ட மொழிபெயர்ப்பை உருவாக்க முடியுமா?
DocTranslator ஆனது 120+ மொழிகளில் வேகமான, வடிவமைப்பு-பாதுகாக்கும் ஆவண மொழிபெயர்ப்புக்கு Google நரம்பியல் இயந்திர மொழிபெயர்ப்பைப் பயன்படுத்துகிறது. USCIS க்கு சமர்ப்பிக்கப்படும் ஆவணங்கள் போன்ற சான்றளிக்கப்பட்ட அல்லது நோட்டரிஸ் செய்யப்பட்ட மொழிபெயர்ப்புகளுக்கு, மனித மொழிபெயர்ப்பு தேவை. சான்றளிக்கப்பட்ட மனித மொழிபெயர்ப்புகளுக்கு எங்கள் USCIS மொழிபெயர்ப்பு சேவைகளைப் பார்க்கவும்.
நான் என்ன ஆவணங்கள் மற்றும் வடிவங்களை மொழிபெயர்க்க முடியும்?
DocTranslator ஆனது DOCX, PDF, XLSX, PPTX, IDML, TXT, CSV, JSON, JPG மற்றும் PNG கோப்புகளை கையாள்கிறது. உள்ளமைக்கப்பட்ட OCR ஸ்கேன் செய்யப்பட்ட PDFகள் மற்றும் படங்களிலிருந்து உரையைப் படிக்கிறது, மேலும் அசல் வடிவமைப்பு மற்றும் தளவமைப்பு மொழிபெயர்க்கப்பட்ட கோப்பில் பாதுகாக்கப்படுகின்றன.
எனது ஆவணம் எவ்வளவு பெரியதாக இருக்க முடியும்?
இது திட்டத்தைப் பொறுத்தது: Free இல் ஒரு ஆவணத்திற்கு 20 MB மற்றும் 20 பக்கங்கள் வரை, Storage இல் 100 MB மற்றும் 100 பக்கங்கள் வரை, மற்றும் Pro மற்றும் Enterprise இல் 1,000 MB அல்லது 5,000 பக்கங்கள் வரை. $0.99 இலிருந்து ஒரு குறுகிய பக்கத்தை முதலில் மொழிபெயர்ப்பது, நீண்ட கோப்பை மொழிபெயர்ப்பதற்கு முன் வெளியீட்டைச் சோதிக்க பயனுள்ளதாக இருக்கும்.
அதிகாரப்பூர்வ பயன்பாட்டிற்கான ஆன்லைன் இயந்திர மொழிபெயர்ப்பு எவ்வளவு துல்லியமானது?
இயந்திர மொழிபெயர்ப்பு ஒரு ஆவணத்தைப் புரிந்துகொள்வதற்கு வேகமாகவும் வசதியாகவும் இருக்கும், ஆனால் இது பொதுவாக அதிகாரப்பூர்வ அல்லது சட்ட நோக்கங்களுக்காக தனியாகப் பொருத்தமானதாக இருக்காது. ஒரு நிறுவனம் துல்லியத்திற்கான சான்றிதழ் அல்லது உறுதிமொழியைக் கோரும்போது, மனித மொழிபெயர்ப்பாளரைப் பயன்படுத்தவும். பலர் விரைவான வரைவுக்கு DocTranslator ஐப் பயன்படுத்துகிறார்கள், பின்னர் அதிகாரப்பூர்வ சமர்ப்பிப்புக்காக சான்றளிக்கப்பட்ட மனித மொழிபெயர்ப்பைப் பெறுகிறார்கள்.
DocTranslator-ன் விலை என்ன?
AI மொழிபெயர்ப்பு ஆவணம் வாரியாக கட்டணம் வசூலிக்கப்படுகிறது: Free மற்றும் Storage இல் ஒரு வார்த்தைக்கு $0.005, Pro இல் $0.004 மற்றும் Enterprise இல் $0.003, குறைந்தபட்சம் $0.99. Storage மாதத்திற்கு $14.99 அல்லது வருடத்திற்கு $149 மற்றும் Pro மாதத்திற்கு $49.99 அல்லது வருடத்திற்கு $499 செலவாகும், மேலும் ஒரு திட்டம் எந்த மொழிபெயர்ப்புகளையும் உள்ளடக்காது. அதிகாரப்பூர்வ பயன்பாட்டிற்கான சான்றளிக்கப்பட்ட மனித மொழிபெயர்ப்பு ஒரு பக்கத்திற்கு $25 ஆகும், ஒரு மொழி ஆங்கிலமாக இருக்கும்போது, சான்றிதழுடன் (+$10) அல்லது சான்றிதழ் மற்றும் நோட்டரிசேஷன் (+$20) சேர்க்கப்படும்.
உங்கள் கோப்பை இப்போது மொழிபெயர்க்கவும்!
இன்றே பதிவுசெய்து, DocTranslator-ன் ஆற்றலையும், அது உங்களுக்கும் உங்கள் வணிகத்திற்கும் எவ்வளவு வித்தியாசத்தை ஏற்படுத்தும் என்பதையும் கண்டறியுங்கள்.
எங்கள் கூட்டாளர்கள்
தொடர்புடைய மொழிபெயர்ப்பு சேவைகள்
ஆவண வகைகள்
தொழில் சேவைகள்
கோப்பு வடிவங்கள்