PDF கூகிள் மொழிபெயர்ப்புக்கு மிகவும் பெரியதா? 10 MB ஐ விட பெரிய PDF ஐ எப்படி மொழிபெயர்ப்பது
Google Translate 10 MB க்கு மேல் உள்ள ஆவணத்தையும், 300 பக்கங்களுக்கு மேல் உள்ள PDF ஐயும், எது முதலில் வருகிறதோ அதை மறுக்கிறது. உங்களிடம் மூன்று விருப்பங்கள் உள்ளன: கோப்பை சுருக்கவும், அதை பகுதிகளாக வெட்டவும், அல்லது அதை அதிக வரம்பு கொண்ட மொழிபெயர்ப்பாளரிடம் பதிவேற்றவும். எது சரியானது என்பது அளவு அல்லது பக்க எண்ணிக்கை உங்களைத் தடுத்ததா என்பதைப் பொறுத்தது.
புதுப்பிக்கப்பட்டது · DocTranslator, Translation Cloud LLC ஆல் வெளியிடப்பட்டது
முதலில், நீங்கள் எந்த வரம்பை அடைந்தீர்கள் என்பதைக் கண்டறியவும்
உங்கள் கணினியில் கோப்பின் பண்புகளைத் திறந்து இரண்டு எண்களைக் கவனிக்கவும்: மெகாபைட்களில் அளவு மற்றும் பக்கங்களின் எண்ணிக்கை. Google அதன் ஆவணங்களை மொழிபெயர்ப்பதற்கான உதவிப் பக்கத்தில் (அக்டோபர் 2026 இல் படிக்கப்பட்டது) இரண்டு வரம்புகளையும் குறிப்பிடுகிறது, மேலும் ஸ்கேன் செய்யப்பட்ட PDF களில் உள்ள உரையை அது மொழிபெயர்க்காது என்றும் அதே பக்கம் கூறுகிறது.
40 பக்கங்கள் கொண்ட 12 MB கோப்பு ஒரு அளவு சிக்கல். 420 பக்கங்கள் கொண்ட 6 MB கோப்பு ஒரு பக்க சிக்கல். ஒரு கடிதத்தின் 3 MB ஸ்கேன் இரண்டும் இல்லை, ஆனால் Google அதை மொழிபெயர்க்காமல் திருப்பி அனுப்பும், ஏனெனில் பக்கம் வார்த்தைகளின் படம், உரை அல்ல.
ஒரு PDF ஏன் அவ்வளவு பெரியதாகிறது
உரை இலகுவானது. தட்டச்சு செய்யப்பட்ட 300 பக்க நாவல் 2 MB க்கும் குறைவாக இருக்கலாம். எடை அதைச் சுற்றியுள்ளவற்றிலிருந்து வருகிறது:
- ஸ்கேன் செய்யப்பட்ட பக்கங்கள். ஒவ்வொன்றும் ஒரு முழு-பக்க படம், பெரும்பாலும் 300 முதல் 600 KB வரை படிக்கக்கூடிய தெளிவுத்திறனில், எனவே ஸ்கேன் செய்யப்பட்ட ஒப்பந்தத்தின் 30 பக்கங்கள் 10 MB ஐ தாண்டும்.
- புகைப்படங்கள் மற்றும் விளக்கப்படங்கள். வருடாந்திர அறிக்கைகள் மற்றும் அட்டவணைகள் அச்சு-தரமான படங்களை உட்பொதிக்கின்றன, அவை திரைக்கு ஒருபோதும் தேவையில்லை.
- உட்பொதிக்கப்பட்ட எழுத்துருக்கள். வடிவமைக்கப்பட்ட ஆவணம் பல முழுமையான எழுத்துரு கோப்புகளைக் கொண்டிருக்கலாம், எந்தப் பக்கமும் வரையப்படுவதற்கு முன்பு சில மெகாபைட்கள்.
விருப்பம் 1: PDF ஐ சுருக்கு
சுருக்கம் படங்களை குறைந்த தெளிவுத்திறனில் மீண்டும் சேமிக்கிறது. புகைப்படங்கள் எடையுள்ளதாக இருக்கும்போது, PDF ஐ சுருக்கு 25 MB சிற்றேட்டை 10 MB க்கும் குறைவாக, திரையில் எந்தத் தெரியும் மாற்றமும் இல்லாமல் எடுக்க முடியும்.
அதற்கு அதன் சொந்த இரண்டு வரம்புகள் உள்ளன. இது பக்க எண்ணிக்கையை மாற்றாது, எனவே 450 பக்க PDF 450 பக்கங்களாகவே இருக்கும், மேலும் Google அதை இன்னும் நிராகரிக்கிறது. மேலும் ஸ்கேன் செய்யப்பட்ட பக்கங்களில், அதிக சுருக்கம் எழுத்துக்களை மங்கலாக்குகிறது, இது OCR ஐ தவறாகப் படிக்கச் செய்கிறது மற்றும் மொழிபெயர்ப்பில் தவறுகளைச் சேர்க்கிறது. ஸ்கேன் செய்யப்பட்டதை மெதுவாக சுருக்கவும், அல்லது சுருக்கவேண்டாம்.
விருப்பம் 2: அதை பிரித்து, பகுதிகளை மொழிபெயர்த்து, அவற்றை ஒன்றிணைக்கவும்
PDF ஐ பிரி பக்க வரம்பின்படி ஒரு கோப்பை வெட்டுகிறது, உதாரணமாக 900 பக்க கையேட்டை 300 பக்கங்கள் கொண்ட மூன்று கோப்புகளாக. ஒவ்வொரு பகுதியும் Google இன் பக்க வரம்பிற்குள் பொருந்தும், ஒவ்வொரு பகுதியும் 10 MB க்கும் குறைவாக இருக்கும் வரை.
செலவு இணைப்புகளில் உள்ளது:
- ஒவ்வொரு பகுதியும் மற்றவற்றை அறியாமல் மொழிபெயர்க்கப்படுகிறது, எனவே ஒரு ஒப்பந்தத்தில் வரையறுக்கப்பட்ட சொல் பகுதி ஒன்றில் ஒரு விதமாகவும், பகுதி மூன்றில் வேறு விதமாகவும் திரும்ப வரலாம்.
- பிரிப்புப் புள்ளியில் செல்லும் ஒரு அட்டவணை அல்லது வாக்கியம் இரண்டாக வெட்டப்படுகிறது, மேலும் ஒவ்வொரு பகுதியும் சூழலுக்கு வெளியே மொழிபெயர்க்கப்படுகிறது.
- மொழிபெயர்க்கப்பட்ட பகுதிகள் அவற்றின் சொந்த பக்க எண்ணிடலை மீண்டும் தொடங்கும், நீங்கள் அவற்றை PDF ஐ ஒன்றிணை உடன் மீண்டும் ஒன்றிணைக்கவில்லை என்றால், மேலும் உள்ளடக்க அட்டவணை சரியான பக்கங்களை சுட்டிக்காட்டாது.
ஒவ்வொரு திட்டத்தின் வரம்பையும் விட பெரிய கோப்பிற்கு பிரிப்பது இன்னும் சரியான நகர்வாகும்.
விருப்பம் 3: கோப்பை முழுமையாக பதிவேற்றவும்
அதிக வரம்பு கொண்ட ஒரு மொழிபெயர்ப்பாளர் PDF ஐ அப்படியே எடுத்துக்கொண்டு, பக்க 250 இன்னும் பக்க 250 இல் இருக்கும் ஒரு மொழிபெயர்க்கப்பட்ட கோப்பைத் திருப்பித் தருகிறார். இவை DocTranslator இன் கோப்புக்கான வரம்புகள்:
- இலவசம்: ஒரு பதிவேற்றத்தில் 20 MB அல்லது 20 பக்கங்கள் வரை
- அடிப்படை: ஒரு பதிவேற்றத்தில் 100 MB அல்லது 300 பக்கங்கள் வரை
- Pro மற்றும் Business: ஒரு பதிவேற்றத்தில் 1 GB அல்லது 5,000 பக்கங்கள் வரை
பெரிய PDF மொழிபெயர்ப்பாளர் பக்கம் ஒவ்வொரு திட்டத்தின் விலையுடன், பதிவேற்றப் படியை படிப்படியாக விளக்குகிறது.
உங்கள் கோப்பிற்கு எந்த வழி பொருந்தும்
| உங்கள் PDF என்றால் | பிறகு |
|---|---|
| 20 MB மற்றும் 20 பக்கங்களுக்கு கீழ் | இலவசம் உட்பட எந்த திட்டமும் அதை எடுக்கும். அதை அப்படியே பதிவேற்றவும். |
| புகைப்படங்கள் காரணமாக 10 MB க்கு மேல், ஆனால் 300 பக்கங்களுக்கு கீழ் | சுருக்குவது அதை Google இன் 10 MB க்கு கீழ் கொண்டு வரலாம், அல்லது அடிப்படைக்கு (100 MB வரை) பதிவேற்றவும். |
| 300 மற்றும் 5,000 பக்கங்களுக்கு இடையில் | சுருக்கம் உதவாது: பக்க எண்ணிக்கை தான் பிரச்சனை. Pro மற்றும் Business அதை ஒரே துண்டாக எடுக்கும். |
| 1 GB க்கு மேல் அல்லது 5,000 பக்கங்களுக்கு மேல் | எந்த திட்டமும் அதை முழுமையாக எடுக்காது. வரம்புக்குக் கீழ் உள்ள பகுதிகளாகப் பிரித்து ஒவ்வொரு பகுதியையும் மொழிபெயர்க்கவும். |
பெரிய PDF ஸ்கேன் செய்யப்பட்டால்
ஸ்கேன் செய்யப்பட்டதை மொழிபெயர்க்கும் முன் OCR தேவை: படத்திலிருந்து எழுத்துக்களைப் படிக்கும் மென்பொருள். Google Translate இன் ஆவண பதிவேற்றம் இதைச் செய்யாது, எனவே ஸ்கேன் செய்யப்பட்ட PDF சிறியதாக இருந்தாலும் மாற்றப்படாமல் திரும்பும். DocTranslator ஒவ்வொரு திட்டத்திலும் OCR ஐ இயக்குகிறது. ஸ்கேன் செய்யப்பட்ட ஆவண வழிகாட்டி OCR க்கு என்ன ஸ்கேன் தரம் தேவை மற்றும் பதிவேற்றுவதற்கு முன் ஒரு கோணலான அல்லது மங்கலான பக்கத்தை எவ்வாறு சரிசெய்வது என்பதை உள்ளடக்கியது.
பிற PDF மொழிபெயர்ப்பாளர்கள் என்ன ஏற்றுக்கொள்கிறார்கள்
ஒவ்வொரு ஆன்லைன் மொழிபெயர்ப்பாளரும் ஒரு உச்சவரம்பைக் கூறுகிறார்கள், மேலும் அவை பரவலாக வேறுபடுகின்றன: Google 10 MB இல் நிற்கிறது, மற்றவை திட்டத்தைப் பொறுத்து 50 MB, 100 MB அல்லது 500 MB இல் நிற்கின்றன. எங்கள் பத்து PDF மொழிபெயர்ப்பாளர்களின் ஒப்பீடு ஒவ்வொரு கருவியின் வெளியிடப்பட்ட கோப்பு அளவு வரம்பை அதன் மூலத்துடன் அடுத்தடுத்து பட்டியலிடுகிறது, எனவே நீங்கள் எண்ணைச் சரிபார்க்கலாம்.
PDF மொழிபெயர்க்க மிகவும் பெரியது: கேள்விகள்
Google Translate ஏன் எனது PDF மிகவும் பெரியதாக இருப்பதாகக் கூறுகிறது?
அதன் ஆவண பதிவேடு 10 MB வரையிலான கோப்புகளையும், 300 பக்கங்கள் வரையிலான PDFகளையும் எடுக்கும். இந்த வரம்புகளில் ஏதேனும் ஒன்றை மீறும் கோப்பு, மற்ற எண் சிறியதாக இருந்தாலும், அந்த செய்தியுடன் நிராகரிக்கப்படும்.
100 பக்க PDF ஐ எப்படி மொழிபெயர்ப்பது?
அது 10 MB க்குக் குறைவாக இருந்தால், கூகிள் மொழிபெயர்ப்பு அதை எடுக்கும். இல்லையென்றால், படங்களால் அது கனமாக இருந்தால் அதை சுருக்கவும், அல்லது 100 பக்கங்களை எடுக்கும் திட்டத்தில் பதிவேற்றவும்: Basic 300 பக்கங்கள் மற்றும் ஒரு கோப்புக்கு 100 MB வரை செல்லும்.
500 பக்க PDF ஐ இலவசமாக மொழிபெயர்க்க முடியுமா?
ஒரே துண்டாக இல்லை. கூகிள் மொழிபெயர்ப்பு 300 பக்கங்களில் நிற்கும், மற்றும் DocTranslator இன் Free திட்டம் 20 பக்கங்களில் நிற்கும். பாகங்களாக பிரிப்பது கூகிளின் வரம்பிற்குள் கொண்டுவரும், ஆனால் பாகங்களுக்கு இடையே நிலைத்தன்மை இழக்கப்படும்; Pro மற்றும் Business 500 பக்கங்களை ஒரே கோப்பாக எடுக்கும்.
PDF ஐ பிரிப்பது மொழிபெயர்ப்பை மாற்றுமா?
மாற்றலாம். ஒவ்வொரு பகுதியும் அதன் சொந்தமாக மொழிபெயர்க்கப்படுகிறது, எனவே மீண்டும் மீண்டும் வரும் சொற்கள் பகுதிக்கு பகுதி வித்தியாசமாக வார்த்தைப்படுத்தப்படலாம், மேலும் ஒரு பிரிப்பு புள்ளியில் வெட்டப்பட்ட வாக்கியம் அதன் சூழலை இழக்கிறது. கோப்பை முழுமையாக மொழிபெயர்ப்பது இரண்டையும் தவிர்க்கிறது.
எனது PDF ஐ சுருக்குவது மொழிபெயர்ப்பை பாதிக்குமா?
தட்டச்சு செய்யப்பட்ட உரைக்கு இல்லை, அதை சுருக்கம் அப்படியே விட்டுவிடும். ஸ்கேன் செய்யப்பட்ட பக்கங்களுக்கு இது பாதிக்கும்: மங்கலான எழுத்துக்கள் OCR க்கு படிக்க கடினமாக இருக்கும், மேலும் ஒவ்வொரு தவறாக படிக்கப்பட்ட வார்த்தையும் தவறாக படிக்கப்பட்டதாக மொழிபெயர்க்கப்படும்.
முழு PDF ஐ பதிவேற்றவும்
Pro மற்றும் Business இல் 1 GB அல்லது 5,000 பக்கங்கள் வரை ஒரு கோப்பு. இலவச கணக்குடன் தொடங்கவும்.
PDF கருவிகள் மற்றும் மாற்று வழிகள்
PDF கருவிகள்
DocTranslator மற்றவற்றுடன் ஒப்பிடும்போது