Google Translate साठी PDF खूप मोठी आहे? 10 MB पेक्षा मोठी PDF चे भाषांतर कसे करावे
Google Translate 10 MB पेक्षा मोठे डॉक्युमेंट आणि 300 पानांपेक्षा मोठे PDF नाकारते, जे आधी येईल. तुमच्याकडे तीन पर्याय आहेत: फाइल लहान करा, ती भागांमध्ये कापा, किंवा उच्च मर्यादेसह अनुवादकाकडे अपलोड करा. योग्य पर्याय यावर अवलंबून असतो की आकारामुळे किंवा पृष्ठ संख्येमुळे तुम्हाला थांबवले गेले.
अपडेटेड · DocTranslator, Translation Cloud LLC द्वारे प्रकाशित
प्रथम, कोणती मर्यादा तुम्ही गाठली ते शोधा
तुमच्या संगणकावर फाइलचे गुणधर्म उघडा आणि दोन आकडे लक्षात घ्या: मेगाबाइट्समधील आकार आणि पानांची संख्या. Google दोन्ही मर्यादा त्याच्या दस्तऐवज भाषांतरित करण्यासाठी मदत पृष्ठावर (ऑक्टोबर 2026 मध्ये वाचलेले) सांगते, आणि तेच पृष्ठ म्हणते की ते स्कॅन केलेल्या PDF मधील मजकूर अजिबात भाषांतरित करत नाही.
40 पानांची 12 MB फाइल ही आकाराची समस्या आहे. 420 पानांची 6 MB फाइल ही पानांची समस्या आहे. पत्राच्या 3 MB स्कॅनमध्ये दोन्हीपैकी काहीही नाही, परंतु Google तरीही ते भाषांतरित न करता परत देईल, कारण पान शब्दांचे चित्र आहे, मजकूर नाही.
PDF इतके मोठे का होते
मजकूर हलका असतो. 300 पानांची टाइप केलेली कादंबरी 2 MB पेक्षा कमी असू शकते. वजन त्याच्या आजूबाजूच्या गोष्टींमुळे येते:
- स्कॅन केलेली पाने. प्रत्येक पान एक पूर्ण-पानाचे चित्र असते, वाचनीय रिझोल्यूशनवर अनेकदा 300 ते 600 KB, त्यामुळे स्कॅन केलेल्या कराराची 30 पाने 10 MB ओलांडतात.
- फोटो आणि चार्ट. वार्षिक अहवाल आणि कॅटलॉग प्रिंट-गुणवत्तेच्या प्रतिमा एम्बेड करतात ज्यांची स्क्रीनला कधीही गरज नव्हती.
- एम्बेड केलेले फॉन्ट. डिझाइन केलेले डॉक्युमेंट अनेक संपूर्ण फॉन्ट फाइल्स वाहून नेऊ शकते, काही मेगाबाइट्स कोणत्याही पानाचे रेखाटन करण्यापूर्वी.
पर्याय १: PDF कॉम्प्रेस करा
कॉम्प्रेशनमुळे इमेजेस कमी रिझोल्यूशनवर पुन्हा सेव्ह होतात. जेव्हा फोटो वजनदार असतात, तेव्हा PDF कॉम्प्रेस करा 25 MB ची माहिती पुस्तिका 10 MB पेक्षा कमी करू शकते, स्क्रीनवर कोणताही दृश्य बदल न होता.
त्याच्या स्वतःच्या दोन मर्यादा आहेत. ते पृष्ठांची संख्या बदलत नाही, त्यामुळे 450 पानांची PDF 450 पानेच राहते आणि Google तरीही ती नाकारते. आणि स्कॅन केलेल्या पानांवर, जास्त कॉम्प्रेशनमुळे अक्षरे पुसट होतात, ज्यामुळे OCR त्यांना चुकीचे वाचते आणि चुका भाषांतरात येतात. स्कॅन हळूवारपणे कॉम्प्रेस करा, किंवा अजिबात करू नका.
पर्याय २: भाग करा, भागांचे भाषांतर करा, एकत्र करा
PDF स्प्लिट करा फाइलला पेज रेंजनुसार कापते, उदाहरणार्थ 900 पानांचे मॅन्युअल 300 पानांच्या तीन फाइल्समध्ये. प्रत्येक भाग Google च्या पेज मर्यादेत बसतो, जोपर्यंत प्रत्येक 10 MB पेक्षा कमी आहे.
खर्च जोडण्यांमध्ये आहे:
- प्रत्येक भागाचे भाषांतर इतरांना न कळता केले जाते, त्यामुळे करारातील एक परिभाषित शब्द भाग एकमध्ये एका प्रकारे आणि भाग तीनमध्ये दुसऱ्या प्रकारे येऊ शकतो.
- विभाजन बिंदूवर जाणारा टेबल किंवा वाक्य दोन भागांमध्ये कापले जाते आणि प्रत्येक अर्ध्या भागाचे भाषांतर संदर्भाशिवाय केले जाते.
- भाषांतरित भाग स्वतःचे पेज नंबरिंग पुन्हा सुरू करतात, जोपर्यंत तुम्ही त्यांना PDF मर्ज करा ने पुन्हा एकत्र करत नाही, आणि अनुक्रमणिका योग्य पानांवर निर्देशित करत नाही.
प्रत्येक योजनेच्या मर्यादेपेक्षा मोठी फाइल असल्यास विभाजन करणे हा योग्य मार्ग आहे.
पर्याय ३: फाइल संपूर्ण अपलोड करा
उच्च मर्यादा असलेला अनुवादक PDF जशी आहे तशी घेतो आणि एक भाषांतरित फाइल परत करतो, जिथे पान 250 अजूनही पान 250 वर आहे. DocTranslator च्या प्रति फाइल मर्यादा खालीलप्रमाणे आहेत:
- मोफत: एका अपलोडमध्ये 20 MB किंवा 20 पानांपर्यंत
- बेसिक: एका अपलोडमध्ये 100 MB किंवा 300 पानांपर्यंत
- प्रो आणि बिझनेस: एका अपलोडमध्ये 1 GB किंवा 5,000 पानांपर्यंत
मोठी PDF अनुवादक पेज प्रत्येक योजनेच्या किंमतीसह, स्टेप-बाय-स्टेप अपलोड प्रक्रिया स्पष्ट करते.
तुमच्या फाइलसाठी कोणता मार्ग योग्य आहे
| तुमची PDF असल्यास | तर |
|---|---|
| 20 MB आणि 20 पानांपेक्षा कमी | कोणतीही योजना, मोफत योजनेसह, ती घेते. जशी आहे तशी अपलोड करा. |
| फोटोमुळे 10 MB पेक्षा जास्त, पण 300 पानांपेक्षा कमी | कॉम्प्रेशनमुळे ती Google च्या 10 MB पेक्षा कमी होऊ शकते, किंवा बेसिक (100 MB पर्यंत) मध्ये अपलोड करा. |
| 300 ते 5,000 पानांदरम्यान | कॉम्प्रेशन मदत करू शकत नाही: पानांची संख्या ही समस्या आहे. प्रो आणि बिझनेस योजना ती एकाच वेळी घेतात. |
| 1 GB पेक्षा जास्त किंवा 5,000 पानांपेक्षा जास्त | कोणतीही योजना ती संपूर्ण घेत नाही. मर्यादेपेक्षा कमी भागांमध्ये विभाजित करा आणि प्रत्येक भागाचे भाषांतर करा. |
जर मोठी PDF स्कॅन केलेली असेल
स्कॅन केलेल्या मजकुराचे भाषांतर करण्यापूर्वी OCR आवश्यक आहे: सॉफ्टवेअर जे इमेजवरील अक्षरे वाचते. Google Translate चे डॉक्युमेंट अपलोड हे करत नाही, त्यामुळे स्कॅन केलेली PDF लहान असूनही तशीच परत येते. DocTranslator प्रत्येक योजनेत OCR चालवते. स्कॅन केलेल्या डॉक्युमेंट मार्गदर्शिकेत OCR साठी आवश्यक असलेल्या स्कॅनची गुणवत्ता आणि अपलोड करण्यापूर्वी वाकलेले किंवा फिकट पान कसे दुरुस्त करावे याबद्दल माहिती दिली आहे.
इतर PDF अनुवादक काय स्वीकारतात
प्रत्येक ऑनलाइन अनुवादक एक मर्यादा सांगतो, आणि त्या मोठ्या प्रमाणात बदलतात: Google 10 MB वर थांबते, इतर 50 MB, 100 MB किंवा योजनेनुसार 500 MB वर. आमच्या दहा PDF अनुवादकांची तुलना मध्ये प्रत्येक टूलची प्रकाशित फाइल आकार मर्यादा त्याच्या स्रोतासोबत सूचीबद्ध केली आहे, जेणेकरून तुम्ही स्वतः आकृती तपासू शकता.
PDF भाषांतरित करण्यासाठी खूप मोठी: प्रश्न
Google Translate माझी PDF खूप मोठी का सांगते?
त्याचे डॉक्युमेंट अपलोड 10 MB पर्यंतच्या फाइल्स आणि 300 पानांपर्यंतच्या PDF स्वीकारते. दोन्हीपैकी कोणतीही मर्यादा ओलांडणारी फाइल, दुसरी संख्या लहान असली तरीही, त्या संदेशासह नाकारली जाते.
मी 100 पानांची PDF कशी भाषांतरित करू?
जर ती 10 MB पेक्षा कमी असेल, तर Google Translate ती घेते. नसल्यास, प्रतिमांमुळे ती जड झाल्यास तिला कॉम्प्रेश करा, किंवा 100 पानांपर्यंत स्वीकारणाऱ्या प्लॅनवर अपलोड करा: Basic 300 पानांपर्यंत आणि 100 MB प्रति फाइल पर्यंत जाते.
मी 500 पानांची PDF मोफत भाषांतरित करू शकतो का?
एका तुकड्यात नाही. Google Translate 300 पानांवर थांबते, आणि DocTranslator चा Free प्लॅन 20 पानांवर. भागांमध्ये विभाजित केल्याने Google च्या मर्यादेखाली येते पण भागांमधील सुसंगततेची किंमत चुकवावी लागते; Pro आणि Business 500 पाने एका फाइलमध्ये घेतात.
PDF विभाजित केल्याने भाषांतरात बदल होतो का?
होऊ शकतो. प्रत्येक भाग स्वतंत्रपणे भाषांतरित केला जातो, त्यामुळे वारंवार येणारे शब्द भागांनुसार वेगळे असू शकतात आणि विभाजन बिंदूवर कापलेले वाक्य त्याचा संदर्भ गमावते. फाइल संपूर्ण भाषांतरित केल्याने दोन्ही टाळता येतात.
माझी PDF कॉम्प्रेश केल्याने भाषांतराला हानी पोहोचेल का?
टाइप केलेल्या मजकुरासाठी नाही, ज्याला कॉम्प्रेशन बदलत नाही. स्कॅन केलेल्या पानांसाठी हे होऊ शकते: अस्पष्ट अक्षरे OCR साठी वाचायला कठीण असतात, आणि प्रत्येक चुकीचा वाचलेला शब्द जसा वाचला गेला तसा भाषांतरित होतो.
संपूर्ण PDF अपलोड करा
प्रो आणि बिझनेस योजनांवर 1 GB किंवा 5,000 पानांपर्यंत एक फाइल. मोफत खात्यासह प्रारंभ करा.
PDF साधने आणि पर्याय
PDF साधने