PDF विभाजित करा: मोफत ऑनलाइन PDF कटर
मोठ्या दस्तऐवजातून पानांची श्रेणी काढा, अपलोड मर्यादेत बसण्यासाठी फाईलचे तुकडे करा किंवा अहवाल अध्यायानुसार वेगळा करा, नंतर फक्त महत्त्वाचे असलेले पृष्ठ अनुवादित करा.
भाषांतरित करण्यासाठी दस्तऐवज अपलोड करा किंवा ड्रॉप करा
कमाल फाइल आकार 1 GB
विभाजनाचे वेगवेगळे अर्थ आहेत, म्हणून तुम्हाला जे हवे आहे ते नाव देऊन सुरुवात करा
लोक तीन पूर्णपणे भिन्न कामांच्या विचाराने विभाजकाकडे येतात. ते फाइल्सची भिन्न संख्या आणि भिन्न आउटपुट तयार करतात, आणि चुकीचे निवडणे हे कारण आहे की विभाजन पुन्हा करावे लागते.
पानांची श्रेणी काढा
तुम्हाला पान 12 ते 18 हवे आहेत आणि दुसरे काहीही नाही. एक आउटपुट फाईल, बाकीचा दस्तऐवज टाकून दिला जाईल. जेव्हा बहुतेक लोक म्हणतात की त्यांना PDF कापायची आहे तेव्हा त्यांना हेच हवे असते, आणि एका लांब स्कॅनमधून एक करार कलम किंवा एक प्रमाणपत्र काढण्यामागे हेच काम आहे.
फाईलचे तुकडे करा
संपूर्ण दस्तऐवज ठेवला जातो, निश्चित लांबीच्या तुकड्यांमध्ये किंवा प्रति पान एक फाईलमध्ये कापला जातो. काहीही टाकले जात नाही. जेव्हा फाईलला अटॅचमेंट कॅप क्लिअर करावी लागते, किंवा स्कॅन केलेले पुस्तक वैयक्तिक पानांमध्ये फाइल करण्यासाठी आवश्यक असते तेव्हा तुम्हाला हेच हवे असते.
अध्यायांनुसार कापा
सीमे पानांच्या गणनेऐवजी दस्तऐवजाच्या स्वतःच्या बुकमार्क रूपरेषेचे अनुसरण करतात, त्यामुळे प्रत्येक अध्याय, परिशिष्ट किंवा विभाग स्वतःची फाईल बनतो. यासाठी स्त्रोतामध्ये खरी रूपरेखा असणे आवश्यक आहे; त्याशिवाय तुम्ही पानांची गणना करण्यावर परत जाता.
काढणे पाने कॉपी करते, त्यांना कापून काढत नाही
PDF मधून एक श्रेणी काढल्याने एक नवीन दस्तऐवज तयार होतो आणि निवडलेली पाने त्यात कॉपी केली जातात. तुमचा मूळ दस्तऐवज कधीही बदलला जात नाही, त्यामुळे श्रेणी काढण्याचा प्रयत्न करणे, निकाल पाहणे आणि वेगळा प्रयत्न करणे यात कोणताही धोका नाही.
प्रत्येक कॉपी केलेले पान स्वतःचे संसाधने घेऊन येते: ते वापरत असलेले फॉन्ट, त्यावर ठेवलेल्या प्रतिमा, त्याचे भाष्य आणि त्याचा आकार बॉक्स. म्हणूनच काढलेले पान लांब फाईलमध्ये जसे होते तसेच दिसते, आणि म्हणूनच एका मोठ्या चित्रांसह असलेल्या अहवालातून काढलेल्या तीन पानांचा आकार तीनशे पानांच्या मूळ दस्तऐवजाच्या शंभरावा भाग नसतो. संसाधने प्रति पान मोजली जातात, समान वाटली जात नाहीत.
एक परिणाम लोकांना गोंधळात टाकतो. जर स्त्रोत दस्तऐवज प्रतिमा म्हणून स्कॅन केला गेला असेल, तर काढलेला भाग देखील प्रतिमा म्हणून स्कॅन केलेला असतो. विभाजन मजकुराच्या चित्राला मजकुरात बदलत नाही, त्यामुळे बाहेर पडलेल्या पानांना शोधण्यायोग्य किंवा अनुवादित करण्यापूर्वी ऑप्टिकल कॅरेक्टर रेकग्निशन ची आवश्यकता असते.
जे तुकड्यांपर्यंत पोहोचू शकत नाहीत
स्वतःच्या बाहेर असलेल्या कोणत्याही गोष्टीकडे पान निर्देशित करते ते तुटण्याचे उमेदवार आहे. भागातील एक क्लिक करण्यायोग्य अनुक्रमणिका जी आता भाग तीनमध्ये असलेल्या विभागाकडे उडी मारते, त्याला जाण्यासाठी जागा नाही, कारण गंतव्य पान आता त्याच फाईलमध्ये नाही. लिंक अजूनही तिथे आहे आणि क्लिक करण्यायोग्य आहे, आणि त्यामुळे ती चुकवणे सोपे होते.
बुकमार्क रूपरेषेचीही अशीच समस्या आहे. हा दस्तऐवज स्तरावरील ऑब्जेक्ट आहे, त्यामुळे प्रत्येक आउटपुट फाईलला एक कापलेली प्रत आवश्यक आहे जी फक्त त्या नोंदींची यादी करते ज्यांची पाने प्रत्यक्षात आली आहेत. गंतव्य पानांकडे निर्देश करणाऱ्या नोंदी एक बुकमार्क पॅनेल देतात जे बहुतेक काहीही करत नाही.
नंतर संदर्भांचा एक वर्ग आहे जो कोणताही सॉफ्टवेअर दुरुस्त करू शकत नाही: गद्यात लिहिलेले क्रॉस-संदर्भ. कायदेशीर मसुद्यांमध्ये ते भरपूर असतात. "कलम 14.3 मध्ये नमूद केल्याप्रमाणे" आणि "पान 212 वरील शेड्यूल पहा" हे सामान्य मजकूर आहेत, आणि एकदा कलम 14.3 वेगळ्या फाईलमध्ये राहिल्यास वाचकाला ते शोधायला जावे लागते. जेव्हा विभाजित दस्तऐवज दुसऱ्या कोणाला वाचायचा असेल, तेव्हा फाईलचे नाव किंवा मुखपृष्ठावर प्रत्येक भागाचा मूळ दस्तऐवज कोणता होता हे नमूद करा.
सही केलेले आणि भरता येण्याजोगे दस्तऐवज पुन्हा तपासण्याची गरज आहे
PDF मधील डिजिटल स्वाक्षरी त्यावर लागू केलेल्या फाईलमधील बाइट्सच्या श्रेणीची पुष्टी करते. विभाजन नवीन बाइट्ससह नवीन फाइल्स तयार करते, त्यामुळे स्वाक्षरी काढलेल्या पानांसोबत प्रवास करत नाही आणि आउटपुट स्वाक्षरी नसलेला दस्तऐवज असतो. हा एक दोष नसून योग्य वर्तन आहे, कारण कापलेल्या भागातून टिकून राहिलेली स्वाक्षरी काहीही प्रमाणित करणार नाही. जिथे स्वाक्षरी केलेला मूळ दस्तऐवज महत्त्वाचा आहे, तो ठेवा आणि काढलेला भाग त्याऐवजी पाठवा, त्याऐवजी नाही.
भरलेले फॉर्म देखील तपासण्यायोग्य आहेत. तुम्हाला दिसणारे बॉक्स पानांवर असलेले भाष्य आहेत, तर फॉर्म स्वतः दस्तऐवज स्तरावर नोंदणीकृत आहे, त्यामुळे भरलेल्या फॉर्ममधून काढलेले पान बॉक्ससह आणि त्यांच्यामागे साठवलेल्या गोष्टींशिवाय येऊ शकते. आउटपुट उघडा आणि त्यावर अवलंबून राहण्यापूर्वी उत्तरे तिथे आहेत याची पुष्टी करा. फॉर्मला प्रथम सपाट करणे, जे भरलेली मूल्ये सामान्य पान सामग्रीमध्ये रूपांतरित करते, ते प्रश्न पूर्णपणे काढून टाकते.
रिएक्शन (Redaction) हा विरुद्ध सापळा आहे आणि अधिक गंभीर आहे. संवेदनशील सामग्री असलेल्या पानांना टाकून दिल्याने ती पाने काढून टाकली जातात, परंतु काळ्या आयताने झाकलेला मजकूर, खऱ्या अर्थाने काढण्याऐवजी, येणाऱ्या प्रत्येक पानावर खाली उपस्थित असतो. विभाजक हे रिएक्शन (Redaction) साधन नाही.
एवढा मोठा फाईल का कापला जातो
- पोर्टल किंवा ईमेल गेटवे फाईल खूप मोठी असल्यामुळे नाकारतो, आणि ती अशा तुकड्यांमध्ये पाठवावी लागते जी प्रत्येक कॅप क्लिअर करते
- फक्त काही पाने संबंधित आहेत. एका बँक स्टेटमेंट रनमधून एक पान, स्कॅन केलेल्या कौटुंबिक फाईलमधील एक प्रमाणपत्र, एका मोठ्या करारातील एक कलम
- एका स्कॅनरने एका ट्रेमधील असंबंधित दस्तऐवजांमधून एक प्रचंड मोठी फाईल तयार केली आहे जी आता पुन्हा वेगळी करावी लागेल
- वेगवेगळे अध्याय वेगवेगळ्या समीक्षकांना किंवा वेगवेगळ्या अनुवादकांना जातात, आणि प्रत्येकाला स्वतःची फाईल हवी असते
- एका रेकॉर्ड सिस्टमला प्रति आयटम एक दस्तऐवज हवा असतो, त्यामुळे एकत्र केलेल्या विलीन फाईल ला पुन्हा वेगळे करावे लागते
- अहवालाचा फक्त काही भाग सार्वजनिक आहे, आणि बाकीचा इमारतीच्या बाहेर जाऊ नये
फक्त आवश्यक असलेले अनुवादित करण्यासाठी विभाजन
अनुवाद व्हॉल्यूमनुसार आकारला जातो, त्यामुळे मोठ्या दस्तऐवजातून जाण्याचा सर्वात स्वस्त मार्ग म्हणजे कमी पाठवणे. तीनशे पानांचे तांत्रिक मॅन्युअल ज्यामध्ये वाचकांसाठी फक्त इन्स्टॉलेशन अध्याय महत्त्वाचा आहे, तो अध्याय वेगळा काढल्यानंतर तीस पानांचे काम आहे, तीनशे पानांचे नाही.
त्याच युक्तीमुळे योजना मर्यादा अधिक दूर जातात. DocTranslator सबस्क्रिप्शनमध्ये दरमहा 100 पाने किंवा 30,000 शब्द समाविष्ट आहेत, आणि $2 सात दिवसांच्या चाचणीमध्ये 10 पाने किंवा 3,000 शब्द समाविष्ट आहेत. खरोखर अनुवादित करण्याची आवश्यकता असलेली पाने काढल्याने मोठ्या स्त्रोत दस्तऐवजाला या आकड्यांमध्ये बसवता येते, आणि लांब फाईलसाठी वचनबद्ध होण्यापूर्वी नमुन्यावर गुणवत्ता तपासण्याचा हा व्यावहारिक मार्ग देखील आहे.
एकदा भाग अनुवादित होऊन परत आल्यावर तुम्ही त्यांना Merge PDF सह पुन्हा एकत्र करू शकता, जे अहवालांसाठी एक सामान्य राउंड ट्रिप आहे जिथे प्रत्येक आवृत्तीमध्ये फक्त काही विभाग बदलतात.
कडा तपासा, मध्यभागी नाही
आउटपुट उघडताना, संपूर्ण दस्तऐवज वाचण्याऐवजी प्रत्येक भागाचे पहिले आणि शेवटचे पान तपासा. ऑफ-बाय-वन त्रुटी सीमेवर असतात: पान क्रमांक १ म्हणून कव्हर पेज दाखवताना १२ ते १८ अशी श्रेणी टाइप केल्यास प्रत्येक टोकाला एक पान कमी होते. टेबल किंवा आकृती जी पृष्ठाच्या ब्रेकवर पसरलेली असते, ती आता एका फाइलमध्ये अर्धी आणि दुसऱ्या फाइलमध्ये अर्धी असल्यामुळे ती शोधण्याची दुसरी गोष्ट आहे.
PDF ऑनलाइन कसे विभाजित करावे
तुम्ही करत असलेल्या तीन कामांपैकी कोणते काम निवडायचे ते ठरवा
एक श्रेणी ठेवणे आणि बाकीचे टाकून देणे, संपूर्ण फाइलचे भाग करणे किंवा चॅप्टरच्या रूपरेषेनुसार कापणे. यातून वेगवेगळ्या संख्येने फाइल्स तयार होतात, त्यामुळे प्रथम निवड केल्यास दुसरी वेळ वाचते.
वास्तविक पृष्ठ क्रमांक नोंदवा
तुमचे रीडर दाखवत असलेल्या पृष्ठ क्रमांकांवरून काम करा, पृष्ठावर छापलेल्या क्रमांकांवरून नाही. कव्हर शीट किंवा रोमन अंकात प्रस्तावना यामुळे दोन्हीमध्ये फरक पडतो, ज्यामुळे ऑफ-बाय-वन चुका होतात.
मूळ फाइल अपलोड करा
मोफत खाते तयार करा, नंतर PDF ड्रॅग करा किंवा निवडण्यासाठी ब्राउझ करा. मूळ फाइलमध्ये कधीही बदल केला जात नाही, त्यामुळे तुम्ही एक श्रेणी वापरून पाहू शकता, आउटपुट पाहू शकता आणि त्यात बदल करू शकता.
भाग उघडा आणि सीमा तपासा
प्रत्येक आउटपुट फाइलचे पहिले आणि शेवटचे पान तपासा, टेबलच्या मध्यभागी काही कापले गेले नाही याची खात्री करा, नंतर तुम्हाला आवश्यक असलेला भाग 120+ भाषांमध्ये अनुवादित करा.
PDF विभाजित करण्याचे प्रश्न
विभाजन केल्याने माझी मूळ फाइल बदलते किंवा हटवली जाते का?
नाही. एक्सट्रॅक्शन एक नवीन दस्तऐवज तयार करते आणि निवडलेली पृष्ठे त्यात कॉपी करते, मूळ फाइल जशी आहे तशीच ठेवते. तुम्ही कोणत्याही जोखमीशिवाय एक श्रेणी वापरून पाहू शकता, काय बाहेर येते ते पाहू शकता आणि दुसरी श्रेणी वापरून पाहू शकता.
पृष्ठ श्रेणीमध्ये एक-अंकाची चूक टाळण्यासाठी मी काय करू?
कागदावर छापलेल्या क्रमांकांऐवजी तुमचा PDF रीडर दाखवत असलेले पृष्ठ क्रमांक वापरा. कव्हर शीट्स आणि रोमन अंकीय प्रस्तावना यामुळे दोन्हीमध्ये फरक पडतो, त्यामुळे छापलेल्या क्रमांकांवर योग्य दिसणारी श्रेणी एक किंवा दोन पृष्ठे ऑफ सुरू होते. आउटपुटचे पहिले आणि शेवटचे पृष्ठ तपासल्याने ते लगेच कळते.
मी फाइल विभाजित करू शकतो जेणेकरून प्रत्येक अध्याय स्वतःचा दस्तऐवज बनेल?
जेव्हा स्त्रोतामध्ये खरी बुकमार्क रूपरेषा असते तेव्हा हे कार्य करते, कारण रूपरेषेतील नोंदी प्रत्येक अध्यायाची सुरुवात दर्शवतात आणि ते नैसर्गिक सीमारेषा आहेत. रूपरेषा नसलेली फाइल, ज्यामध्ये बहुतेक स्कॅन समाविष्ट आहेत, साधनाला काहीही अनुसरण करण्यास देत नाही, म्हणून तुम्ही स्वतः निवडलेल्या पृष्ठ श्रेणींवर अवलंबून राहता.
मी स्वाक्षरी केलेला PDF विभाजित केल्यास डिजिटल स्वाक्षरीचे काय होते?
ती पुढे जात नाही. स्वाक्षरी ज्या फाइलवर लागू केली गेली होती त्या फाइलमधील विशिष्ट बाइट्सच्या श्रेणीची पुष्टी करते आणि विभाजन नवीन फाइल्स तयार करते ज्यात नवीन बाइट्स असतात, म्हणून काढलेली पृष्ठे स्वाक्षरीशिवाय बाहेर येतात. स्वाक्षरी केलेली मूळ फाइल ठेवा आणि त्याऐवजी काढलेली फाइल सोबत पुरवा.
प्रत्येक भागामध्ये लिंक्स आणि बुकमार्क्स अजूनही काम करतील का?
जे काही स्वतःच्या फाइलच्या बाहेर निर्देशित करते ते यापुढे कार्य करू शकत नाही. भाग एकमधील अनुक्रमणिका जी आता भाग तीनमधील विभागात लक्ष्य करते, त्याला पोहोचण्यासाठी कोणतेही गंतव्यस्थान नाही, जरी लिंक क्लिक करण्यायोग्य राहते, ज्यामुळे ते सहजपणे दुर्लक्षित होते. गद्यात लिहिलेले क्रॉस-रेफरन्स, जसे की कलम 14.3 चा उल्लेख, साधे मजकूर आहेत आणि त्यांना नेहमी मानवी मदतीची आवश्यकता असते.
माझा PDF स्कॅन केलेला आहे. विभाजित पृष्ठे शोधण्यायोग्य असतील का?
स्वतःहून नाही. जर स्त्रोत पृष्ठे मजकुराच्या प्रतिमा असतील तर काढलेली पृष्ठे देखील प्रतिमा असतील, कारण विभाजन पृष्ठांना वाचण्याऐवजी कॉपी करते. आउटपुटवर ऑप्टिकल कॅरेक्टर रेकग्निशन (OCR) चालवा, किंवा DocTranslator वर एक्सट्रॅक्ट अपलोड करा, जे भाषांतरित करण्यापूर्वी स्कॅन केलेल्या पृष्ठांमधील आणि प्रतिमांमधील मजकूर वाचते.
गोपनीय पृष्ठे काढण्यासाठी विभाजन करणे हा एक चांगला मार्ग आहे का?
संपूर्ण पृष्ठे वगळल्याने ती काढून टाकली जातात, त्यामुळे तो भाग योग्य आहे. जे ते करत नाही ते म्हणजे काळ्या बॉक्सने झाकलेला संवेदनशील मजकूर, खऱ्या अर्थाने हटवण्याऐवजी, कारण तो मजकूर प्रत्येक पृष्ठावर फाइलमध्ये असतो. त्यासाठी योग्य रिडक्शन टूल वापरा.
भाषांतर खर्चात विभाजनामुळे कशी मदत होते?
भाषांतर प्रति शब्द $0.005 दराने व्हॉल्यूमनुसार किंमत ठरवते आणि योजनांमध्ये दरमहा 100 पृष्ठे किंवा 30,000 शब्द समाविष्ट आहेत, तर $2 च्या सात दिवसांच्या चाचणीमध्ये 10 पृष्ठे किंवा 3,000 शब्द समाविष्ट आहेत. संपूर्ण मॅन्युअलऐवजी फक्त महत्त्वाचा अध्याय पाठवल्याने मोठे दस्तऐवज या मर्यादांमध्ये राहतात आणि हे नमुन्यावर स्वस्त गुणवत्ता चाचणी शक्य करते.
तुमची PDF आवश्यक पृष्ठांपर्यंत लहान करा
एक श्रेणी काढा, अपलोड मर्यादेपेक्षा जास्त असलेल्या मोठ्या फाइल्सचे भाग करा आणि संपूर्ण दस्तऐवजासाठी पैसे देण्याऐवजी महत्त्वाचे असलेले पृष्ठच अनुवादित करा.
आमचे भागीदार
अधिक PDF साधने आणि भाषांतर सेवा
PDF साधने