PDF-i Böl: Pulsuz Onlayn PDF Kəsicisi
Uzun bir sənəddən səhifə diapazonunu çıxarın, bir faylı yükləmə limitinə uyğun hissələrə bölün və ya hesabatı fəsil-fəsil ayırın, sonra yalnız əhəmiyyətli səhifələri tərcümə edin.
Tərcümə üçün sənədi yükləyin və ya sürükleyib buraxın
Maks. fayl ölçüsü 1 GB
Bölmənin müxtəlif mənaları var, ona görə də istədiyinizi adlandırmaqla başlayın
İnsanlar üç tamamilə fərqli işi nəzərdə tutaraq bölücüə gəlirlər. Onlar fərqli sayda fayl və fərqli nəticələr istehsal edirlər və səhv olanı seçmək yenidən edilməli olan bölmənin səbəbidir.
Səhifə diapazonunu çıxarın
Yalnız 12-18 səhifələri istəyirsiniz və başqa heç nə. Bir nəticə faylı, sənədin qalan hissəsi atılır. Bu, əksər insanların PDF-i kəsməli olduqlarını söylədikdə nə demək istədikləri və uzun bir skan edilmiş fayldan bir müqavilə bəndi və ya bir sertifikat çıxarmağın arxasındakı iş budur.
Faylı hissələrə bölün
Bütün sənəd saxlanılır, sabit uzunluqlu hissələrə və ya səhifə başına bir fayla bölünür. Heç bir şey atılmır. Bu, faylın əlavə limitini keçməli olduqda və ya skan edilmiş kitabın arxivlənmə üçün ayrı-ayrı səhifələrə çevrilməsi lazım olduqda istədiyiniz şeydir.
Fəsillər üzrə kəsin
Bölmələr səhifə sayından deyil, sənədin öz yer işarəsi konturunu izləyir, buna görə də hər fəsil, əlavə və ya bölmə öz faylı olur. Mənbənin real bir kontur daşımasını tələb edir; onsuz səhifələri saymağa qayıdırsınız.
Çıxarış səhifələri kopyalayır, onları kəsib çıxarmır
PDF-dən bir diapazon çıxarmaq tamamilə yeni bir sənəd yaradır və seçilmiş səhifələri ona köçürür. Orijinalınız heç vaxt dəyişdirilmir, buna görə də bir diapazon cəhd etmək, nəticəyə baxmaq və başqa birini cəhd etmək üçün heç bir risk yoxdur.
Hər bir köçürülmüş səhifə öz resurslarını özü ilə gətirir: istifadə etdiyi şriftlər, üzərində yerləşdirilmiş şəkillər, onun qeydləri və ölçü qutusu. Buna görə də çıxarılmış bir səhifə uzun fayldakı kimi görünür və buna görə də çox təsvir edilmiş hesabatdan üç səhifəlik bir çıxarış, üç yüz səhifəlik bir orijinalın yüzdə biri ölçüsündə deyil. Resurslar səhifə başına sayılır, bərabər paylanmır.
Bir nəticə insanları çaşdırır. Mənbə sənədi şəkillər kimi skan edilibsə, çıxarış da şəkillər kimi skan edilir. Bölmə mətnin şəklini mətnə çevirmir, buna görə də çıxan səhifələr hələ də axtarış və ya tərcümə edilə bilməzdən əvvəl optik xarakter tanınması tələb edir.
Hissələrin artıq çata bilmədiyi şey
Bir səhifənin özündən kənara işarə etdiyi hər şey bir namizəddir. Birinci hissədəki kliklənə bilən məzmun səhifəsi, indi üçüncü hissədə yerləşən bir bölməyə keçid edir, çünki təyinat səhifəsi artıq eyni faylda deyil. Bağlantı hələ də orada və hələ də kliklənə biləndir, və bu da onu buraxmaq asanlaşdırır.
Yer işarəsi konturunun da tərs istiqamətdə eyni problemi var. Bu, sənəd səviyyəsində bir obyektdir, buna görə də hər bir nəticə faylı yalnız mövcud olan səhifələri sadalayan kəsilmiş bir surətə ehtiyac duyur. Artıq mövcud olmayan səhifələrə işarə edən girişlər əsasən heç nə etməyən bir yer işarəsi paneli verir.
Sonra heç bir proqram təminatı təmir edə bilməyən bir istinad sinifi var: mətnə yazılmış xaç istinadları. Hüquqi tərtibat onlarla doludur. "14.3-cü bənddə göstərildiyi kimi" və "səhifə 212-dəki cədvələ baxın" adi mətndir və 14.3-cü bənd başqa bir faylda yaşadıqdan sonra oxucu onu tapmalıdır. Bölünmüş sənəd başqa biri tərəfindən oxunacaqsa, məsələn, fayl adında və ya orijinalın hansı hissəsinin hər bir hissəsinin haradan gəldiyini bildirən üz qabığında.
İmzalanmış və doldurula bilən sənədlər ikinci bir baxış tələb edir
Bir PDF-dəki rəqəmsal imza, ona tətbiq olunan fayldakı bayt diapazonunu təsdiqləyir. Bölmə yeni baytlarla yeni fayllar yaradır, buna görə də imza çıxarılmış səhifələrlə birlikdə səyahət etmir və nəticə imzasız bir sənəddir. Bu, qüsurdan deyil, düzgün davranışdır, çünki kəsilmiş hissələrdən sağ çıxan bir imza heç bir şeyi təsdiqləməzdi. İmzalanmış bir orijinal vacib olduqda, onu saxlayın və çıxarışı onun əvəzinə deyil, onunla birlikdə göndərin.
Doldurulmuş formalar da yoxlanılmağa layiqdir. Gördüyünüz qutular səhifədə yerləşən qeydlərdir, forma isə sənəd səviyyəsində qeydiyyatdan keçir, buna görə də doldurulmuş formadan çıxarılan bir səhifə qutularla və onların arxasında saxlanılan hər şey olmadan gələ bilər. Nəticələrin orada olduğundan əmin olmaq üçün çıxışını açın. Formu əvvəlcə düzləşdirmək, doldurulmuş dəyərləri adi səhifə məzmununa çevirir, sualı tamamilə aradan qaldırır.
Redaktə tərs tələ və daha ciddi biridir. Həssas materialları ehtiva edən səhifələri atmaq o səhifələri aradan qaldırır, lakin qara bir düzbucaqlı ilə örtülmüş, lakin həqiqətən çıxarılmamış mətn hələ də gələn hər səhifədə altda mövcuddur. Bölücü bir redaktə aləti deyil.
Niyə uzun bir fayl ilk növbədə bölünür
- Bir portal və ya e-poçt qapısı faylı çox böyük olduğu üçün rədd edir və o, hər biri limiti keçən hissələrə çatmalıdır
- Yalnız bir neçə səhifə əhəmiyyətlidir. Bir bank çıxarışından bir səhifə, skan edilmiş ailə faylında bir sertifikat, uzun bir müqavilənin bir bəndi
- Bir skaner, bir çox əlaqəsiz sənədlər üçün nəhəng bir fayl yaratdı, indi yenidən ayrılmalı
- Fərqli fəsillər fərqli baxış keçirənlərə və ya fərqli tərcüməçilərə gedir və hər biri öz faylına ehtiyac duyur
- Bir qeyd sistemi maddə başına bir sənəd istəyir, buna görə də birləşdirilmiş birləşdirilmiş fayl yenidən ayrılmalı
- Hesabatın yalnız bir hissəsi ictimaiyyətə açıqdır və qalan hissəsi binanı tərk etməməlidir
Yalnız lazım olanı tərcümə etmək üçün bölmə
Tərcümə həcmə görə hesablanır, buna görə də uzun bir sənəddən keçməyin ən ucuz yolu adətən ondan daha az göndərməkdir. Yalnız quraşdırma fəslinin oxucu üçün əhəmiyyətli olduğu üç yüz səhifəlik texniki təlimat, fəsil özü çıxarıldıqdan sonra üç yüz deyil, otuz səhifəlik işdir.
Eyni hiylə plan limitlərini daha da irəli aparır. Bir DocTranslator abunəliyi ayda 100 səhifə və ya 30.000 sözü əhatə edir və 7 günlük 2 dollarlıq sınaq 10 səhifə və ya 3.000 sözü əhatə edir. Həqiqətən tərcümə edilməli səhifələri çıxarmaq, uzun bir mənbə sənədinin bu rəqəmlərə uyğunlaşmasını təmin edir və uzun bir faylı təhvil verməzdən əvvəl keyfiyyəti nümunə üzərində sınamağın praktik yoludur.
Hissələr tərcümə olunub geri qaytarıldıqdan sonra onları Merge PDF ilə yenidən birləşdirə bilərsiniz, bu da hər iki buraxılış arasında yalnız bəzi bölümlərin dəyişdiyi hesabatlar üçün ümumi bir dövriyyədir.
Ortasına deyil, tikişlərinə baxın
Nəticəni açarkən, bütün faylı nəzərdən keçirmək əvəzinə hər bir hissənin ilk və son səhifəsinə baxın. Səhifə nömrəsindəki səhvlər sərhədlərdə gizlənir: 12-dən 18-ə qədər bir diapazon, oxuyucuda ilk səhifə olaraq üz qabığı göstərildikdə, hər iki tərəfdə bir səhifə az olur. Səhifənin kəsilməsini keçən bir cədvəl və ya şəkil axtarmaq üçün digər bir şeydir, çünki o, indi bir faylda yarım, digərində isə yarım hissədədir.
PDF-i onlayn necə bölmək olar
Üç işdən hansını etdiyinizi qərarlaşdırın
Bir diapazonu saxlamaq və qalanını atmaq, bütün faylı hissələrə bölmək və ya fəsil xətti boyunca kəsmək. Onlar fərqli sayda fayl istehsal edir, ona görə də əvvəlcə seçmək ikinci cəhdi qənaət edir.
Real səhifə nömrələrini qeyd edin
Səhifədə çap olunmuş nömrələrlə deyil, oxuyucunuzun göstərdiyi səhifə nömrələrindən işləyin. Üz qabığı və ya roman rəqəmli ön söz bu ikisinin razılaşmamasına səbəb olur, bu da səhvlərin yaranma yeridir.
Mənbə faylını yükləyin
Pulsuz bir hesab yaradın, sonra PDF-i sürükləyin və ya seçmək üçün nəzərdən keçirin. Orijinal heç vaxt dəyişdirilmir, buna görə də bir diapazon cəhd edə, nəticəyə baxa və onu tənzimləyə bilərsiniz.
Hissələri açın və sərhədləri yoxlayın
Hər bir nəticə faylının ilk və son səhifəsinə baxın, cədvəlin ortasında heç bir şeyin kəsilmədiyini təsdiqləyin, sonra lazım olan hissəni 120-dən çox dildən hər hansı birinə tərcümə edin.
PDF bölmə sualları
Bölmək orijinal faylımı dəyişdirir və ya silir?
Xeyr. Çıxarış yeni bir sənəd yaradır və seçilmiş səhifələri ona köçürür, mənbəni olduğu kimi saxlayır. Orijinala heç bir risk olmadan bir aralığı sınaya, nə çıxdığını görə və fərqli birini sınaya bilərsiniz.
Səhifə aralığında bir səhifəlik səhv etməkdən necə qaçınım?
Kağız üzərində çap olunmuş nömrələr əvəzinə PDF oxuyucunuzun göstərdiyi səhifə nömrələrindən istifadə edin. Baş səhifələr və Roma rəqəmli ön sözlər bu ikisinin fərqli olmasına səbəb olur, buna görə çap nömrələnməsində düzgün görünən bir aralıq bir və ya iki səhifə fərqli başlaya bilər. Nəticənin ilk və son səhifəsini yoxlamaq dərhal bunu aşkar edir.
Bir faylı hər fəsilin öz sənədi olacaq şəkildə bölə bilərəmmi?
Bu, mənbə əsl yer imi konturuna malik olduqda işləyir, çünki kontur girişləri hər fəsilin başladığı yeri işarələyir və bunlar təbii sərhədlərdir. Konturu olmayan, skanların əksəriyyətini əhatə edən bir fayl, alətə izləmək üçün heç bir şey vermir, buna görə də özünüz seçdiyiniz səhifə aralıqlarına qayıdırsınız.
İmzalanmış PDF-i böldükdə rəqəmsal imzanın vəziyyəti nə olur?
O, ötürülmür. İmza, tətbiq olunduğu fayldakı müəyyən bir bayt aralığını təsdiqləyir və bir bölmə yeni fayllar yaradır, buna görə çıxarılan səhifələr imzasız çıxır. İmzanı saxlayın və çıxarışı onun yerinə deyil, onunla birlikdə təqdim edin.
Hər hissədəki linklər və yer imləri hələ də işləyəcəkmi?
Öz faylından kənara işarə edən hər şey artıq işləyə bilməz. Birinci hissədə üçüncü hissədə olan bir bölməyə işarə edən məzmun girişi, işarə olaraq qala bilən kliklənə bilən bir şeydir, lakin heç bir təyinatı yoxdur. Nümunə, maddə 14.3-ə istinad kimi, sadə mətndir və həmişə bir insan tərəfindən izlənməyi tələb edir.
Mənim PDF-im skan edilmişdir. Bölünmüş səhifələr axtarışa uyğun olacaq?
Təkbaşına deyil. Mənbə səhifələri mətn şəkilləridirsə, çıxarılan səhifələr də şəkillərdir, çünki bölmə səhifələri oxumaq əvəzinə köçürür. Nəticəyə optik simvol tanınması tətbiq edin və ya çıxarışı DocTranslator-a yükləyin, bu da tərcümə etməzdən əvvəl skan edilmiş səhifələr və şəkillər daxilindəki mətni oxuyur.
Bölmək gizli səhifələri silmək üçün yaxşı bir yoldurmu?
Bütün səhifələri atmaq onları silir, buna görə də bu hissə doğrudur. Bu, həqiqətən silinmək əvəzinə qara qutu ilə örtülmüş həssas mətnləri idarə etmir, çünki o mətn hər səhifədə faylda qalır. Bu iş üçün düzgün bir redaktə alətindən istifadə edin.
Bölmək tərcümə xərclərinə necə kömək edir?
Tərcümə həcmə görə qiymətləndirilir, söz başına 0.005 dollardır və planlar ayda 100 səhifə və ya 30.000 sözü əhatə edir, 2 dollarlıq yeddi günlük sınaq isə 10 səhifə və ya 3.000 sözü əhatə edir. Bütün təlimat kitabçası əvəzinə yalnız vacib fəsli göndərmək, böyük bir sənədi bu hədlər daxilində saxlamağın yoludur və həm də nümunə üzərində ucuz keyfiyyət testi aparmağa imkan verir.
PDF-inizi lazım olan səhifələrə qədər kəsin
Bir diapazonu çıxarın, uzun bir faylı yükləmə limitini aşan hissələrə bölün və bütün sənəd üçün ödəmək əvəzinə yalnız vacib səhifələri tərcümə edin.
Partnyorlarımız
Daha çox PDF Alətləri & Tərcümə Xidmətləri
PDF Alətləri