แยก PDF: เครื่องมือตัด PDF ออนไลน์ฟรี
ดึงช่วงหน้าออกจากเอกสารยาวๆ ตัดไฟล์เป็นส่วนๆ ให้พอดีกับขีดจำกัดการอัปโหลด หรือแยกบทรายงานทีละบท จากนั้นแปลเฉพาะหน้าที่สำคัญ
อัปโหลดหรือวางเอกสารเพื่อแปล
ขนาดไฟล์สูงสุด 1 GB
การแบ่งมีความหมายแตกต่างกัน ดังนั้น เริ่มต้นด้วยการระบุว่าคุณต้องการอันไหน
ผู้คนมาที่ตัวแบ่งโดยมีจุดประสงค์ที่แตกต่างกันสามประการ พวกเขาสร้างไฟล์และผลลัพธ์จำนวนต่างกัน และการเลือกผิดคือเหตุผลที่ต้องทำการแบ่งซ้ำ
แยกช่วงหน้า
คุณต้องการหน้า 12 ถึง 18 เท่านั้น ไฟล์ผลลัพธ์เดียว เอกสารส่วนที่เหลือจะถูกทิ้ง นี่คือสิ่งที่คนส่วนใหญ่หมายถึงเมื่อพวกเขาต้องการตัด PDF และเป็นงานเบื้องหลังการดึงข้อสัญญาหรือใบรับรองหนึ่งฉบับออกจากสแกนยาวๆ
แบ่งไฟล์ออกเป็นส่วนๆ
เอกสารทั้งหมดจะถูกเก็บไว้ ตัดเป็นส่วนๆ ที่มีความยาวคงที่ หรือเป็นไฟล์ต่อหน้า จะไม่มีการทิ้งอะไร นี่คือสิ่งที่คุณต้องการเมื่อไฟล์ต้องผ่านเกณฑ์การแนบ หรือเมื่อหนังสือที่สแกนต้องกลายเป็นหน้าแต่ละหน้าเพื่อการจัดเก็บ
ตัดตามบท
รอยต่อจะตามโครงร่างบุ๊กมาร์กของเอกสารเอง แทนที่จะเป็นจำนวนหน้า ดังนั้นแต่ละบท ส่วน หรือส่วนย่อยจะกลายเป็นไฟล์ของตัวเอง ต้องใช้แหล่งที่มาเพื่อแสดงโครงร่างจริง หากไม่มี คุณจะกลับไปนับหน้า
การแยกคัดลอกหน้า ไม่ได้ตัดออก
การดึงช่วงจาก PDF จะสร้างเอกสารใหม่และคัดลอกหน้าที่เลือกเข้าไป เอกสารต้นฉบับของคุณจะไม่ถูกแก้ไข ดังนั้นจึงไม่มีความเสี่ยงในการลองช่วงหน้า ดูผลลัพธ์ และลองช่วงอื่น
แต่ละหน้าที่คัดลอกมาจะนำทรัพยากรของตัวเองมาด้วย: ฟอนต์ที่ใช้ รูปภาพที่วางอยู่ คำอธิบายประกอบ และกล่องขนาด นั่นคือเหตุผลที่หน้าที่แยกออกมายังคงมีลักษณะเหมือนเดิมในไฟล์ยาว และเหตุผลที่การแยกสามหน้าจากรายงานที่มีภาพประกอบจำนวนมากมีขนาดไม่ถึงหนึ่งในร้อยของต้นฉบับสามร้อยหน้า ทรัพยากรจะถูกนับต่อหน้า ไม่ได้แบ่งปันอย่างเท่าเทียมกัน
ผลที่ตามมาอย่างหนึ่งทำให้ผู้คนสับสน หากเอกสารต้นฉบับถูกสแกนเป็นรูปภาพ การแยกก็จะเป็นรูปภาพสแกนเช่นกัน การแบ่งไม่ได้เปลี่ยนรูปภาพข้อความเป็นข้อความ ดังนั้นหน้าที่จะออกมายังคงต้องใช้ การรู้จำอักขระด้วยแสง ก่อนที่สิ่งใดจะสามารถค้นหาหรือแปลได้
สิ่งที่ชิ้นส่วนไม่สามารถเข้าถึงได้อีกต่อไป
ทุกสิ่งที่หน้าชี้ไปยังนอกตัวมันเองคือตัวเลือกสำหรับการแบ่ง หน้าสารบัญที่คลิกได้ในส่วนแรกที่กระโดดไปยังส่วนที่ตอนนี้อยู่ในส่วนที่สาม จะไม่มีที่ลง เพราะหน้าปลายทางไม่อยู่ในไฟล์เดียวกันอีกต่อไป ลิงก์ยังคงอยู่และยังคลิกได้ และนั่นคือสิ่งที่ทำให้มองข้ามได้ง่าย
โครงร่างบุ๊กมาร์กมีปัญหาเดียวกันในทางกลับกัน มันเป็นออบเจกต์ระดับเอกสาร ดังนั้นแต่ละไฟล์ผลลัพธ์จึงต้องการสำเนาที่ตัดแต่งแล้วซึ่งแสดงรายการเฉพาะรายการที่มีหน้าจริงที่มาถึง รายการที่ชี้ไปยังหน้าที่ไม่อยู่แล้วจะทำให้แผงบุ๊กมาร์กส่วนใหญ่ไม่ทำงาน
จากนั้นก็มีการอ้างอิงประเภทหนึ่งที่ซอฟต์แวร์ไม่สามารถซ่อมแซมได้: การอ้างอิงข้ามที่เขียนไว้ในเนื้อหา การร่างเอกสารทางกฎหมายเต็มไปด้วยสิ่งเหล่านี้ "ตามที่ระบุไว้ในมาตรา 14.3" และ "ดูภาคผนวกที่หน้า 212" เป็นข้อความธรรมดา และเมื่อมาตรา 14.3 อยู่ในไฟล์อื่น ผู้อ่านจะต้องไปหา เมื่อเอกสารที่แบ่งจะถูกอ่านโดยผู้อื่น เช่น ในชื่อไฟล์หรือบนหน้าปก ว่าส่วนใดของต้นฉบับที่แต่ละส่วนมาจาก
เอกสารที่ลงนามและกรอกได้ต้องพิจารณาอีกครั้ง
ลายเซ็นดิจิทัลใน PDF รับรองช่วงของไบต์ในไฟล์ที่ใช้กับมัน การแบ่งจะสร้างไฟล์ใหม่ที่มีไบต์ใหม่ ดังนั้นลายเซ็นจึงไม่เดินทางไปกับหน้าที่แยกออกมา และผลลัพธ์คือเอกสารที่ไม่มีลายเซ็น นั่นคือพฤติกรรมที่ถูกต้องแทนที่จะเป็นข้อบกพร่อง เนื่องจากลายเซ็นที่รอดจากการถูกตัดออกจะไม่รับรองอะไรเลย หากต้นฉบับที่ลงนามมีความสำคัญ ให้เก็บไว้และส่งส่วนที่แยกออกมาพร้อมกับมัน ไม่ใช่แทนที่
แบบฟอร์มที่กรอกแล้วก็ควรตรวจสอบเช่นกัน ช่องที่คุณเห็นคือคำอธิบายประกอบที่อยู่บนหน้า ในขณะที่แบบฟอร์มเองจะถูกลงทะเบียนในระดับเอกสาร ดังนั้นหน้าที่นำออกจากแบบฟอร์มที่กรอกเสร็จแล้วอาจมาพร้อมกับช่องต่างๆ และไม่มีทุกอย่างที่ถูกเก็บไว้เบื้องหลัง เปิดผลลัพธ์และยืนยันว่าคำตอบอยู่ที่นั่นก่อนที่คุณจะเชื่อถือ การทำให้แบบฟอร์มแบนราบก่อน ซึ่งจะเปลี่ยนค่าที่กรอกเป็นเนื้อหาหน้าธรรมดา จะลบคำถามออกไปโดยสิ้นเชิง
การปกปิดเป็นกับดักที่ตรงกันข้ามและร้ายแรงกว่า การทิ้งหน้าที่มีเนื้อหาที่ละเอียดอ่อนจะลบหน้านั้นออกไป แต่ข้อความที่ถูกปกคลุมด้วยสี่เหลี่ยมสีดำแทนที่จะถูกลบออกจริงๆ ยังคงมีอยู่ใต้พื้นผิวในทุกหน้าที่มาถึง ตัวแบ่งไม่ใช่เครื่องมือปกปิด
เหตุผลที่ไฟล์ยาวถูกตัดออกตั้งแต่แรก
- พอร์ทัลหรือเกตเวย์อีเมลปฏิเสธไฟล์เนื่องจากมีขนาดใหญ่เกินไป และต้องส่งเป็นส่วนๆ ที่แต่ละส่วนผ่านเกณฑ์
- มีเพียงไม่กี่หน้าเท่านั้นที่เกี่ยวข้อง หน้าเดียวจาก ใบแจ้งยอดธนาคาร หนึ่งใบรับรองภายในไฟล์ครอบครัวที่สแกน ข้อตกลงยาวหนึ่งข้อ
- เครื่องสแกนสร้างไฟล์ขนาดใหญ่หนึ่งไฟล์จากถาดเอกสารที่ไม่เกี่ยวข้องกันทั้งหมด ซึ่งตอนนี้ต้องแยกออกจากกันอีกครั้ง
- บทต่างๆ ส่งไปยังผู้ตรวจสอบที่แตกต่างกันหรือนักแปลที่แตกต่างกัน และแต่ละคนต้องการไฟล์ของตัวเอง
- ระบบบันทึกต้องการเอกสารหนึ่งฉบับต่อรายการ ดังนั้น ไฟล์ที่รวมเข้าด้วยกัน ที่รวมกันจะต้องถูกแยกออกอีกครั้ง
- มีเพียงบางส่วนของรายงานเท่านั้นที่เป็นสาธารณะ และส่วนที่เหลือต้องไม่ออกจากอาคาร
การแบ่งเพื่อแปลเฉพาะสิ่งที่คุณต้องการ
การแปลคิดค่าบริการตามปริมาณ ดังนั้นวิธีที่ถูกที่สุดในการผ่านเอกสารยาวๆ มักจะเป็นการส่งน้อยลง คู่มือทางเทคนิคสามร้อยหน้าซึ่งมีเพียงบทการติดตั้งที่เกี่ยวข้องกับผู้อ่านเท่านั้น จะมีงานสามสิบหน้า ไม่ใช่สามร้อยหน้า เมื่อบทนั้นถูกดึงออกมาแล้ว
เทคนิคเดียวกันนี้ทำให้ขีดจำกัดแผนไปได้ไกลขึ้น การสมัครสมาชิก DocTranslator ครอบคลุม 100 หน้าหรือ 30,000 คำต่อเดือน และการทดลองใช้ 7 วัน ราคา 2 ดอลลาร์ ครอบคลุม 10 หน้าหรือ 3,000 คำ การแยกหน้าที่ต้องการการแปลจริงๆ คือสิ่งที่ทำให้เอกสารต้นฉบับขนาดใหญ่พอดีกับตัวเลขเหล่านั้น และยังเป็นวิธีปฏิบัติในการทดสอบคุณภาพกับตัวอย่างก่อนที่จะส่งไฟล์ยาว
เมื่อส่วนต่างๆ กลับมาแปลแล้ว คุณสามารถนำมารวมกันอีกครั้งด้วย Merge PDF ซึ่งเป็นรอบการเดินทางทั่วไปสำหรับรายงานที่บางส่วนเท่านั้นที่เปลี่ยนแปลงระหว่างฉบับ
ตรวจสอบรอยต่อ ไม่ใช่ตรงกลาง
เมื่อคุณเปิดผลลัพธ์ ให้ดูหน้าที่หนึ่งและหน้าสุดท้ายของแต่ละส่วน แทนที่จะอ่านคร่าวๆ ทั้งหมด ข้อผิดพลาดที่คลาดเคลื่อนหนึ่งหน้าจะอยู่ที่ขอบ: ช่วงที่พิมพ์เป็น 12 ถึง 18 เมื่อผู้อ่านแสดงหน้าปกเป็นหน้าหนึ่ง จะทำให้คุณขาดไปหนึ่งหน้าในแต่ละด้าน ตารางหรือรูปภาพที่คาบเกี่ยวกับการแบ่งหน้าเป็นสิ่งอื่นที่ต้องมองหา เนื่องจากตอนนี้มันอยู่ครึ่งหนึ่งในไฟล์หนึ่งและครึ่งหนึ่งในอีกไฟล์หนึ่ง
วิธีแบ่ง PDF ออนไลน์
ตัดสินใจว่าคุณกำลังทำงานใดงานหนึ่งในสามงาน
การเก็บช่วงหนึ่งไว้และทิ้งส่วนที่เหลือ การแบ่งไฟล์ทั้งหมดออกเป็นส่วนๆ หรือการตัดตามโครงร่างบท แต่ละวิธีสร้างจำนวนไฟล์ที่แตกต่างกัน ดังนั้นการเลือกก่อนจะช่วยประหยัดความพยายามครั้งที่สอง
สังเกตหมายเลขหน้าจริง
ทำงานจากหมายเลขหน้าตามที่ผู้อ่านแสดง ไม่ใช่หมายเลขที่พิมพ์บนหน้า ปกหน้าหรือคำนำที่ใช้เลขอารบิกทำให้ทั้งสองไม่ตรงกัน ซึ่งเป็นที่มาของข้อผิดพลาดที่คลาดเคลื่อนหนึ่งหน้า
อัปโหลดไฟล์ต้นฉบับ
สร้างบัญชีฟรี จากนั้นลาก PDF เข้ามา หรือเรียกดูเพื่อเลือก ไฟล์ต้นฉบับจะไม่ถูกเปลี่ยนแปลง ดังนั้นคุณสามารถลองเลือกช่วง ดูผลลัพธ์ และปรับเปลี่ยนได้
เปิดส่วนต่างๆ และตรวจสอบขอบเขต
ดูหน้าที่หนึ่งและหน้าสุดท้ายของไฟล์ผลลัพธ์แต่ละไฟล์ ยืนยันว่าไม่มีอะไรถูกตัดกลางตาราง จากนั้นแปลส่วนที่คุณต้องการจริงๆ เป็นภาษาใดก็ได้มากกว่า 120 ภาษา
คำถามเกี่ยวกับการแบ่ง PDF
การแยกจะเปลี่ยนแปลงหรือลบไฟล์ต้นฉบับของฉันหรือไม่?
ไม่ การดึงข้อมูลจะสร้างเอกสารใหม่และคัดลอกหน้าที่เลือกไว้ลงไป โดยปล่อยให้ต้นฉบับเหมือนเดิม คุณสามารถลองเลือกช่วงหน้า ดูผลลัพธ์ และลองเลือกช่วงอื่นได้โดยไม่มีความเสี่ยงต่อต้นฉบับ
ฉันจะหลีกเลี่ยงข้อผิดพลาดในการนับหน้าไปหนึ่งหน้าในการเลือกช่วงหน้าได้อย่างไร?
ใช้หมายเลขหน้าตามที่โปรแกรมอ่าน PDF ของคุณแสดง แทนที่จะใช้หมายเลขที่พิมพ์บนกระดาษ หน้าปกและคำนำที่ใช้ตัวเลขอารบิกอาจทำให้ทั้งสองอย่างไม่ตรงกัน ดังนั้น ช่วงหน้าที่ดูถูกต้องตามหมายเลขที่พิมพ์อาจเริ่มต้นผิดไปหนึ่งหรือสองหน้า การตรวจสอบหน้าแรกและหน้าสุดท้ายของผลลัพธ์จะช่วยแก้ไขได้ทันที
ฉันสามารถแยกไฟล์เพื่อให้แต่ละบทกลายเป็นเอกสารของตัวเองได้หรือไม่?
นั่นใช้ได้เมื่อต้นฉบับมีโครงร่างบุ๊กมาร์กจริง เพราะรายการโครงร่างจะทำเครื่องหมายจุดเริ่มต้นของแต่ละบท และนั่นคือจุดแบ่งตามธรรมชาติ ไฟล์ที่ไม่มีโครงร่าง ซึ่งรวมถึงสแกนส่วนใหญ่ จะทำให้เครื่องมือไม่มีอะไรให้ติดตาม ดังนั้นคุณจึงต้องกลับไปใช้ช่วงหน้าที่คุณเลือกเอง
จะเกิดอะไรขึ้นกับลายเซ็นดิจิทัลเมื่อฉันแยก PDF ที่ลงนามแล้ว?
ลายเซ็นจะไม่ถูกส่งต่อไป ลายเซ็นเป็นการรับรองชุดไบต์เฉพาะในไฟล์ที่ใช้ และการแยกจะสร้างไฟล์ใหม่ที่มีไบต์ใหม่ ดังนั้นหน้าที่ถูกแยกออกมาจะไม่มีลายเซ็น เก็บต้นฉบับที่ลงนามไว้และส่งส่วนที่แยกออกมาแทนที่
ลิงก์และบุ๊กมาร์กจะยังคงใช้งานได้ในแต่ละส่วนหรือไม่?
สิ่งใดก็ตามที่ชี้ออกนอกไฟล์ของตัวเองจะไม่สามารถทำงานได้อีกต่อไป รายการสารบัญในส่วนที่หนึ่งที่อ้างอิงถึงส่วนที่ตอนนี้อยู่ในส่วนที่สามจะไม่มีปลายทางให้ไปถึง แม้ว่าลิงก์จะยังคงคลิกได้ ซึ่งทำให้มองข้ามได้ง่าย การอ้างอิงไขว้ที่เขียนไว้ในเนื้อหา เช่น การกล่าวถึงมาตรา 14.3 เป็นข้อความธรรมดา และต้องใช้มนุษย์ในการติดตามเสมอ
PDF ของฉันเป็นการสแกน หน้าที่แยกออกมาจะสามารถค้นหาได้หรือไม่?
ไม่ด้วยตัวมันเอง หากหน้าต้นฉบับเป็นรูปภาพของข้อความ หน้าที่แยกออกมาก็จะเป็นรูปภาพเช่นกัน เพราะการแยกจะคัดลอกหน้าแทนที่จะอ่านข้อความเหล่านั้น ให้เรียกใช้การรู้จำอักขระด้วยแสง (OCR) กับผลลัพธ์ หรืออัปโหลดส่วนที่แยกออกมาไปยัง DocTranslator ซึ่งจะอ่านข้อความภายในหน้าที่สแกนและรูปภาพก่อนที่จะแปล
การแยกเป็นวิธีที่ดีในการลบหน้าที่มีข้อมูลลับหรือไม่?
การทิ้งหน้าทั้งหมดเป็นการลบออก ดังนั้นส่วนนั้นจึงถูกต้อง สิ่งที่ไม่ได้ทำคือการจัดการกับข้อความที่ละเอียดอ่อนซึ่งถูกปิดทับด้วยกล่องสีดำแทนที่จะถูกลบออกจริง เนื่องจากข้อความนั้นยังคงอยู่ในไฟล์ในทุกหน้าที่ตามมา ให้ใช้เครื่องมือปกปิดข้อมูลที่เหมาะสมสำหรับงานนั้น
การแยกช่วยลดค่าใช้จ่ายในการแปลได้อย่างไร?
การแปลคิดราคาตามปริมาณที่ $0.005 ต่อคำ และแผนครอบคลุม 100 หน้า หรือ 30,000 คำต่อเดือน พร้อมการทดลองใช้งาน 7 วันราคา $2 ครอบคลุม 10 หน้า หรือ 3,000 คำ การส่งเฉพาะบทที่เกี่ยวข้องแทนที่จะส่งคู่มือทั้งหมดคือสิ่งที่ทำให้เอกสารขนาดใหญ่ยังคงอยู่ในขีดจำกัดเหล่านั้น และยังทำให้สามารถทดสอบคุณภาพราคาถูกกับตัวอย่างได้
ตัด PDF ของคุณให้เหลือเฉพาะหน้าที่คุณต้องการ
แยกช่วง แบ่งไฟล์ยาวออกเป็นส่วนๆ ที่เกินขีดจำกัดการอัปโหลด และแปลเฉพาะหน้าที่สำคัญ แทนที่จะต้องจ่ายสำหรับเอกสารทั้งหมด
พันธมิตรของเรา
เครื่องมือ PDF และบริการแปลเพิ่มเติม
เครื่องมือ PDF