นักแปลเอกสารสําหรับธุรกิจ

สร้างขึ้นสําหรับทีมและองค์กร

การแปลเอกสารทางธุรกิจคืออะไร?

การแปลเอกสารทางธุรกิจหมายถึงการแปลงไฟล์ที่บริษัทดําเนินการ รวมถึงรายงาน สัญญา คู่มือ และการนําเสนอ ไปเป็นภาษาอื่นเพื่อให้เพื่อนร่วมงาน ลูกค้า และหุ้นส่วนสามารถอ่านได้ เอาต์พุตจะคงเค้าโครงดั้งเดิมไว้ ดังนั้นสัญญาที่แปลยังคงดูเหมือนสัญญา และสํารับที่แปลยังคงดูเหมือนสํารับที่คุณสร้างขึ้น

ทีมงานเข้าถึงนักแปลเอกสารสําหรับธุรกิจเมื่อมีสามสิ่งที่สําคัญในเวลาเดียวกัน: ความเร็ว ความแม่นยํา และปริมาณ ผู้นําด้านการตลาดอาจต้องมีเอกสารผลิตภัณฑ์ในแปดตลาดภายในวันศุกร์ ทีมกฎหมายอาจต้องมีการตรวจสอบข้อตกลง 200 หน้าก่อนกําหนดเวลา การแปลด้วยตนเองไม่ค่อยทันกับความต้องการแบบนั้น

DocTranslatorใช้ AI ที่ได้รับการฝึกฝนจากชุดข้อมูลหลายภาษาขนาดใหญ่ ดังนั้นจึงอ่านบริบทแทนที่จะสลับคำทีละคำ น้ำเสียงและความหมายจึงคงอยู่ ซึ่งเป็นสิ่งที่คุณต้องการเมื่อรายงานที่แปลแล้วส่งไปยังคณะกรรมการหรือคู่มือที่แปลแล้วส่งถึงลูกค้า คุณสามารถดูวิธีการทำงานของเครื่องมือหลักได้ที่ นักแปลเอกสาร หน้า

แพลตฟอร์มนี้รองรับมากกว่า 100 ภาษา และสํานักงานประเภทไฟล์ก็ใช้งานจริงในแต่ละวัน: PDF, Microsoft Word, Excel และ PowerPoint ทั้งทีมสามารถทํางานจากเครื่องมือเดียวกันแทนการเล่นกลแอปแยกกันสําหรับแต่ละรูปแบบ

ทุกอย่างทํางานในระบบคลาวด์ ดังนั้นจึงไม่มีอะไรให้ติดตั้งในทุกเครื่องและไม่มีอะไรให้ไอทีผลักออก ทํางานผ่านเบราว์เซอร์สมัยใหม่ รวมถึง Chrome, Firefox และ Safari ซึ่งหมายความว่าพนักงานในสํานักงานและเขตเวลาต่างๆ จะสามารถเข้าถึงที่เดียวกันได้ทุกที่

สิ่งที่มองหาในตัวแปลเอกสารทางธุรกิจ

เมื่องานของบริษัทเคลื่อนผ่านเอกสารมากขึ้น เครื่องมือแปลที่คุณเลือกจะส่งผลต่อความเร็วของทีมในการจัดส่งและความสะอาดในการอ่านผลลัพธ์ มีบางสิ่งที่แยกเครื่องมือที่สร้างขึ้นสําหรับสํานักงานออกจากแอปสําหรับผู้บริโภคที่รวดเร็ว

ความแม่นยํามาก่อน กลไกควรอ่านบริบท ไม่ใช่แค่คําทดแทน ดังนั้นส่วนที่ละเอียดอ่อนของข้อสัญญาหรืออีเมลของลูกค้าจึงยังคงอยู่ในการแปล นั่นคือสิ่งที่ทําให้การสื่อสารทางธุรกิจมีความชัดเจนในภาษาต่างๆ

ความครอบคลุมของภาษามีความสําคัญเมื่อคุณดําเนินการในหลายตลาด DocTranslator รองรับมากกว่า 100 ภาษา รวมถึงภาษาที่แตกต่างกันในระดับภูมิภาค ดังนั้นทีมงานที่กระจายจึงสามารถรักษาข้อความให้สอดคล้องกันทั่วประเทศและเขตอํานาจศาล

ความยืดหยุ่นของขนาดไฟล์เป็นสิ่งต่อไปที่ทีมสังเกตเห็น เมื่อคุณแปลข้อตกลงฉบับยาว รายงานทางเทคนิค หรือคู่มือโดยละเอียด การอัปโหลดสูงสุด 1 GB หรือ 5,000 หน้าควรดําเนินการโดยไม่ทําลายการจัดรูปแบบหรือชะลอการรวบรวมข้อมูล

การรักษาความปลอดภัยไม่สามารถต่อรองได้สําหรับไฟล์ของบริษัท มองหาเครื่องมือที่ใช้เบราว์เซอร์โดยไม่มีการเก็บรักษาข้อมูล การเข้ารหัสเต็มรูปแบบ และการปฏิบัติตามเฟรมเวิร์ก เช่น GDPR, HIPAA และ SOC 2

เอกสารทางธุรกิจจํานวนมากมีแผนภูมิ ไดอะแกรม และอินโฟกราฟิก เครื่องมือที่มีความสามารถจะอ่านและแปลข้อความภายในภาพเหล่านั้น ดังนั้นข้อความฉบับเต็มจึงถูกส่งผ่าน และทีมออกแบบของคุณไม่จําเป็นต้องทําอาร์ตเวิร์กใหม่ในภายหลัง

ไฟล์ที่สแกนและอิงรูปภาพ

PDF ที่สแกนและเอกสารที่ใช้รูปภาพจําเป็นต้องมีการรู้จําอักขระด้วยแสง (OCR) เพื่อเปลี่ยนรูปภาพของข้อความให้เป็นสิ่งที่นักแปลสามารถทํางานได้ ด้วย OCR ในตัว ทีมของคุณสามารถแปลไฟล์ที่ไม่สามารถแก้ไขได้โดยไม่ต้องคัดลอกข้อความด้วยมือก่อน

เข้าถึงลูกค้าในตลาดใดก็ได้

ธุรกิจทุกแห่งต้องการเติบโตนอกเหนือจากตลาดในประเทศของตน ไม่ว่าคุณจะเป็นสตาร์ทอัพอายุน้อยหรือบริษัทข้ามชาติที่จัดตั้งขึ้น การขยายข้ามพรมแดนหมายความว่าเอกสารของคุณต้องพูดภาษาท้องถิ่นก่อน

DocTranslator ทําให้ส่วนนั้นง่ายขึ้น ทีมสามารถพูดคุยกับพันธมิตร ลูกค้า และตลาดระหว่างประเทศผ่านการแปลเอกสารที่รวดเร็วและแม่นยําซึ่งมีการจัดรูปแบบ เมื่อความชัดเจนขับเคลื่อนข้อตกลงและความเข้าใจทั่วโลกขับเคลื่อนการเติบโต การทําให้เอกสารถูกต้องถือเป็นข้อได้เปรียบที่แท้จริง