מתרגם מסמכים לעסקים
תרגמו מסמכים עסקיים ל-120+ שפות ושמרו על הפריסה המקורית. נבנה עבור צוותים וארגונים שלמים.
העלאה או שחרור של מסמך לתרגום
גודל קובץ מקסימלי 1 ג'יגה-בייט
נבנה עבור צוותים וארגונים
מהו תרגום מסמכים עסקיים?
תרגום מסמכים עסקיים פירושו המרת הקבצים עליהם פועלת חברה, כולל דוחות, חוזים, מדריכים ומצגות, לשפה אחרת כדי שעמיתים, לקוחות ושותפים יוכלו לקרוא אותם. הפלט שומר על הפריסה המקורית, כך שחוזה מתורגם עדיין נראה כמו חוזה וחפיסה מתורגמת עדיין נראית כמו החפיסה שבנית.
צוותים פונים למתרגם מסמכים לעסקים כאשר שלושה דברים חשובים בו זמנית: מהירות, דיוק ונפח. ייתכן שמנהל שיווק יזדקק לגיליון מוצרים בשמונה שווקים עד יום שישי. ייתכן שצוות משפטי יזדקק לבדיקת הסכם בן 200 עמודים לפני מועד אחרון. תרגום ידני כמעט ולא עומד בקצב דרישה כזו.
DocTranslator משתמשת בבינה מלאכותית שאומנה על מערכי נתונים רב-לשוניים גדולים, כך שהיא קוראת את ההקשר במקום להחליף מילים אחת בכל פעם. הטון והמשמעות עוברים הלאה, וזה מה שאתם רוצים כאשר דוח מתורגם מגיע ללוח או מדריך מתורגם מגיע ללקוח. אתם יכולים לראות כיצד הכלי המרכזי פועל ב... מתרגם מסמכים עַמוּד.
הפלטפורמה מטפלת ביותר מ-100 שפות וסוגי הקבצים בהם משתמשים משרדים בפועל מדי יום: PDF, Microsoft Word, Excel ו-PowerPoint. צוות שלם יכול לעבוד מאותו כלי במקום ללהטט בין אפליקציות נפרדות לכל פורמט.
הכל פועל בענן, כך שאין מה להתקין על כל מכונה ואין שום דבר ש-IT יוכל לדחוף החוצה. זה עובד דרך כל דפדפן מודרני, כולל כרום, פיירפוקס וספארי, מה שאומר שצוות במשרדים ובאזורי זמן שונים מקבל את אותה גישה בכל מקום בו הוא יושב.
כלי שכל הצוות יכול להשתמש בו
מכיוון ש-DocTranslator פועל בדפדפן, אתה מדלג על התקנות שולחן עבודה וכאבי ראש בפלטפורמה. זה עובד בגוגל כרום, מוזילה פיירפוקס ואפל ספארי, כך שכל אחד בצוות יכול לפתוח אותו ממחשב נייד, לקבל את הקובץ המתורגם ולהמשיך הלאה. אין כרטיסי התקנה, אין תוכנה לפי מושב לפריסה.
נסה זאת עכשיו
מה לחפש במתרגם מסמכים עסקיים
ככל שיותר מעבודתה של חברה עוברת בין מסמכים, כלי התרגום שתבחרו משפיע על מהירות שליחת הצוותים ועל ניקיון קריאת הפלט. כמה דברים מפרידים בין כלי שנבנה עבור משרדים לבין אפליקציית צרכנים מהירה.
דיוק קודם כל. המנוע צריך לקרוא את ההקשר, לא רק מילים חלופיות, כך שהחלקים העדינים של סעיף חוזה או דוא"ל של לקוח ישרדו את התרגום. זה מה ששומר על תקשורת עסקית ברורה בין שפות.
כיסוי שפות חשוב ברגע שפועלים במספר שווקים. DocTranslator תומך ביותר מ-100 שפות, כולל גרסאות אזוריות, כך שצוות מבוזר יכול לשמור על עקביות במסרים שלו בין מדינות ותחומי שיפוט.
גמישות בגודל הקובץ היא הדבר הבא שצוותים שמים לב אליו. כשאתם מתרגמים הסכמים ארוכים, דוחות טכניים או מדריכים מפורטים, העלאות של עד 1 ג'יגה-בייט או 5,000 עמודים צריכות לעבור מבלי לשבור את העיצוב או להאט עד אפס מקום.
אבטחה אינה ניתנת למשא ומתן עבור קבצי חברה. חפשו כלי מבוסס דפדפן ללא שמירת נתונים, הצפנה מלאה ועמידה במסגרות כגון GDPR, HIPAA ו-SOC 2.
מסמכים עסקיים רבים כוללים תרשימים, דיאגרמות ואינפוגרפיקות. כלי יעיל קורא ומתרגם את הטקסט בתוך הוויזואליה הזו, כך שהמסר המלא עובר וצוות העיצוב שלכם לא צריך לעשות מחדש את הגרפיקה לאחר מכן.
קבצים סרוקים וקבצים מבוססי תמונה
קבצי PDF סרוקים ומסמכים מבוססי תמונה זקוקים לזיהוי תווים אופטי (OCR) כדי להפוך תמונות טקסט למשהו שמתרגם יכול לעבוד איתו. עם OCR מובנה, הצוות שלך יכול לתרגם קבצים שאינם ניתנים לעריכה מבלי להעתיק טקסט ידנית תחילה.
למה קבוצות בוחרות DocTranslator
פלט שניתן לשלוח ללקוחות
המנוע משתמש בתרגום מכונה עצבי הבנוי על טכנולוגיית התרגום של גוגל, כך שתרגומים נקראים כנכונים מבחינה הקשרית, לא רק מילוליים. זה חשוב לתעשיות מוסדרות, לתקשורת עם לקוחות ולכל דבר שקשור למותג שלך.
עיצוב שנשאר במקומו
בין אם אתם מעלים קובץ PDF, מצגת PowerPoint, גיליון אקסל או מסמך Word, DocTranslator שומר על העיצוב המקורי, כולל טבלאות, אלמנטים חזותיים ופריסה. הצוות שלך מקדיש הרבה פחות זמן לתיקון הקובץ לאחר התרגום.
בנוי לנפח
עם תמיכה במסמכים של עד 5,000 עמודים או 1 ג'יגה-בייט, הפלטפורמה מטפלת בעבודה בנפח גבוה ומורכבות גבוהה על פני מחלקות, שווקים ואזורי זמן מבלי להיתקע.
הוא תומך ביותר מ-100 שפות ויכול לקרוא קובץ שמשלב מספר שפות בו זמנית, מה שעוזר בעת לוקליזציה של תוכן עבור אזורים גלובליים וצוותים מבוזרים.
OCR עבור תוכן שאינו ניתן לעריכה
קבצי PDF סרוקים ומסמכים מבוססי תמונות עוברים דרך מערכת ה-OCR המובנית, כך שאף אחד בצוות לא צריך לחלץ את הטקסט ידנית או לפנות לכלי של צד שלישי.
כל העניין פועל בהגדרה מאובטחת מבוססת דפדפן ללא שמירת נתונים, והוא עומד בתקני תאימות ארגוניים, כולל GDPR ו-HIPAA.
שירות עצמי, אין צורך בהכשרה
אנשים מעלים, מתרגמים ומורידים מסמך גמור תוך דקות, ללא פנייה לתמיכה או הדרכה. זה מאפשר לצוותים לנוע במהירות ולהסתמך פחות על ספקים חיצוניים.
תמחור שמתאים לך
במחיר של 0.005 דולר למילה, DocTranslator עולה הרבה פחות מלוקליזציה מסורתית, וכל מסמך מתחת ל-1,000 מילים הוא בחינם. תרגום קבצים קצרים לא עולה כסף.
להגיע ללקוחות בכל שוק
עסקים בכל מקום רוצים לצמוח מעבר לשוק הביתי שלהם. בין אם אתם סטארט-אפ צעיר או חברה רב-לאומית מבוססת, התרחבות מעבר לגבולות פירושה שהמסמכים שלכם צריכים לדבר תחילה את השפה המקומית.
DocTranslator מקל על החלק הזה. צוותים יכולים לתקשר עם שותפים בינלאומיים, לקוחות ושווקים באמצעות תרגום מסמכים מהיר ומדויק ששומר על העיצוב שלו. כאשר בהירות מניעה עסקה והבנה עולמית מניעה צמיחה, ביצוע נכון של המסמך הוא יתרון ממשי.
אמין לתרגום עסקי בקנה מידה גדול
צפו בסרטון הקצר הזה כדי לראות כיצד לתרגם מסמך עסקי מתחילתו ועד סופו.
DocTranslator תומך ביותר מ-120 שפות ומקבל קבצים בגודל של עד 1 ג'יגה-בייט או 5,000 עמודים, כך שהוא יכול להתמודד עם עבודה בנפח גבוה בתעשיות רבות, סוגי מסמכים ומקרי שימוש. עבור יחידים ועבור חברות שלמות, הוא סוגר פערים בשפה תוך שמירה על מהירות, דיוק ועיצוב.
מאחורי הקלעים נמצא תרגום מכונה עצבי הבנוי על טכנולוגיית התרגום של גוגל. הוא קורא הקשר במקום להחליף מילים אחת בכל פעם, כך שהוא מזהה ניבים, מסתגל לשימוש אזורי ומייצר פלט שמתאים לקורא המקומי. התוצאה בנויה כדי לעמוד בדרישות השווקים הגלובליים, סקירה רגולטורית ועקביות מותג.
שאלות תרגום מסמכים עסקיים
מהו תרגום מסמכים עסקיים?
זהו תהליך של המרת קבצי עבודה כגון דוחות, חוזים, מדריכים ומצגות לשפה אחרת תוך שמירה על העיצוב המקורי. המטרה היא קובץ גמור שהצוות שלך יוכל לשתף או לשלוח ללקוח באופן מיידי.
אילו סוגי קבצים הצוות שלי יכול לתרגם?
DocTranslator מטפל בפורמטים שבהם משרדים משתמשים הכי הרבה, כולל PDF, Microsoft Word, Excel, PowerPoint, TXT, InDesign ו-CSV. ניתן להעלות קבצים בגודל של עד 1 ג'יגה-בייט או 5,000 עמודים.
האם הקובץ המתורגם שומר על העיצוב המקורי שלו?
כֵּן. טבלאות, תרשימים, תמונות ופריסה נשארים במקומם, כך שחוזה מתורגם עדיין נקרא כמו חוזה וחפיסה מתורגמת עדיין נראית כמו החפיסה שלך. זה חוסך לצוות את הצורך לבנות מחדש קבצים באופן ידני.
כמה שפות נתמכות?
יותר מ-100 שפות, כולל גרסאות אזוריות. קובץ המשלב מספר שפות ניתן לעיבוד במעבר אחד, מה שעוזר בעת התאמת תוכן לשווקים שונים.
האם זה מספיק מאובטח עבור מסמכי החברה?
הפלטפורמה פועלת במערכת מבוססת דפדפן עם הצפנה מלאה וללא שמירת נתונים, והיא פועלת לפי מסגרות תאימות כגון GDPR, HIPAA ו-SOC 2.
כמה זה עולה לקבוצה?
תרגום עולה 0.005 דולר למילה, וכל מסמך מתחת ל-1,000 מילים הוא בחינם. זה הופך את זה לזול בהרבה מלוקליזציה מסורתית לעבודה בנפח גבוה.
תרגמו מסמך עסקי עכשיו!
צור את החשבון שלך
ההרשמה אורכת כמה דקות. לחצו על כפתור ההרשמה ומלאו את הטופס המקוצר עם שמכם, כתובת הדוא"ל והסיסמה שלכם. ניתן לצרף חברי צוות חדשים באותו אופן.
העלה את קובץ העסק שלך
הוסף את הדוח, החוזה, המדריך או החפיסה שאתה צריך לתרגם. אנו מקבלים קבצי MS Word, Excel, PowerPoint, TXT, InDesign ו-CSV. גרור ושחרר, או עיין במכשיר שלך כדי להעלות.
בחר את השפות
בחר את שפת המקור של המסמך שלך, ולאחר מכן את השפה שבה אתה רוצה אותו. הקלד את שם השפה או עיין בספרייה כדי למצוא אותו.
תרגום והורדה
לחץ על תרגום, והקובץ יעובד ויוחזר. אתם מקבלים תרגום נקי ששומר על הטון והפריסה המקוריים, מוכן לשיתוף עם הצוות שלכם או לשליחה ללקוח.
תרגמו מסמך עסקי עכשיו!
הירשמו עוד היום ותנו לצוות שלכם דרך מהירה יותר לתרגם את המסמכים עליהם העסק שלכם פועל.
השותפים שלנו
כלי מסמכים קשורים
פורמטי קבצים
סוגי מסמכים