שירותי התרגום הטובים ביותר בתחום הבריאות

אנו מספקים כל תרגום רפואי שתזדקק לו, פשוט תן כקובץ ותיהנה מהתרגום שלך

תקשורת מהפכה

מסמכי בריאות

ישנם מספר סוגים של מסמכי בריאות שעשויים לדרוש תרגום למטרות תאימות. שירותי התרגום שלנו בתחום הבריאות עובדים עם כל אחד מאלה:

טפסי הסכמה מדעת : מסמכים אלה מתארים את הסיכונים והיתרונות של הליך רפואי או טיפול ויש לתרגם עבור מטופלים שאינם דוברים את אותה שפה כמו ספק שירותי הבריאות שלהם.
היסטוריה רפואית ורשומות : חשוב שההיסטוריה הרפואית והרשומות של המטופל יתורגמו במדויק כך שספק שירותי הבריאות שלו יוכל לקבל החלטות מושכלות לגבי הטיפול בו.
תוצאות מעבדה ותוצאות בדיקות אחרות : מסמכים אלה מכילים מידע חשוב על בריאותו של המטופל ויש לתרגם אותם עבור מטופלים שאינם דוברים את אותה שפה כמו ספק שירותי הבריאות שלהם.
חומרים לחינוך מטופל : חומרים אלה, כגון עלונים או דפי מידע, מספקים מידע חשוב למטופלים על בריאותם ויש לתרגם עבור מטופלים שאינם דוברים את אותה שפה כמו ספק שירותי הבריאות שלהם.
תוויות והוראות מרשם : חשוב שהמטופלים יבינו כיצד לקחת את התרופות שלהם בצורה בטוחה ונכונה, לכן יש לתרגם תוויות מרשם והוראות עבור מטופלים שאינם דוברים את אותה שפה כמו ספק שירותי הבריאות שלהם.
טפסים רפואיים ומסמכים הקשורים לחיוב וביטוח : ייתכן שיהיה צורך לתרגם מסמכים אלה עבור מטופלים שאינם דוברים את אותה שפה כמו ספק שירותי הבריאות שלהם, על מנת להבטיח שהם מבינים את אחריותם הפיננסית ויכולים להגיש תביעות ביטוח כראוי.

הכירו את DocTranslator!

DocTranslator הוא שירות תרגום מקוון מתוחכם המאפשר למשתמשים להעלות פורמטים שונים של מסמכים, כולל Word, PDF ו-PowerPoint, ולתרגם אותם לשפות שונות. DocTranslator, הממנפ את עוצמתו של מנוע Google Translate , תוכנן במיוחד עבור מסמכים וכולל תכונות נוספות שהופכות אותו למתאים יותר למטרה זו בהשוואה לשירותי תרגום סטנדרטיים.

מה זה שירותי תרגום שירותי בריאות?

שירותי תרגום בתחום הבריאות מתייחסים לתרגום של מסמכים הקשורים לתחום הבריאות , כגון רשומות רפואיות, טפסי הסכמה מדעת וחומרי הדרכה למטופלים, משפה אחת לשפה אחרת.

בחינת התפקידים: מתורגמנים רפואיים מול מתרגמים רפואיים בתקשורת בתחום הבריאות

מתורגמן קליני הוא מומחה מיומן המסייע לסיוע באינטראקציה בין אנשים כמו גם רופא שאינם מדברים באותה שפה. מתורגמנים קליניים פועלים בזמן אמת באופן אישי או ממקום אחר באמצעות טלפון או וידאו קליפ, כדי לנתח את השפה המדוברת עבור אנשים כמו גם לרופא.

מתרגם קליני, לעומת זאת, הממירים יצר מסמכי בריאות משפה אחת לשפה נוספת. מתרגמים קליניים אינם פועלים בזמן אמת, כמו כן, תפקידם לרוב אינו מבוצע בקיומו של האדם או הרופא.

גם מתורגמנים קליניים וגם מתרגמים קליניים נחוצים כדי לוודא אינטראקציה יעילה וגם טיפול רפואי מובחר עבור לקוחות שאינם מדברים בדיוק את אותה שפה כמו הרופא שלהם. עם זאת, הם מציעים מטרות שונות וכן לבצע משימות שונות במערך הבריאות.

שירותי תרגום שירותי בריאות יכולים לפתור כל אחת מהבעיות האלה, פשוט בוא ונסה זאת בעצמך.

איך בדיוק אני מגיע להיות מתורגמן קליני מוסמך?

כדי בסופו של דבר להיות מתורגמן קליני מוסמך בארה"ב, אתה בהחלט תצטרך לסיים את הציות לפעולות: רכישת תעודת בגרות או התאמה: רוב תכניות ההכשרה למתורגמנים קליניים צריכים שלמועמדים יהיו תעודת בגרות או התאמה. הרשמה לתוכנית הכשרת מתורגמנים קליניים: ישנן מספר תוכניות הכשרת מתורגמנים קליניים זמינות בארצות הברית. תוכניות אלה מורכבות בדרך כלל מעבודות קורסים במונחים קליניים, עקרונות, בשילוב עם יכולות ניתוח, בנוסף למלגת הוראה או פרקטיקום מפוקח. לעבור בחינת הסמכה: לאחר סיום תוכנית הכשרת מתורגמנים קליניים, בוודאי תדרשו לעבור מבחן הסמכה כדי להגיע להיות מתורגמן קליני מורשה. ישנן מספר חברות המספקות מבחני הסמכה למתורגמנים קליניים בארצות הברית, המורכבות מ-CCHI) כמו גם המועצה הלאומית להסמכה של מתורגמנים רפואיים (NBCMI). רק כדי להזכיר לך איפה אתה נמצא עכשיו, זה שירותי תרגום שירותי בריאות, וכל מה שאתה יכול לדמיין ניתן לתרגם, עכשיו אתה יכול להמשיך לקרוא. שמור על ההסמכה שלך: מתורגמנים קליניים מוסמכים צריכים לשחזר את ההסמכה שלהם כל שנתיים כדי לשמור על מעמדם האנרגטי. זה בדרך כלל כרוך בסיום דרישות החינוך והלמידה בתוספת תשלום עלות התעוררות. יש לזכור שהדרישות לסיים להיות מתורגמן קליני מורשה עשויות להיות שונות ממדינה למדינה, לכן זה רעיון מצוין להתייעץ עם הגוף הרגולטורי של המדינה שלך כדי לזהות את הדרישות לפרטים במיקומך.

עד כמה זה מחזיר אותך להמיר מאמר קליני?

הנה 4 אסטרטגיות אופייניות: עלות השוואת מאמר קליני יכולה להשתנות בהתאם למספר משתנים, כולל גודל הקובץ, מורכבות החומר, השפות הכלולות וזמן האספקה.| לדוגמה, תרגום של קובץ קליני בן עמוד אחד (כ-250 מילים) מאנגלית לספרדית עשוי לעלות בין 25$ ל-75$ בהתאם לגורמים שצוינו לעיל.| תרגום של מאמר ארוך או מורכב יותר עשוי לעלות, בעוד שתרגום של קובץ קצר או קל יותר עשוי לעלות פחות.

סטטיסטיקה ספציפית

מעורבות משתמשים

DocTranslation מתגאה במדדי מעורבות משתמשים מרשימים, כאשר למעלה מ-80% מהמשתמשים הראשונים חוזרים לתרגומים עתידיים. בנוסף, הפלטפורמה שלנו שומרת על שיעור שביעות רצון גבוה, כאשר 95% מהלקוחות דירגו את החוויה שלהם כמעולה או טובה. משך ההפעלה הממוצע ממשיך לגדול, ומשקף את קלות השימוש והאמון שהמשתמשים שלנו נותנים באיכות ובאמינות הפלטפורמה.

שיחות יומיות

DocTranslation מאפשר תקשורת בין-תרבותית משמעותית באמצעות אלפי שיחות יומיות. הפלטפורמה מעבדת יותר מ-20,000 בקשות תרגום ייחודיות מדי יום, המשתרעות על פני מסמכים במספר פורמטים. פעילות יומיומית חזקה זו מדגימה את היכולת של DocTranslation להתמודד עם נפחים גבוהים ביעילות, ועוזרת לאנשים ולעסקים לגשר על מחסומי שפה בצורה חלקה.

גודל נתוני אימון

מנוע תרגום הבינה המלאכותית החדיש של DocTranslation מופעל על ידי נתוני אימון עצומים, עם מיליארדי מילים שמקורם במערכי נתונים מגוונים ורב-לשוניים. נתוני הכשרה נרחבים אלו מאפשרים למערכת שלנו להבין מבני שפה בעלי ניואנסים וביטויים אידיומטיים, וכתוצאה מכך תרגומים שהם גם מדויקים מבחינה הקשרית וגם רגישים מבחינה תרבותית. הכשרה מקיפה כזו מבטיחה שמשתמשים יקבלו תרגומים באיכות גבוהה באופן עקבי בכל השפות הנתמכות.