Najlepšie prekladateľské služby v oblasti zdravotnej starostlivosti

Poskytujeme akékoľvek zdravotnícke preklady, ktoré by ste mohli potrebovať, stačí ich dať ako súbor a užite si preklad

Revolučná komunikácia

Zdravotné dokumenty

Existuje niekoľko typov zdravotných dokumentov, ktoré môžu vyžadovať preklad na účely dodržiavania predpisov. Naše prekladateľské služby v oblasti zdravotnej starostlivosti fungujú s ktorýmkoľvek z týchto:

Formuláre informovaného súhlasu : Tieto dokumenty uvádzajú riziká a prínosy lekárskeho postupu alebo liečby a musia byť preložené pacientom, ktorí nehovoria rovnakým jazykom ako ich poskytovateľ zdravotnej starostlivosti.
Zdravotná anamnéza a záznamy : Je dôležité, aby bola zdravotná anamnéza a záznamy pacienta presne preložené, aby ich poskytovateľ zdravotnej starostlivosti mohol prijímať informované rozhodnutia o starostlivosti oňho.
Laboratórne výsledky a iné výsledky testov : Tieto dokumenty obsahujú dôležité informácie o zdravotnom stave pacienta a musia byť preložené pacientom, ktorí nehovoria rovnakým jazykom ako ich poskytovateľ zdravotnej starostlivosti.
Vzdelávacie materiály pre pacientov : Tieto materiály, ako sú brožúry alebo letáky, poskytujú pacientom dôležité informácie o ich zdravotnom stave a pacientom, ktorí nehovoria rovnakým jazykom ako ich poskytovateľ zdravotnej starostlivosti, musia byť preložené.
Štítky na predpis a pokyny : Je dôležité, aby pacienti rozumeli tomu, ako bezpečne a správne užívať svoje lieky, takže štítky na predpis a pokyny musia byť preložené pacientom, ktorí nehovoria rovnakým jazykom ako ich poskytovateľ zdravotnej starostlivosti.
Zdravotnícke formuláre a dokumenty týkajúce sa fakturácie a poistenia : Tieto dokumenty môže byť potrebné preložiť pre pacientov, ktorí nehovoria rovnakým jazykom ako ich poskytovateľ zdravotnej starostlivosti, aby sa zabezpečilo, že rozumejú svojim finančným povinnostiam a môžu správne podať žiadosti o poistenie.

Zoznámte sa DocTranslator!

DocTranslator je sofistikovaná online prekladateľská služba, ktorá umožňuje používateľom nahrávať dokumenty rôznych formátov vrátane Wordu, PDF a PowerPointu a nechať si ich preložiť do rôznych jazykov. DocTranslator využíva výkon prekladača Google a je špeciálne navrhnutý pre dokumenty a obsahuje ďalšie funkcie, vďaka ktorým je na tento účel vhodnejší v porovnaní so štandardnými prekladateľskými službami.

Čo sú to zdravotnícke prekladateľské služby?

Prekladateľské služby v oblasti zdravotníctva sa vzťahujú na preklad dokumentov súvisiacich so zdravotníctvom , ako sú lekárske záznamy, formuláre informovaného súhlasu a vzdelávacie materiály pre pacientov, z jedného jazyka do druhého.

Skúmanie úloh: Lekárski tlmočníci verzus lekárski prekladatelia v komunikácii v oblasti zdravotnej starostlivosti

Klinický tlmočník je skúsený odborník, ktorý pomáha pri interakcii medzi ľuďmi, ako aj lekárom, ktorí nehovoria rovnakým jazykom. Klinickí tlmočníci pracujú v reálnom čase buď osobne, alebo z iného miesta prostredníctvom telefónu alebo videoklipu, aby analyzovali hovorený jazyk pre ľudí aj lekárov.

Klinický prekladateľ na druhej strane prevádza vytvorené dokumenty o zdravotnej starostlivosti z jedného jazyka do ďalšieho. Klinickí prekladatelia nepracujú v reálnom čase a ich práca sa bežne nevykonáva ani za existencie jednotlivca alebo lekára.

Klinickí tlmočníci aj klinickí prekladatelia sú potrební na zabezpečenie efektívnej interakcie a tiež prémiovej zdravotnej starostlivosti pre klientov, ktorí nehovoria presne rovnakým jazykom ako ich lekár. Napriek tomu ponúkajú rôzne ciele a plnia rôzne povinnosti v oblasti zdravotnej starostlivosti.

Zdravotnícke prekladateľské služby môžu vyriešiť ktorýkoľvek z týchto problémov, stačí prísť a vyskúšať si to sami.

Ako sa presne stanem akreditovaným klinickým tlmočníkom?

Na to, aby ste sa stali akreditovaným klinickým tlmočníkom v USA, budete určite potrebovať splniť nasledujúce kroky: Získanie vyššieho stredoškolského diplomu alebo zhody: Väčšina vzdelávacích programov klinického tlmočníka vyžaduje, aby kandidáti mali stredoškolský diplom alebo zodpovedajúci diplom. Zaregistrujte sa v programe výcviku klinických tlmočníkov: V Spojených štátoch je k dispozícii množstvo programov výcviku klinických tlmočníkov. Tieto programy zvyčajne pozostávajú z kurzov v klinických pojmoch, princípoch, v spojení s analyzačnými schopnosťami, okrem dohliadaného učiteľského štipendia alebo praxe. Absolvujte kvalifikačnú skúšku: Po ukončení vzdelávacieho programu klinického tlmočníka budete určite potrebovať zložiť kvalifikačný test, aby ste sa stali licencovaným klinickým tlmočníkom. Existuje množstvo spoločností, ktoré poskytujú kvalifikačné testy pre klinických tlmočníkov v Spojených štátoch, ktoré pozostávajú z Certifikačnej komisie pre tlmočníkov zdravotnej starostlivosti (CCHI), ako aj z Národnej rady spojenej s Národnou radou pre certifikáciu lekárskych tlmočníkov (NBCMI). Len aby som vám pripomenul, kde sa práve nachádzate, sú to prekladateľské služby v zdravotníctve a všetko, čo si dokážete predstaviť, sa dá preložiť, teraz môžete pokračovať v čítaní. Zachovajte si akreditáciu: Certifikovaní klinickí tlmočníci si musia každých pár rokov obnoviť svoju akreditáciu, aby si udržali svoje energetické postavenie. Zvyčajne to znamená dokončenie požiadaviek na vzdelávanie a vzdelávanie plus zaplatenie nákladov na oživenie. Je potrebné mať na pamäti, že požiadavky na to, aby ste sa stali licencovaným klinickým tlmočníkom, sa môžu v jednotlivých štátoch líšiť, takže je skvelým konceptom konzultovať s regulačným orgánom vášho štátu, aby ste identifikovali požiadavky na podrobnosti vo vašej lokalite.

Koľko vás stojí previesť klinickú prácu?

Existuje niekoľko metód, ktoré možno použiť na kontrolu finančných vyhlásení. Tu sú štyri typické stratégie: Cena za preklad klinického dokumentu sa môže líšiť v závislosti od viacerých premenných vrátane veľkosti súboru, zložitosti materiálu, použitých jazykov a doby spracovania. Profesionálne klinické prekladateľské služby zvyčajne účtujú cenu od 0,004 do 0,005 USD za slovo, hoci niektoré môžu účtovať vyššie alebo nižšie ceny v závislosti od konkrétnej úlohy. Napríklad preklad jednostranového klinického dokumentu (približne 250 slov) z angličtiny do španielčiny vás môže stáť od 25 do 75 USD v závislosti od vyššie uvedených faktorov. Preklad dlhšieho alebo zložitejšieho dokumentu vás môže stáť viac, zatiaľ čo preklad kratšieho alebo jednoduchšieho dokumentu vás môže stáť menej. Je dôležité mať na pamäti, že cena klinického prekladu sa môže výrazne líšiť a je dobré získať cenové ponuky od rôznych prekladateľských firiem alebo odborníkov, aby ste našli najlepšiu cenu pre vašu úlohu. Tieto stratégie je možné použiť samostatne alebo v kombinácii, aby ste získali oveľa hlbšie pochopenie finančnej výkonnosti a prostredia podniku. Vyskúšajte preto naše prekladateľské služby v oblasti zdravotníctva.

Špecifické štatistiky

Zapojenie používateľov

DocTranslation sa môže pochváliť pôsobivými metrikami zapojenia používateľov, pričom viac ako 80 % nových používateľov sa vracia kvôli budúcim prekladom. Naša platforma si navyše udržiava vysokú mieru spokojnosti, pričom 95 % zákazníkov hodnotí svoje skúsenosti ako vynikajúce alebo dobré. Priemerné trvanie relácie neustále rastie, čo odráža jednoduchosť používania a dôveru našich používateľov v kvalitu a spoľahlivosť platformy.

Denné rozhovory

DocTranslation uľahčuje zmysluplnú medzikultúrnu komunikáciu prostredníctvom tisícok denných konverzácií. Platforma spracuje viac ako 20 000 jedinečných žiadostí o preklad každý deň, ktoré zahŕňajú dokumenty vo viacerých formátoch. Táto robustná každodenná aktivita demonštruje schopnosť DocTranslation efektívne zvládať veľké objemy a pomáha jednotlivcom a firmám hladko preklenúť jazykové bariéry.

Veľkosť tréningových dát

Špičkový prekladový nástroj AI spoločnosti DocTranslation je poháňaný rozsiahlymi tréningovými údajmi s miliardami slov pochádzajúcich z rôznych, viacjazyčných súborov údajov. Tieto rozsiahle školiace údaje umožňujú nášmu systému porozumieť nuansovaným jazykovým štruktúram a idiomatickým výrazom, výsledkom čoho sú preklady, ktoré sú kontextovo presné a kultúrne citlivé. Takéto komplexné školenie zaisťuje, že používatelia dostávajú konzistentne vysokokvalitné preklady vo všetkých podporovaných jazykoch.