Služby prekladu InDesign
Preložte súbory InDesign tu pomocou našich pohodlných prekladateľských nástrojov!
Nahrajte alebo presuňte dokument na preklad
Max. veľkosť súboru 1 GB
Revolúcia v komunikácii
Ako preložiť súbor InDesign?
Ak ste dizajnér alebo umelec, ktorý pracuje s programom InDesign a chceli by ste svoje návrhy preložiť do iných jazykov, je čas, aby ste si zaobstarali DocTranslator.
Najlepší spôsob, ako preložiť súbory InDesign do iných jazykov, je použiť DocTranslator. Tento nástroj vám pomôže s prekladom akéhokoľvek dokumentu/šablóny .IDML do akéhokoľvek jazyka. Môžete použiť tento nástroj na konverziu akejkoľvek šablóny z programu InDesign do iného jazyka.
Preložiť súbor InDesign →Zoznámte sa s DocTranslator!
DocTranslator je sofistikovaná online prekladateľská služba, ktorá umožňuje používateľom nahrávať rôzne formáty dokumentov vrátane Word, PDF a PowerPoint a prekladať ich do rôznych jazykov. DocTranslator, ktorý využíva silu prekladateľského enginu Google Translate, je špeciálne navrhnutý pre dokumenty a obsahuje ďalšie funkcie, vďaka ktorým je pre tento účel vhodnejší v porovnaní so štandardnými prekladateľskými službami.
Preložiť súbor InDesign →
Ako preložiť súbor InDesign
Existuje niekoľko spôsobov, ako preložiť súbor InDesign online:
- Použite nástroj na preklad od tretej strany: Existuje niekoľko online prekladateľských nástrojov, ako napríklad SDL Trados, ktoré vám môžu pomôcť preložiť váš súbor InDesign do iného jazyka. Jednoducho nahrajte svoj súbor na webovú stránku a vyberte jazyk, do ktorého ho chcete preložiť.
- Najmite si profesionálneho prekladateľa: Ak chcete najvyššiu kvalitu prekladu, môžete si najatiu profesionálneho prekladateľa na preklad vášho súboru InDesign. Budú mať odborné znalosti na preklad nielen jazyka, ale aj kontextu a tónu dokumentu.
- Použite doplnok ako Adobe InCopy, ktorý vám umožňuje prekladať váš text v dokumente InDesign pomocou štandardnej technológie pamäte prekladov a základne termínov.
- Ďalšou možnosťou je exportovať váš súbor InDesign ako súbor XML alebo IDML, potom použiť nástroj CAT (počítačom podporovaný preklad) na extrahovanie textu a jeho preklad, potom znova importovať preložený text.
Poznámka: Majte na pamäti, že počas procesu prekladu sa môže stratiť časť formátovania, preto je dôležité skontrolovať preložený dokument a vykonať potrebné úpravy.
Preložiť súbor InDesign →
Zoznámte sa so súbormi InDesign
Súbor InDesign alebo súbor INDD je softvérová aplikácia na tvorbu publikácií a návrh rozloženia strán, ktorú vyrába spoločnosť Adobe. InDesign, vydaný v roku 1999, často používajú grafickí dizajnéri, marketéri, novinári a vydavatelia. Môže sa použiť na vytváranie položiek, ako sú plagáty, prezentácie, letáky, noviny a oveľa viac!
Súbory InDesign sú nevyhnutné pre každého, kto sa zaoberá grafickým dizajnom a publikovaním. Pochopením ich štruktúry a dodržiavaním osvedčených postupov môžete zefektívniť svoj dizajnérsky proces a vytvárať profesionálne rozloženia. Či už navrhujete jednoduchý leták alebo komplexný časopis, zvládnutie programu InDesign je kľúčom k odomknutiu vášho kreatívneho potenciálu.
Potrebujete preložiť celú webovú stránku namiesto dokumentu? Náš partner ConveyThis.com sa zaoberá prekladom celej webovej stránky, čo je iná práca ako preklad súboru.
Preložiť súbor InDesign →Skúšobná verzia Adobe InDesign: Preskúmajte pred predplatným
Adobe InDesign ponúka bezplatnú skúšobnú verziu, aby si používatelia mohli preskúmať jeho funkcie a možnosti pred tým, ako sa zaviažu k predplatnému. Táto skúšobná verzia je však k dispozícii iba na obmedzený čas, zvyčajne 7 dní. Po skončení skúšobného obdobia musia používatelia zakúpiť predplatné, aby mohli naďalej používať softvér. Bohužiaľ, neexistuje žiadna trvalá bezplatná verzia Adobe InDesign. Používatelia si môžu preskúmať alternatívne softvérové možnosti, ktoré ponúkajú podobné funkcie a možnosti bezplatne. Je nevyhnutné preskúmať a porovnať rôzne softvérové možnosti, aby ste našli najlepšiu možnosť pre vaše potreby a rozpočet.
Preložiť súbor InDesign →Najlepší spôsob, ako preložiť vaše súbory PPT
Pozrite si toto krátke video a zistite najlepší spôsob prekladu vašich súborov PowerPoint!
AKO TO FUNGUJE
Krok 1: Vytvorte si bezplatný účet
Začnite svoju prekladateľskú cestu nastavením bezplatného účtu na našej platforme. Poskytnutie základných informácií a potvrdenie e-mailovej adresy zaberie len pár chvíľ. Tento účet bude slúžiť ako vaše osobné centrum na nahrávanie, sledovanie a správu všetkých vašich prekladateľských projektov.
Krok 2: Nahrajte súbor
Po prihlásení je čas nahrať váš dokument. Náš systém podporuje širokú škálu formátov vrátane MS Word, Excel, PowerPoint, TXT, InDesign a CSV. Jednoducho presuňte súbor a pustite ho alebo použite možnosť „Prehľadávať“ na výber súboru zo svojho zariadenia.
Krok 3: Vyberte pôvodný a cieľový jazyk
Špecifikujte jazyk, v ktorom je váš pôvodný dokument napísaný. Potom vyberte cieľový jazyk, do ktorého chcete dokument preložiť. S naším rozsiahlym zoznamom podporovaných jazykov nájdete dokonalé spojenie pre vaše publikum, či už ide o obchodný návrh alebo kreatívnu kampaň.
Krok 4: Kliknite na tlačidlo Preložiť a stiahnite si
Po nastavení preferencií jazyka kliknite na tlačidlo „Nahrať“ na spustenie spracovania. Usaďte sa a relaxujte, zatiaľ čo náš pokročilý prekladateľský systém pracuje na vašom súbore, zachováva pôvodné rozloženie a štýl a zároveň poskytuje presný preklad.
Preklad InDesign: Často kladené otázky
Ako preložiť súbor InDesign pomocou DocTranslator?
Vytvorte si bezplatný účet, nahrajte svoj súbor InDesign IDML, vyberte zdrojový a cieľový jazyk a potom kliknite na Preložiť. DocTranslator spracuje súbor a vráti preloženú verziu, pričom zachová pôvodné formátovanie a rozloženie.
Aký formát súboru InDesign DocTranslator akceptuje?
DocTranslator akceptuje formát IDML, ktorý exportuje Adobe InDesign. Rovnakým spôsobom môžete prekladať aj súbory DOCX, PDF, XLSX, PPTX, TXT, CSV, JSON, JPG a PNG.
Zachováva DocTranslator pôvodné rozloženie a formátovanie InDesign?
Áno. DocTranslator zachováva pôvodné formátovanie a rozloženie vášho dokumentu, takže fonty, štýly a štruktúra sa prenesú do preloženého súboru. Po preklade môže byť stále užitočná určitá manuálna kontrola.
Do koľkých jazykov môžem preložiť svoj súbor InDesign?
DocTranslator podporuje viac ako 120 jazykov vrátane španielčiny, francúzštiny, nemčiny, čínštiny, japončiny, kórejčiny, arabčiny, portugalčiny, taliančiny a ruštiny. Preklad využíva neurálny strojový preklad Google.
Aký veľký súbor InDesign môžem preložiť?
V plánoch Pro a Enterprise DocTranslator spracuje súbory až do 1 000 MB alebo 5 000 strán, čo pokrýva veľké katalógy, časopisy a viacstranové rozloženia v jednom nahraní. Storage akceptuje až 100 MB a 100 strán na súbor a Free až 20 MB a 20 strán.
Koľko stojí preklad súboru InDesign?
Súbor IDML je účtovaný podľa počtu slov, platený za dokument: 0,005 $ za slovo v plánoch Free a Storage, 0,004 $ v pláne Pro, 0,003 $ v pláne Enterprise a nikdy menej ako 0,99 $. Plány sú Free, Storage (14,99 $/mesiac alebo 149 $/rok), Pro (49,99 $/mesiac alebo 499 $/rok) a Enterprise na vyžiadanie, a žiadny z nich nezahŕňa preklady. Pre úradne overené alebo notársky overené preklady, ako sú podania pre USCIS, je potrebný ľudský preklad.
Preložte svoj súbor hneď teraz!
Zaregistrujte sa ešte dnes a objavte silu DocTranslator a aký veľký rozdiel to prinesie vám a vášmu podnikaniu.
Naši partneri
Súvisiace prekladateľské služby
Formáty súborov