Usluge prevođenja InDesigna
Prevedite InDesign fajlove ovdje sa našim praktičnim alatima za prevođenje!
Otpremite ili ispustite dokument za prijevod
Maks. veličina datoteke 1 GB
Revolucioniziranje komunikacije
Kako da prevedem InDesign fajl?
Ako ste dizajner ili umjetnik koji radi sa InDesignom i voljeli biste prevesti svoje dizajne na druge jezike, vrijeme je da nabavite DocTranslator.
Najbolji način za prevođenje InDesign fajlova na druge jezike je korištenjem DocTranslator-a. Ovaj alat vam pomaže u prevođenju bilo kojeg .IDML dokumenta/šablona na bilo koji jezik. Možete koristiti ovaj alat za pretvaranje bilo kojeg šablona iz InDesigna na drugi jezik.
Prevedi InDesign datoteku →Upoznajte DocTranslator!
DocTranslator je sofisticirana online usluga prevođenja koja korisnicima omogućava otpremanje raznih formata dokumenata, uključujući Word, PDF i PowerPoint, te njihovo prevođenje na različite jezike. Koristeći snagu Google Translate motora, DocTranslator je posebno dizajniran za dokumente i uključuje dodatne funkcije koje ga čine prikladnijim za ovu svrhu u poređenju sa standardnim uslugama prevođenja.
Prevedi InDesign datoteku →
Kako prevesti InDesign fajl
Postoji nekoliko načina za prevođenje InDesign fajla online:
- Koristite alat za prevođenje treće strane: Postoji nekoliko online alata za prevođenje, kao što je SDL Trados, koji vam mogu pomoći da prevedete svoj InDesign fajl na drugi jezik. Jednostavno prenesite svoj fajl na web stranicu i odaberite jezik na koji ga želite prevesti.
- Unajmite profesionalnog prevodioca: Ako želite najviši kvalitet prijevoda, možete unajmiti profesionalnog prevodioca da prevede vaš InDesign fajl. Oni će imati stručnost da prevedu ne samo jezik, već i kontekst i ton dokumenta.
- Koristite dodatak kao što je Adobe InCopy, omogućava vam da prevedete svoj tekst unutar InDesign dokumenta koristeći standardnu memoriju prijevoda i tehnologiju baze termina.
- Druga opcija je izvoz vašeg InDesign fajla kao XML ili IDML fajla, zatim koristite CAT alat (računarski potpomognuto prevođenje) da izdvojite tekst i prevedete ga, a zatim ponovo uvezete prevedeni tekst.
Napomena: Imajte na umu da neki format može biti izgubljen tokom procesa prevođenja, stoga je važno pregledati prevedeni dokument i izvršiti sva potrebna podešavanja.
Prevedi InDesign datoteku →
Upoznajte se sa InDesign datotekama
InDesign datoteka ili INDD datoteka, je softverska aplikacija za izdavaštvo i dizajn rasporeda stranica koju proizvodi Adobe. Objavljen 1999. godine, InDesign često koriste grafički dizajneri, marketinški stručnjaci, novinari i izdavači. Može se koristiti za kreiranje predmeta kao što su posteri, prezentacije, letci, novine i još mnogo toga!
InDesign fajlovi su neophodni za svakoga ko se bavi grafičkim dizajnom i izdavaštvom. Razumijevanjem njihove strukture i pridržavanjem najboljih praksi, možete pojednostaviti svoj proces dizajna i proizvesti profesionalne rasporede. Bilo da dizajnirate jednostavan letak ili složen časopis, savladavanje InDesigna je ključno za otključavanje vašeg kreativnog potencijala.
Trebate prevesti cijelu web stranicu umjesto dokumenta? Naš partner ConveyThis.com rukuje prijevodom cijele web stranice, što je drugačiji posao od prevođenja datoteke.
Prevedi InDesign datoteku →Adobe InDesign probna verzija: Istražite prije pretplate
Adobe InDesign nudi besplatnu probnu verziju za korisnike da istraže njegove funkcije i mogućnosti prije nego što se obavežu na pretplatu. Međutim, ova probna verzija je dostupna samo ograničeno vrijeme, obično 7 dana. Nakon isteka probnog perioda, korisnici moraju kupiti pretplatu da bi nastavili koristiti softver. Nažalost, ne postoji trajna besplatna verzija Adobe InDesigna. Korisnici mogu istražiti alternativne softverske opcije koje nude slične funkcije i mogućnosti besplatno. Neophodno je istražiti i uporediti različite softverske opcije kako biste pronašli najbolje odgovarajuće za vaše potrebe i budžet.
Prevedi InDesign datoteku →Najbolji način za prevođenje vaših PPT fajlova
Pogledajte ovaj kratki video i saznajte najbolji način za prevođenje vaših PowerPoint datoteka!
KAKO RADI
Korak 1: Kreirajte besplatan račun
Započnite svoje putovanje prevođenja postavljanjem besplatnog naloga na našoj platformi. Potrebno je samo nekoliko trenutaka da unesete svoje osnovne podatke i potvrdite svoju e-mail adresu. Ovaj nalog će služiti kao vaše personalizovano središte za otpremanje, praćenje i upravljanje svim vašim projektima prevođenja.
Korak 2: Prenesite datoteku
Nakon prijave, vrijeme je da otpremite svoj dokument. Naš sistem podržava širok spektar formata, uključujući MS Word, Excel, PowerPoint, TXT, InDesign i CSV. Jednostavno prevucite i ispustite svoju datoteku ili koristite opciju "Pregledaj" da odaberete datoteku sa svog uređaja.
Korak 3: Odaberite originalni i ciljni jezik
Navedite jezik na kojem je napisan vaš originalni dokument. Zatim odaberite ciljni jezik na koji želite da se dokument prevede. Sa našom opsežnom listom podržanih jezika, pronaći ćete savršeno podudaranje za svoju publiku, bilo da je to za poslovni prijedlog ili kreativnu kampanju.
Korak 4: Kliknite dugme za prevođenje i preuzmite
Nakon što postavite svoje jezičke postavke, kliknite na dugme "Otpremi" da biste započeli obradu. Sjedite i opustite se dok naš napredni sistem za prevođenje radi na vašoj datoteci, održavajući originalni izgled i stil, istovremeno isporučujući tačan prijevod.
Prevod InDesigna: Često postavljana pitanja
Kako da prevedem InDesign datoteku pomoću DocTranslator-a?
Kreirajte besplatan nalog, otpremite svoju InDesign IDML datoteku, odaberite izvorni i ciljni jezik, a zatim kliknite Prevedi. DocTranslator obrađuje datoteku i vraća prevedenu verziju zadržavajući originalni format i izgled.
Koji InDesign format datoteke DocTranslator prihvata?
DocTranslator prihvata IDML format koji Adobe InDesign izvozi. Takođe možete prevesti DOCX, PDF, XLSX, PPTX, TXT, CSV, JSON, JPG i PNG datoteke na isti način.
Da li DocTranslator zadržava originalni InDesign izgled i formatiranje?
Da. DocTranslator zadržava originalno formatiranje i izgled vašeg dokumenta, tako da fontovi, stilovi i struktura prelaze u prevedeni fajl. Neki ručni pregled može i dalje biti koristan nakon prevođenja.
Na koliko jezika mogu prevesti svoju InDesign datoteku?
DocTranslator podržava više od 120 jezika, uključujući španski, francuski, njemački, kineski, japanski, korejski, arapski, portugalski, italijanski i ruski. Prevođenje koristi Google neuronsko mašinsko prevođenje.
Koliko veliku InDesign datoteku mogu prevesti?
Na Pro i Enterprise planovima DocTranslator obrađuje datoteke do 1.000 MB ili 5.000 stranica, što pokriva velike kataloge, časopise i višestranične rasporede u jednom otpremanju. Storage prihvata do 100 MB i 100 stranica po datoteci, a Free do 20 MB i 20 stranica.
Koliko košta prevođenje InDesign datoteke?
IDML datoteka se naplaćuje prema broju riječi, plaća se po dokumentu: 0,005 USD po riječi na Free i Storage, 0,004 USD na Pro, 0,003 USD na Enterprise, i nikada manje od 0,99 USD. Planovi su Free, Storage (14,99 USD mjesečno ili 149 USD godišnje), Pro (49,99 USD mjesečno ili 499 USD godišnje) i Enterprise na zahtjev, i nijedan od njih ne uključuje prijevode. Za ovjerene ili notarski ovjerene prijevode, kao što su USCIS podnesci, potreban je ljudski prijevod.
Prevedite svoj fajl odmah!
Prijavite se danas i otkrijte snagu DocTranslator-a i koliko će to značiti vama i vašem poslovanju.
Naši Partneri
Usluge prevođenja u vezi s tim
Formati datoteka