Usluge prevođenja u InDesignu
Prevedite InDesign datoteke ovdje pomoću naših praktičnih alata za prevođenje!
Učitaj ili baci dokument za prevođenje
Max. veličina datoteke 1 GB
Revolucioniranje komunikacije
Kako da prevedem InDesign fajl?
Ako ste dizajner ili umjetnik koji radi s InDesign-om i volio bi prevesti svoje dizajne na druge jezike, vrijeme je da dobijete DocTranslator.
Najbolji način za prevođenje InDesign datoteka na druge jezike je korištenje DocTranslator. Ovaj alat vam pomaže u prijevodu bilo kojeg .IDML dokumenta/predloška na bilo koji jezik. Možete koristiti ovaj alat za pretvaranje bilo kojeg predloška iz InDesigna u drugi jezik.
Prevedite InDesign File →Upoznajte DocTranslator!
DocTranslator je sofisticirana online usluga prevođenja koja korisnicima omogućava učitavanje različitih formata dokumenata, uključujući Word, PDF i PowerPoint, te njihovo prevođenje na različite jezike. Koristeći snagu Google Translate mašine, DocTranslator je posebno dizajniran za dokumente i uključuje dodatne funkcije koje ga čine prikladnijim za ovu svrhu u poređenju sa standardnim uslugama prevođenja.
Prevedite InDesign File →
Kako prevesti InDesign fajl
Postoji nekoliko načina da se prevede InDesign fajl online:
- Koristite alat za prevođenje treće strane: postoji nekoliko online prijevod alati, kao što je SDL Trados, koji vam mogu pomoći da prevedete svoj InDesign fajl na drugi jezik. Jednostavno učitajte svoju datoteku na web stranicu i odaberite jezik na koji želite da je prevedete.
- Angažirajte profesionalnog prevodioca: Ako želite najkvalitetniji prijevod, možete zaposliti profesionalca prevodilac za prevođenje vašeg InDesign fajla za tebe. Oni će imati stručnost da prevode ne samo jezik već i kontekst i ton dokumenta.
- Koristite dodatak kao što je Adobe InCopy, on vam omogućava da prevedete svoj tekst unutar InDesign dokumenta koristeći standardnu prevodilačku memoriju i tehnologiju baze termina.
- Druga opcija je da izvezete svoju InDesign datoteku kao XML ili IDML datoteku, zatim koristite CAT alat (prevod uz pomoć računara) da izdvojite tekst i prevedete ga, a zatim ponovo uvezete prevedeni tekst.
Napomena: Imajte na umu da se neko formatiranje može izgubiti tokom procesa prevođenja, pa je važno pregledati prevedeni dokument i izvrši sve potrebne prilagodbe.
Prevedite InDesign File →
Upoznajte InDesign datoteke
InDesign datoteka ili INDD datoteka je softverska aplikacija za desktop izdavaštvo i dizajn stranice koju proizvodi Adobe. Izdan 1999. godine, InDesign često koriste grafički dizajneri, trgovci, novinari i izdavači. Može se koristiti za kreiranje predmeta kao što su posteri, prezentacije, letci, novine i još mnogo toga!
InDesign datoteke su neophodne za sve koji su uključeni u grafički dizajn i izdavaštvo. Razumijevanjem njihove strukture i pridržavanjem najboljih praksi, možete pojednostaviti svoj proces dizajna i proizvesti izglede profesionalnog kvaliteta. Bilo da dizajnirate jednostavan letak ili složen časopis, mastering InDesign je ključ za otključavanje vašeg kreativnog potencijala.
Takođe, ako vam možda treba čitav prevod na web stranicu na bilo koji jezik za vašu stranicu, ili prijatelj ili šef, nije važno, možete posjetiti naše partnere, Conveythis.com, iskreno, zaista morate posjetiti ovu stranicu, samo da vidite kako im stranica izgleda lijepo.
Prevedite InDesign File →Adobe InDesign probna verzija: istražite prije nego što se pretplatite
Od suštinskog je značaja istražiti i uporediti različite softverske opcije kako biste pronašli najbolje što odgovara vašim potrebama i budžetu.
Prevedite InDesign File →Najbolji način za prevođenje vaših PPT datoteka
Pogledajte ovaj kratki video da saznate najbolji način za prevođenje vaših PowerPoint datoteka!
KAKO JE TO POSAO
Korak 1: Kreirajte besplatan nalog
Započnite svoje prevoditeljsko putovanje postavljanjem besplatnog naloga na našoj platformi. Potrebno je samo nekoliko trenutaka da pružite svoje osnovne informacije i potvrdite svoju adresu e-pošte. Ovaj račun će služiti kao vaš personalizirani centar za otpremanje, praćenje i upravljanje svim vašim prevodilačkim projektima.
Korak 2: Otpremite fajl
Nakon prijave, vrijeme je da učitate svoj dokument. Naš sistem podržava širok spektar formata, uključujući MS Word, Excel, PowerPoint, TXT, InDesign i CSV. Jednostavno povucite i ispustite svoju datoteku ili koristite opciju "Browse" za odabir datoteke sa svog uređaja.
Korak 3: Odaberite originalne i ciljne jezike
Navedite jezik na kojem je napisan vaš originalni dokument. Zatim odaberite ciljni jezik na koji želite da se dokument prevede. Uz našu opsežnu listu podržanih jezika, naći ćete savršenog partnera za svoju publiku, bilo da se radi o poslovnom prijedlogu ili kreativnoj kampanji.
Korak 4: Kliknite na dugme za prevođenje i preuzimanje
Kada postavite svoje jezičke preferencije, kliknite na dugme "Upload" da počnete sa obradom. Sjedite i opustite se dok naš napredni sistem prevođenja radi na vašem fajlu, održavajući originalni izgled i stil dok pružate tačan prijevod.
Prevod dizajna: Često postavljana pitanja
Kako da prevedem InDesign datoteku sa DocTranslator?
Napravite besplatan račun, učitajte svoju InDesign IDML datoteku, odaberite originalni i ciljni jezik, a zatim kliknite na Translate. DocTranslator obrađuje datoteku i vraća prevedenu verziju dok originalno formatiranje i raspored ostaju netaknuti.
Koji InDesign format datoteke prihvata DocTranslator?
DocTranslator prihvata IDML format koji Adobe InDesign izvozi. Također možete prevesti DOCX, PDF, XLSX, PPTX, TXT, CSV, JSON, JPG i PNG datoteke na isti način.
Da li DocTranslator zadržava originalni InDesign raspored i formatiranje?
Da. DocTranslator održava originalno formatiranje i raspored vašeg dokumenta, tako da fontovi, stilovi i struktura prenose na prevedenu datoteku. Neki ručni pregled i dalje može biti od pomoći nakon prijevoda.
Na koliko jezika mogu prevesti svoj InDesign fajl?
DocTranslator podržava više od 120 jezika, uključujući španski, francuski, njemački, kineski, japanski, korejski, arapski, portugalski, talijanski i ruski. Prevod koristi Google neural mašinsko prevođenje.
Koliko veliki InDesign fajl mogu prevesti?
DocTranslator obrađuje datoteke do 1 GB ili 5.000 stranica, što pokriva velike kataloge, časopise i rasporede na više stranica u jednom učitavanju.
Koliko košta prevod InDesign datoteke?
AI prijevod je 0,005 USD po riječi. Možete početi sa 7-dnevnom probnom obradom za 2 dolara (10 stranica ili 3.000 riječi). Nakon toga, mjesečni plan je 14,99 USD mjesečno (100 stranica ili 30.000 riječi) ili godišnji plan iznosi 135 USD godišnje (oko 11,25 USD mjesečno). Za certificirane ili ovjerene prijevode, kao što su USCIS podnesci, potreban je ljudski prijevod.
Prevedite svoj fajl sada!
Prijavite se danas i otkrijte snagu DocTranslator i koliko će to učiniti za vas i vaše poslovanje.
Naši partneri
Povezane prevodilačke usluge
Formati datoteka