上傳或拖放文件進行翻譯
最大檔案大小 1 GB
革新溝通方式
如何翻譯 InDesign 檔案？
如果您是從事 InDesign 的設計師或藝術家，並且希望將您的設計翻譯成其他語言，那麼是時候使用 DocTranslator 了。
將 InDesign 檔案翻譯成其他語言的最佳方法是使用 DocTranslator。此工具可協助您將任何 .IDML 文件/範本翻譯成任何語言。您可以使用此工具將 InDesign 的任何範本轉換為另一種語言。
翻譯 InDesign 檔案 →認識 DocTranslator！
DocTranslator 是一項先進的線上翻譯服務，可讓使用者上傳各種文件格式，包括 Word、PDF 和 PowerPoint，並將其翻譯成不同語言。DocTranslator 利用 Google Translate 引擎的強大功能，專為文件設計，並包含額外的功能，使其比標準翻譯服務更適合此目的。
翻譯 InDesign 檔案 →
如何翻譯 InDesign 檔案
有幾種方法可以在線上翻譯InDesign 檔案：
- 使用第三方翻譯工具：有許多線上翻譯工具，例如 SDL Trados，可以協助您將 InDesign 檔案翻譯成另一種語言。只需將您的檔案上傳到網站，然後選擇您想翻譯成的語言。
- 聘請專業譯者：如果您希望獲得最高品質的翻譯，您可以聘請專業譯者為您翻譯 InDesign 文件。他們不僅具備翻譯語言的專業知識，還能掌握文件的上下文和語氣。
- 使用像 Adobe InCopy 這樣的插件，它允許您使用標準的翻譯記憶庫和術語庫技術在 InDesign 文件中翻譯您的文字。
- 另一個選擇是將您的 InDesign 檔案匯出為 XML 或 IDML 檔案，然後使用 CAT 工具 (電腦輔助翻譯) 來擷取文字並進行翻譯，然後重新匯入翻譯後的文字。
注意：請記住，在翻譯過程中可能會遺失部分格式，因此務必檢查翻譯後的文件並進行必要的調整。
翻譯 InDesign 檔案 →
認識 InDesign 檔案
InDesign 檔案或 INDD 檔案，是由 Adobe 出品的桌面出版和頁面版面設計軟體應用程式。InDesign 於 1999 年發布，經常被平面設計師、行銷人員、記者和出版商使用。它可以被用來建立海報、簡報、傳單、報紙等項目！
InDesign 檔案對於任何從事平面設計和出版的人來說都至關重要。透過了解其結構並遵循最佳實踐，您可以簡化您的設計流程並製作出專業品質的版面配置。無論您是設計簡單的傳單還是複雜的雜誌，掌握 InDesign 都是釋放您創意潛力的關鍵。
需要翻譯整個網站而不是單一文件嗎？我們的合作夥伴 ConveyThis.com 處理全站翻譯，這與翻譯單一檔案是不同的工作。
翻譯 InDesign 檔案 →Adobe InDesign 試用版：訂閱前先探索
Adobe InDesign 提供免費試用版，讓使用者在訂閱前探索其功能和能力。然而，此試用版僅限於有限的時間，通常為 7 天。試用期結束後，使用者必須購買訂閱才能繼續使用該軟體。遺憾的是，Adobe InDesign 沒有永久免費版本。使用者可以探索提供類似功能且免費的替代軟體選項。研究和比較不同的軟體選項以找到最適合您需求和預算的選擇至關重要。
翻譯 InDesign 檔案 →翻譯您的 PPT 檔案的最佳方式
觀看此短片，了解翻譯 PowerPoint 檔案的最佳方法！
運作方式
步驟 1：創建免費帳戶
透過在我們的平台上設定免費帳戶，開始您的翻譯之旅。只需幾分鐘即可提供您的基本資訊並確認您的電子郵件地址。此帳戶將作為您上傳、追蹤和管理所有翻譯專案的個人中心。
步驟 2：上傳文件
登入後，即可上傳您的文件。我們的系統支援多種格式，包括 MS Word、Excel、PowerPoint、TXT、InDesign 和 CSV。只需拖放您的檔案或使用「瀏覽」選項從您的裝置中選擇檔案。
步驟 3：選擇原始語言和目標語言
請指定您的原始文件所使用的語言。然後，選擇您希望文件翻譯成的目標語言。憑藉我們廣泛支援的語言列表，無論是商業提案還是創意活動，您都能為您的目標受眾找到完美的匹配。
步驟 4：點擊翻譯按鈕並下載
設定好語言偏好後，請點擊「上傳」按鈕開始處理。您可以輕鬆地坐著放鬆，因為我們的先進翻譯系統會在處理您的檔案時，在維持原始版面配置和風格的同時，提供精確的翻譯。
InDesign 翻譯：常見問題
如何使用 DocTranslator 翻譯 InDesign 檔案？
建立免費帳戶，上傳您的 InDesign IDML 檔案，選擇原始語言和目標語言，然後按一下「翻譯」。DocTranslator 會處理檔案並傳回翻譯後的版本，同時保留原始格式和版面配置。
DocTranslator 接受哪種 InDesign 檔案格式？
DocTranslator 接受 Adobe InDesign 匯出的 IDML 格式。您也可以用相同的方式翻譯 DOCX、PDF、XLSX、PPTX、TXT、CSV、JSON、JPG 和 PNG 檔案。
DocTranslator 是否保留原始 InDesign 版面配置和格式？
是的。DocTranslator 會保留您文件的原始格式和版面配置，因此字體、樣式和結構會延續到翻譯後的檔案中。翻譯後仍建議進行一些手動審閱。
我可以將 InDesign 檔案翻譯成多少種語言？
DocTranslator 支援超過 120 種語言，包括西班牙語、法語、德語、中文、日語、韓語、阿拉伯語、葡萄牙語、義大利語和俄語。翻譯使用 Google 神經機器翻譯。
我可以翻譯多大的 InDesign 檔案？
在 Pro 和 Enterprise 方案中，DocTranslator 可處理高達 1,000 MB 或 5,000 頁的文件，足以一次上傳大型目錄、雜誌和多頁版面配置。Storage 方案每次上傳最多接受 100 MB 和 100 頁，Free 方案則為 20 MB 和 20 頁。
翻譯 InDesign 檔案需要多少費用？
IDML 檔案的價格按字數計算，按文件收費：Free 和 Storage 方案為每字 0.005 美元，Pro 為 0.004 美元，Enterprise 為 0.003 美元，最低收費為 0.99 美元。方案有 Free、Storage（每月 14.99 美元或每年 149 美元）、Pro（每月 49.99 美元或每年 499 美元）和 Enterprise（需申請），均不包含翻譯。對於 USCIS 提交等認證或公證翻譯，需要人工翻譯。
立即翻譯您的文件！
立即註冊，體驗 DocTranslator 的強大功能，了解它將為您和您的企業帶來多大的改變。
我們的合作夥伴
