مدعوم بالذكاء الاصطناعي · 120+ لغة

InDesign Translation Services

Translate InDesign files here with our convenient translation tools!

أقصى حجم ملف 1 جيجابايت يحافظ على التنسيق الأصلي
الاشتراك مجانا

رفع أو إسقاط مستند للترجمة

الحد الأقصى لحجم الملف 1 جيجابايت

.PDF .DOCX .PPTX . XLSX .TXT .JPG .PNG . IDML . EPUB .HTML
الأفريكانية (الأفريكانية)
شقيب (الألبانية)
አማርኛ (بالأمهرية)
العربية العربية (العربية)
Հայերեն (بالأرمنية)
أذربايكان ديلي (أذربيجان)
إيوسكارا (الباسكية)
Беларуская (بيلاروسي)
বাংলা (بالبنغالية)
بوسانسكي (البوسنية)
Български (بالبلغارية)
မြန်မာဘာသာ (البورمية)
كاتالا (الكتالونية)
سيبوانو (سيبوانو)
تشيتشيوا (تشيشوا)
中文 简体 (الصينية المبسطة)
中文 繁體 (الصينية التقليدية)
كورسو (كورسيكي)
هرفاتسكي (كرواتي)
تشيشتينا (التشيكية)
دانسك (بالدنماركية)
هولندا (بالهولندية)
الإنجليزية (بالإنجليزية)
الإسبرانتو (الإسبرانتو)
إيستي (إستوني)
سوومي (الفنلندية)
فرانسيس (فرنسي)
فريسك (الفريزية)
غاليغو (بالغاليسي)
ქართული (بالجورجية)
دويتش (بالألمانية)
Ελληνικά (باليونانية)
ગુજરાતી (غوجاراتية)
كرييول أيسين (هايتي)
الهوسا (الهوسا)
ʻأوليلو هاواي (بالهاواي)
עברית (بالعبرية)
हिंदी (بالهندية)
هموب (هموغ)
المجرية (المجرية)
إيسلينسكا (بالآيسلندية)
الإيغبو (الإيغبو)
بهاسا إندونيسية (إندونيسية)
غايلجي (بالإيرلندية)
إيطاليانو (إيطالي)
日本語 (باليابانية)
باسا جاوا (الجاوية)
ಕನ್ನಡ (بالكانادا)
Қазақ тілі (الكازاخية)
ខ្មែរ (بالخميرية)
إيكينيارواندا (كينيارواندا)
한국어 (بالكورية)
كردي (بالكردية)
Кыргызча (بالقيرغيزية)
ລາວ (اللاوسي)
لاتينا (لاتينية)
لاتفيشو (لاتفي)
ليتوفيو (بالليتوانية)
ليتسيبورغيش (لوكسيمب)
Македонски (المقدونية)
المالغاشية (المالغاسي)
بهاسا ميلايو (مالايو)
മലയാളം (المالايالامية)
مالتي (المالطية)
تي ريو ماوري (الماورية)
मराठी (الماراثية)
Монгол хэл (المنغولية)
नेपाली (بالنيبالية)
النورسك (النرويجية)
ଓଡ଼ିଆ (أوديا)
فارسی (بالفارسية)
بولسكي (بولندية)
البرتغاليون (البرتغالية)
ਪੰਜਾਬੀ (بالبنجابية)
رومانا (رومانية)
Русский (بالروسية)
غاغانا ساموا (ساموا)
غايدلغ (اسكتلندية)
Српски (بالصربية)
سيسوتو (سيسوتو)
شونا (شونا)
سندي (بالسندية)
සිංහල (السنهالية)
سلوفينتشينا (بالسلوفاكية)
سلوفينشينا (السلوفينية)
سومالي (الصومالية)
الإسبانية (الإسبانية)
باسا سوندا (السوندانية)
السواحلية (السواحيلية)
السويدية (السويدية)
التاغالوغ (التاغالوغ)
Тоҷикӣ (الطاجيكية)
தமிழ் (التاميلية)
Татарча (التتارية)
తెలుగు (بالتيلوجو)
ไทย (تايلاندية)
تركجه (تركية)
تركمنجه (تركماني)
Українська (بالأوكرانية)
اردو (بالأردية)
أويغري (أوغورية)
أوزبكشا (الأوزبكية)
تيانغ فيت (بالفيتنامية)
كيمريغ (بالويلزية)
الإيزيخوسا (الخوسا)
ייִדיש (اليديشية)
يوروبا (اليوروبا)
إيسي زولو (الزولو)
الأفريكانية (الأفريكانية)
شقيب (الألبانية)
አማርኛ (بالأمهرية)
العربية العربية (العربية)
Հայերեն (بالأرمنية)
أذربايكان ديلي (أذربيجان)
إيوسكارا (الباسكية)
Беларуская (بيلاروسي)
বাংলা (بالبنغالية)
بوسانسكي (البوسنية)
Български (بالبلغارية)
မြန်မာဘာသာ (البورمية)
كاتالا (الكتالونية)
سيبوانو (سيبوانو)
تشيتشيوا (تشيشوا)
中文 简体 (الصينية المبسطة)
中文 繁體 (الصينية التقليدية)
كورسو (كورسيكي)
هرفاتسكي (كرواتي)
تشيشتينا (التشيكية)
دانسك (بالدنماركية)
هولندا (بالهولندية)
الإنجليزية (بالإنجليزية)
الإسبرانتو (الإسبرانتو)
إيستي (إستوني)
سوومي (الفنلندية)
فرانسيس (فرنسي)
فريسك (الفريزية)
غاليغو (بالغاليسي)
ქართული (بالجورجية)
دويتش (بالألمانية)
Ελληνικά (باليونانية)
ગુજરાતી (غوجاراتية)
كرييول أيسين (هايتي)
الهوسا (الهوسا)
ʻأوليلو هاواي (بالهاواي)
עברית (بالعبرية)
हिंदी (بالهندية)
هموب (هموغ)
المجرية (المجرية)
إيسلينسكا (بالآيسلندية)
الإيغبو (الإيغبو)
بهاسا إندونيسية (إندونيسية)
غايلجي (بالإيرلندية)
إيطاليانو (إيطالي)
日本語 (باليابانية)
باسا جاوا (الجاوية)
ಕನ್ನಡ (بالكانادا)
Қазақ тілі (الكازاخية)
ខ្មែរ (بالخميرية)
إيكينيارواندا (كينيارواندا)
한국어 (بالكورية)
كردي (بالكردية)
Кыргызча (بالقيرغيزية)
ລາວ (اللاوسي)
لاتينا (لاتينية)
لاتفيشو (لاتفي)
ليتوفيو (بالليتوانية)
ليتسيبورغيش (لوكسيمب)
Македонски (المقدونية)
المالغاشية (المالغاسي)
بهاسا ميلايو (مالايو)
മലയാളം (المالايالامية)
مالتي (المالطية)
تي ريو ماوري (الماورية)
मराठी (الماراثية)
Монгол хэл (المنغولية)
नेपाली (بالنيبالية)
النورسك (النرويجية)
ଓଡ଼ିଆ (أوديا)
فارسی (بالفارسية)
بولسكي (بولندية)
البرتغاليون (البرتغالية)
ਪੰਜਾਬੀ (بالبنجابية)
رومانا (رومانية)
Русский (بالروسية)
غاغانا ساموا (ساموا)
غايدلغ (اسكتلندية)
Српски (بالصربية)
سيسوتو (سيسوتو)
شونا (شونا)
سندي (بالسندية)
සිංහල (السنهالية)
سلوفينتشينا (بالسلوفاكية)
سلوفينشينا (السلوفينية)
سومالي (الصومالية)
الإسبانية (الإسبانية)
باسا سوندا (السوندانية)
السواحلية (السواحيلية)
السويدية (السويدية)
التاغالوغ (التاغالوغ)
Тоҷикӣ (الطاجيكية)
தமிழ் (التاميلية)
Татарча (التتارية)
తెలుగు (بالتيلوجو)
ไทย (تايلاندية)
تركجه (تركية)
تركمنجه (تركماني)
Українська (بالأوكرانية)
اردو (بالأردية)
أويغري (أوغورية)
أوزبكشا (الأوزبكية)
تيانغ فيت (بالفيتنامية)
كيمريغ (بالويلزية)
الإيزيخوسا (الخوسا)
ייִדיש (اليديشية)
يوروبا (اليوروبا)
إيسي زولو (الزولو)
العربية البرتغالية الروسية الإيطالية الكورية داتش البولندية التركية السويدية الإنجليزية الإسبانية الفرنسية الألمانية الصينية اليابانية الهندية بنغالي الفيتناميون تايلاندية اليونانية العبرية العربية البرتغالية الروسية الإيطالية الكورية داتش البولندية التركية السويدية الإنجليزية الإسبانية الفرنسية الألمانية الصينية اليابانية الهندية بنغالي الفيتناميون تايلاندية اليونانية العبرية
AI Rewrite

ثورة الاتصالات

How do I translate InDesign file?

If you are a designer or an artist who works with InDesign and would love to translate your designs into other languages, it's time for you to get DocTranslator.

The best way to translate InDesign files into other languages is by using DocTranslator. This tool helps you with the translation of any .IDML document/template into any language. You can use this tool to convert any template from InDesign into a different language.

Translate InDesign File →

تعرف على DocTranslator!

DocTranslator is a sophisticated online translation service that allows users to upload various document formats, including Word, PDF, and PowerPoint, and have them translated into different languages. Leveraging the power of the Google Translate engine, DocTranslator is specifically designed for documents and includes extra features that make it more suitable for this purpose compared to standard translation services.

Translate InDesign File →
TXT to XLSX converter logo

How to Translate an InDesign File

There are a few ways to translate an InDesign file online:

  • Use a third-party translation tool: There are several الترجمة عبر الإنترنت tools, such as SDL Trados, that can help you translate your InDesign file into another language. Simply upload your file to the website and select the language you want to translate it to.
  • Hire a professional translator: If you want the highest quality translation, you can hire a professional translator to translate your InDesign file for you. They will have the expertise to translate not just the language but also the context and tone of the document.
  • Use a plugin like Adobe InCopy, it allows you to translate your text inside InDesign document using the standard translation memory and term base technology.
  • Another option is to export your InDesign file as an XML or IDML file, then use a CAT tool (Computer-assisted translation) to extract the text and translate it, then re-import the translated text.

Note: Keep in mind that some formatting may be lost during the translation process, so it is important to review the وثيقة مترجمة and make any necessary adjustments.

Translate InDesign File →
big-brother-surveillance-concept-composition_23-2150169374

تعرف على ملفات InDesign

ملف InDesign أو ملف INDD ، هو تطبيق برمجي للنشر المكتبي وتصميم الصفحة تنتجه Adobe. تم إصدار InDesign في عام 1999 ، ويتم استخدامه بشكل متكرر من قبل مصممي الرسوم والمسوقين والصحفيين والناشرين. يمكن استخدامه لإنشاء عناصر مثل الملصقات والعروض التقديمية والنشرات والصحف وغير ذلك الكثير!

InDesign files are essential for anyone involved in graphic design and publishing. By understanding their structure and adhering to best practices, you can streamline your design process and produce professional-quality layouts. Whether you're designing a simple flyer or a complex magazine, mastering InDesign is key to unlocking your creative potential.

بالإضافة إلى ذلك، إذا كنت قد تحتاج إلى ترجمة صفحة ويب كاملة إلى أي لغة لموقعك، أو لا يهم موقع صديقك أو رئيسك، فيمكنك زيارة شركائنا، Conveythis.com، بصراحة عليك حقًا زيارة هذه الصفحة، فقط لترى مدى جمال صفحتهم.

Translate InDesign File →

Adobe InDesign Trial: Explore Before You Subscribe

Adobe InDesign offers a free trial version for users to explore its features and capabilities before committing to a subscription. However, this trial version is only available for a limited time, usually 7 days. After the trial period ends, users must purchase a subscription to continue using the software. Unfortunately, there is no permanent free version of Adobe InDesign. Users can explore alternative software options that offer similar features and functionalities at no cost. It's essential to research and compare different software options to find the best fit for your needs and budget.

Translate InDesign File →

أفضل طريقة لترجمة ملفات PPT الخاصة بك

شاهد هذا الفيديو القصير لمعرفة أفضل طريقة لترجمة ملفات PowerPoint الخاصة بك!

الخطوات المطلوبة

كيف يعمل

01

الخطوة 1: أنشئ حسابا مجانيا

ابدأ رحلة الترجمة الخاصة بك عن طريق إنشاء حساب مجاني على منصتنا. لا يستغرق الأمر سوى بضع دقائق لتقديم معلوماتك الأساسية وتأكيد عنوان بريدك الإلكتروني. سيكون هذا الحساب بمثابة المركز المخصص لك لتحميل جميع مشاريع الترجمة الخاصة بك وتتبعها وإدارتها.

02

الخطوة 2: تحميل ملف

بعد تسجيل الدخول، حان وقت رفع المستند. يدعم نظامنا مجموعة واسعة من الصيغ، بما في ذلك MS Word، Excel، PowerPoint، TXT، InDesign، وCSV. كل ما عليك هو سحب وإفلات ملفك أو استخدام خيار "تصفح" لاختيار الملف من جهازك.

03

الخطوة 3: حدد اللغات الأصلية واللغات المستهدفة

حدد اللغة التي تمت بها كتابة المستند الأصلي. ثم اختر اللغة الهدف التي تريد ترجمة المستند إليها. بفضل قائمتنا الواسعة من اللغات المدعومة، ستجد التطابق المثالي لجمهورك، سواء كان ذلك لاقتراح عمل أو حملة إبداعية.

04

الخطوة 4: انقر على زر الترجمة وقم بالتنزيل

بمجرد تعيين تفضيلات اللغة، اضغط على زر "رفع" لبدء المعالجة. استرخ واسترخي بينما يعمل نظام الترجمة المتقدم لدينا على ملفك، محافظا على التصميم الأصلي والأسلوب مع تقديم ترجمة دقيقة.

InDesign Translation: Frequently Asked Questions

How do I translate an InDesign file with DocTranslator?

Create a free account, upload your InDesign IDML file, select the original and target languages, then click Translate. DocTranslator processes the file and returns a translated version while keeping the original formatting and layout intact.

What InDesign file format does DocTranslator accept?

DocTranslator accepts the IDML format that Adobe InDesign exports. You can also translate DOCX, PDF, XLSX, PPTX, TXT, CSV, JSON, JPG, and PNG files in the same way.

Does DocTranslator keep the original InDesign layout and formatting?

Yes. DocTranslator keeps the original formatting and layout of your document, so fonts, styles, and structure carry over to the translated file. Some manual review may still be helpful after translation.

How many languages can I translate my InDesign file into?

DocTranslator supports more than 120 languages, including Spanish, French, German, Chinese, Japanese, Korean, Arabic, Portuguese, Italian, and Russian. Translation uses Google neural machine translation.

How large of an InDesign file can I translate?

DocTranslator handles files up to 1 GB or 5,000 pages, which covers large catalogs, magazines, and multi-page layouts in a single upload.

How much does it cost to translate an InDesign file?

AI translation is $0.005 per word. You can start with a 7-day trial for $2 (10 pages or 3,000 words). After that, the Monthly plan is $14.99/month (100 pages or 30,000 words) or the Annual plan is $135/year (about $11.25/month). For certified or notarized translations, such as USCIS submissions, a human translation is required.

ترجم ملفك الآن!

سجل اليوم واكتشف قوة DocTranslator ومدى الفارق الذي سيحدثه لك ولشركتك.

شركاؤنا

Accenture
Bloomberg
Citrix
P&G
SAP