مترجم PDF
قم بتحميل ملف PDF، اختر اللغة الأصلية واللغة المطلوبة، وقم بتنزيله مترجمًا مع الحفاظ على التنسيق. يتم قراءة الصفحات الممسوحة ضوئيًا باستخدام OCR. الحساب مجاني وتظهر لك السعر قبل الدفع.
قم بتحميل أو إسقاط المستند للترجمة
الحد الأقصى لحجم الملف 1 جيجابايت على خطتي Pro و Business
يفتح الزر تسجيلًا مجانيًا. تتم الترجمة نفسها في لوحة التحكم الخاصة بك، حيث تختار الملف مرة أخرى. هل تستخدم مساعدًا للذكاء الاصطناعي؟ قم بتوصيله عبر MCP.
- التعرف الضوئي على الحروف للمسح الضوئي والصور
- 108 لغة
- الحفاظ على التخطيط الأصلي
كيف يترجم DocTranslator ملف PDF
أولاً، يحدد ما تحتويه كل صفحة. تتم قراءة الصفحة التي تحتوي على طبقة نصية مباشرة؛ وتمر الصفحة الممسوحة ضوئيًا عبر OCR، والذي يحول صورة الأحرف مرة أخرى إلى نص. ثم تتم ترجمة النص بواسطة محرك الترجمة بالذكاء الاصطناعي الخاص بنا ويتم وضعه مرة أخرى حيث كان الأصل، لذلك تظل الجداول والصور والعناوين وترتيب الصفحات في أماكنها.
في خطة Free، يكلف ملف PDF 0.99 دولار للصفحة، بحد أدنى 0.99 دولار، ويمكن معاينة الصفحة الأولى مجانًا حيثما كان ذلك متاحًا. تتضمن خطة Basic 1000 صفحة كل 30 يومًا مقابل 4.99 دولار شهريًا؛ وتتضمن خطتا Pro و Business 5000 صفحة. صفحة الأسعار تحتوي على الباقي.
تصل الملفات إلى 20 ميجابايت و 20 صفحة في خطة Free، و 100 ميجابايت و 300 صفحة في خطة Basic، و 1 جيجابايت و 5000 صفحة في خطتي Pro و Business؛ صفحة ملفات PDF الكبيرة توضح أي خطة يمكنها استيعاب ملف معين بالكامل.
ترجم ملف PDF الخاص بك →ما نوع ملف PDF الذي لديك؟
عملية التحميل هي نفسها لكل ملف PDF. إذا كان لديك مشكلة معينة، فسيتم تناولها في التفاصيل.
ملف PDF طويل أو كبير الحجم
دليل، أطروحة، أو أرشيف ممسوح ضوئيًا رفضته أداة أخرى.
ترجمة ملف PDF كبير →Google Translate رفض
ماذا تفعل عندما يتم رفض ملف PDF بسبب حجمه أو عدد صفحاته.
ملف PDF كبير جدًا لـ Google Translate →مسح ضوئي أو صورة لصفحة
الصفحات التي هي صور للنص، تتم قراءتها باستخدام OCR قبل ترجمتها.
ترجمة مستند ممسوح ضوئيًا →ملف PDF بلغة أخرى، يُقرأ باللغة الإنجليزية
عقود، رسائل، وسجلات مدرسية تُترجم إلى الإنجليزية.
ترجمة ملف PDF إلى الإنجليزية →المقارنة مع Google Translate
متى يكون تبويب المستندات المجاني كافيًا ومتى يتوقف.
Google Translate لملفات PDF →الاختيار بين الأدوات
عشرة مترجمي PDF جنبًا إلى جنب، كل رقم مع مصدره.
أفضل مترجمي PDF مقارنة →
ما الذي يجعل ملف PDF صعب الترجمة
التخطيط ثابت
يخزن ملف PDF مكان جلوس كل سطر في الصفحة، وليس كيفية تدفق النص. يجب قراءة الأعمدة والجداول والتسميات التوضيحية بالترتيب الصحيح ووضع الترجمة مرة أخرى في نفس المربعات، حتى عندما تكون أطول من الأصل.
بعض الصفحات صور
العقد الممسوح ضوئيًا أو الرسالة المصورة لا تحتوي على أي نص على الإطلاق، بل مجرد صورة له. تحتاج تلك الصفحات إلى تقنية التعرف الضوئي على الحروف (OCR) قبل أن يمكن ترجمة أي شيء، والمسح الضوئي غير الواضح أو المائل يجعل تقنية التعرف الضوئي على الحروف أكثر عرضة للخطأ.
أكثر من لغة واحدة في الصفحة
نموذج ثنائي اللغة، اقتباس باللغة الأصلية أو اسم يجب أن يبقى كما هو: يجب التعرف على كل منها لتغيير الأجزاء الصحيحة وترك الباقي كما هو.
لا يوجد ملف مصدر للتعديل
عادةً ما يكون ملف PDF هو نهاية سير العمل، تم تصديره من Word أو InDesign بواسطة شخص آخر. عندما لا يكون المصدر في متناول اليد، يجب إعادة بناء الترجمة على ملف PDF نفسه.
تعمل علامة تبويب المستندات في Google Translate على معالجة ملف PDF مكتوب قصير، ولكن صفحة المساعدة الخاصة بها تقول إن النص الموجود على الصفحات الممسوحة ضوئيًا لا تتم ترجمته. مقارنتنا لمترجمي PDF توضح كيفية تعامل الأدوات الأخرى مع كل من هذه المشكلات.
شاهد ملف PDF وهو يمر عبر العملية
التحميل، واختيار اللغات، وتنزيل الملف المترجم، في حوالي دقيقتين.
ترجمة PDF بالأرقام
كيفية ترجمة ملف PDF
إنشاء حساب مجاني
أدخل اسمك وعنوان بريدك الإلكتروني وكلمة مرور. لا حاجة لبطاقة ائتمان للتسجيل.
تحميل ملف PDF
اسحبه إلى الصفحة أو اختره من جهازك. ملفات Word و Excel و PowerPoint و InDesign و TXT و CSV و JPG و PNG تذهب بنفس الطريقة.
اختر اللغتين
اختر اللغة التي يوجد بها ملف PDF واللغة التي تريدها. كتابة الاسم تجدها بشكل أسرع.
ترجمة وتنزيل
تحقق من السعر، انقر فوق ترجمة وقم بتنزيل ملف PDF النهائي بالتخطيط الأصلي. ملف قصير مكتوب يكون جاهزًا أسرع بكثير من مسح ضوئي طويل.
ترجمة PDF: الأسئلة الشائعة
كيف يمكنني ترجمة ملف PDF عبر الإنترنت؟
أنشئ حساب DocTranslator مجانيًا، حمّل ملف PDF، اختر اللغة الأصلية واللغة المطلوبة، ثم انقر على ترجمة. ستحصل على ملف PDF باللغة الجديدة مع الاحتفاظ بالتنسيق الأصلي. لا يلزم تثبيت أي شيء.
هل يمكنني ترجمة ملف PDF مجانًا؟
التسجيل وتحميل الملف وعرض السعر مجاني، ويمكن معاينة الصفحة الأولى مجانًا حيثما كان ذلك متاحًا. ترجمة الملف بالكامل مدفوعة: 0.99 دولار للصفحة لملف PDF ضمن خطة Free، بحد أدنى 0.99 دولار.
هل يمكن لـ Google Translate ترجمة ملف PDF؟
تقوم علامة تبويب المستندات الخاصة به بترجمة ملف PDF مكتوب على جهاز كمبيوتر، ضمن حدود الحجم والصفحات الخاصة به، ولكنها تترك النص الموجود على الصفحات الممسوحة ضوئيًا غير مترجم. يقرأ DocTranslator الصفحات الممسوحة ضوئيًا باستخدام تقنية التعرف الضوئي على الحروف (OCR). مقارنة Google Translate و DocTranslator.
كيف أترجم ملف PDF إلى الإنجليزية؟
قم بتحميله، واختر اللغة التي يوجد بها، واضبط الإنجليزية كلغة مستهدفة. تغطي صفحة PDF إلى الإنجليزية المستندات التي يحضرها الأشخاص غالبًا.
هل يحتفظ ملف PDF المترجم بالتنسيق؟
نعم. الجداول والصور والأعمدة والعناوين تبقى في أماكنها الأصلية، ويتغير لغة النص فقط. أرقام الصفحات في الترجمة تطابق الأصل.
هل يمكنه ترجمة ملف PDF ممسوح ضوئيًا؟
نعم. تقنية التعرف الضوئي على الحروف (OCR) تقرأ كل صفحة ممسوحة ضوئيًا قبل ترجمتها، على كل خطة. المسح الضوئي الحاد والمستقيم يعطي أنظف نتيجة؛ انظر ترجمة مستند ممسوح ضوئيًا.
ما هو أكبر حجم لملف PDF يمكنني ترجمته؟
يعتمد على الخطة، من 20 ميجابايت و 20 صفحة في الخطة المجانية إلى 1 جيجابايت و 5000 صفحة في خطتي Pro و Business. صفحة PDF الكبيرة تحتوي على الجدول.
كم تكلفة ترجمة ملف PDF؟
في الخطة المجانية، يكلف ملف PDF دولارًا واحدًا لكل صفحة، سواء كانت ممسوحة ضوئيًا أم لا، بحد أدنى 0.99 دولار. يتضمن الاشتراك صفحات كل 30 يومًا: 1000 صفحة في الخطة الأساسية مقابل 4.99 دولار شهريًا، و 5000 صفحة في خطتي Pro و Business. انظر التسعير.
هل يمكنني ترجمة ملف PDF على هاتفي؟
نعم. لدى DocTranslator تطبيقات لـ iPhone و iPad و Android، مجانية للتنزيل مع عمليات شراء داخل التطبيق.
ما هي مدة الاحتفاظ بملف PDF الخاص بي؟
في خطة Free، يتم حذف الملف وترجمته من خوادمنا في غضون 24 ساعة، لذا قم بتنزيله قريبًا. تحتفظ خطط Basic و Pro و Business بملفاتك طالما أن الاشتراك نشط.
هل الترجمة معتمدة؟
لا. الترجمة الآلية ليست معتمدة. بالنسبة لمكاتب الهجرة والمحاكم والعديد من الجامعات، تحتاج إلى ترجمة معتمدة من قبل إنسان، والتي يقدمها DocTranslator بشكل منفصل، على سبيل المثال لـ USCIS.
ترجمة ملف PDF الخاص بك
سجل مجانًا، قم بتحميل الملف وشاهد السعر قبل الدفع.
المزيد من أدوات PDF
ترجمة PDF حسب اللغة
تنسيقات الملفات
شركاؤنا
