Traductor de PDF
Sube un PDF, elige el idioma en el que está y el que necesitas, y descárgalo traducido manteniendo el diseño. Las páginas escaneadas se leen con OCR. La cuenta es gratuita y ves el precio antes de pagar.
Sube o arrastra el documento para traducir
Tamaño máximo de archivo 1 GB en Pro y Business
El botón abre un registro gratuito. La traducción en sí se ejecuta en tu panel, donde vuelves a elegir el archivo. ¿Usando un asistente de IA? Conéctalo a través de MCP.
- OCR para escaneos y fotos
- 108 idiomas
- Diseño original conservado
Cómo DocTranslator Traduce un PDF
Primero determina qué contiene cada página. Una página con una capa de texto se lee directamente; una página escaneada pasa por OCR, que convierte la imagen de las letras de nuevo en texto. El texto se traduce entonces con nuestro motor de traducción IA y se vuelve a colocar donde estaba el original, de modo que las tablas, imágenes, encabezados y el orden de las páginas se mantienen donde estaban.
En el plan Free, un PDF cuesta 1 $ por página, con un mínimo de 0,99 $, y la primera página se puede previsualizar gratis donde esté disponible. Basic incluye 1.000 páginas cada 30 días por 4,99 $ al mes; Pro y Business incluyen 5.000. La página de precios tiene el resto.
Los archivos llegan hasta 20 MB y 20 páginas en Free, 100 MB y 300 páginas en Basic, y 1 GB y 5.000 páginas en Pro y Business; la página de PDF grandes muestra qué plan admite un archivo determinado completo.
Traduce tu PDF →¿Qué Tipo de PDF Tienes?
La subida es la misma para cada PDF. Si el tuyo tiene un problema particular, la página correspondiente entra en detalle.
Un PDF largo o pesado
Un manual, una tesis o un archivo escaneado que otra herramienta rechazó.
Traducir un PDF grande →Google Translate dijo que no
Qué hacer cuando un PDF es rechazado por su tamaño o número de páginas.
PDF demasiado grande para Google Translate →Un escaneo o una foto de una página
Páginas que son imágenes de texto, leídas con OCR antes de ser traducidas.
Traducir un documento escaneado →Un PDF en otro idioma, leído en inglés
Contratos, cartas y expedientes escolares que pasan al inglés.
Traducir un PDF a inglés →Comparando con Google Translate
Dónde la pestaña gratuita Documents es suficiente y dónde se queda corta.
Google Translate para PDFs →Eligiendo entre herramientas
Diez traductores de PDF uno al lado del otro, cada cifra con su fuente.
Los mejores traductores de PDF comparados →
¿Qué hace que un PDF sea difícil de traducir?
El diseño es fijo
Un PDF almacena dónde se asienta cada línea en la página, no cómo fluye el texto. Las columnas, tablas y leyendas deben leerse en el orden correcto y la traducción debe volver a colocarse en las mismas casillas, incluso cuando ocupa más espacio que el original.
Algunas páginas son imágenes
Un contrato escaneado o una carta fotografiada no contienen texto, solo una imagen del mismo. Esas páginas necesitan OCR antes de que se pueda traducir algo, y un escaneo borroso o torcido hace que el OCR cometa más errores.
Más de un idioma en una página
Un formulario bilingüe, una cita en el idioma original o un nombre que debe permanecer como está: cada uno debe ser reconocido para que las partes correctas cambien y el resto permanezca en su lugar.
No hay archivo fuente para editar
Un PDF suele ser el final de un flujo de trabajo, exportado desde Word o InDesign por otra persona. Cuando la fuente no está a mano, la traducción debe reconstruirse en el propio PDF.
La pestaña Documentos de Google Translate maneja un PDF corto escrito, pero su página de ayuda dice que el texto en páginas escaneadas no se traduce. Nuestra comparación de traductores de PDF explica cómo otras herramientas abordan cada uno de estos puntos.
Ve un PDF en Acción
La carga, la elección de idiomas y la descarga traducida, en unos dos minutos.
Traducción de PDF en Cifras
Cómo Traducir un PDF
Crear una cuenta gratuita
Introduce tu nombre, dirección de correo electrónico y una contraseña. No se necesita tarjeta para registrarse.
Cargar el PDF
Arrastra el archivo a la página o selecciónalo de tu dispositivo. Los archivos de Word, Excel, PowerPoint, InDesign, TXT, CSV, JPG y PNG se procesan de la misma manera.
Elige los dos idiomas
Selecciona el idioma en el que está el PDF y el que deseas. Escribir un nombre lo encuentra más rápido.
Traducir y descargar
Verifica el precio, haz clic en Traducir y descarga el PDF terminado con el diseño original. Un archivo corto escrito está listo mucho antes que un escaneo largo.
Traducción de PDF: Preguntas frecuentes
¿Cómo traduzco un PDF en línea?
Crea una cuenta gratuita de DocTranslator, sube el PDF, elige el idioma en el que está y el que necesitas, y haz clic en Traducir. Descargarás un PDF en el nuevo idioma con el diseño original. No necesitas instalar nada.
¿Puedo traducir un PDF gratis?
Registrarse, subir el archivo y ver el presupuesto son gratis, y la primera página se puede previsualizar gratis donde esté disponible. Traducir el archivo completo es de pago: 1 $ por página para un PDF en el plan Free, con un mínimo de 0,99 $.
¿Puede Google Translate traducir un PDF?
Su pestaña Documentos traduce un PDF escrito en un ordenador, dentro de sus límites de tamaño y páginas, pero deja sin traducir el texto de las páginas escaneadas. DocTranslator lee las páginas escaneadas con OCR. Google Translate y DocTranslator comparados.
¿Cómo traduzco un PDF al inglés?
Cárgalo, elige el idioma en el que está y establece el inglés como destino. La página PDF a Inglés cubre los documentos que la gente trae con más frecuencia.
¿El PDF traducido mantiene el diseño?
Sí. Las tablas, imágenes, encabezados y el diseño se mantienen donde estaban y solo el texto cambia de idioma. Los números de página en la traducción coinciden con el original.
¿Puede traducir un PDF escaneado?
Sí. El OCR lee cada página escaneada antes de traducirla, en todos los planes. Un escaneo nítido y recto da el resultado más limpio; consulta traduciendo un documento escaneado.
¿Cuál es el PDF más grande que puedo traducir?
Depende del plan, desde 20 MB y 20 páginas en Free hasta 1 GB y 5.000 páginas en Pro y Business. La página de PDF grandes tiene la tabla.
¿Cuánto cuesta la traducción de PDF?
En Free, un PDF cuesta $1 por página, escaneado o no, con un mínimo de $0.99. Una suscripción incluye páginas cada 30 días: 1.000 en Basic por $4.99 al mes, 5.000 en Pro y Business. Consulta precios.
¿Puedo traducir un PDF en mi teléfono?
Sí. DocTranslator tiene aplicaciones para iPhone, iPad y Android, gratuitas para descargar con compras dentro de la aplicación.
¿Cuánto tiempo se guarda mi PDF?
En el plan Free, el archivo y su traducción se eliminan de nuestros servidores en 24 horas, así que descárgalo pronto. Los planes Basic, Pro y Business conservan tus archivos mientras la suscripción esté activa.
¿La traducción está certificada?
No. La traducción automática no está certificada. Para oficinas de inmigración, tribunales y muchas universidades, necesitas una traducción certificada por un humano, que DocTranslator ofrece por separado, por ejemplo para USCIS.
Traduce Tu PDF
Regístrate gratis, carga el archivo y ve el precio antes de pagar.
Más Herramientas para PDF
Traducir PDF por idioma
Formatos de archivo
Nuestros Socios
