Tradutor de PDF
Carregue um PDF, escolha o idioma em que está e o que precisa, e descarregue-o traduzido com o layout mantido. As páginas digitalizadas são lidas com OCR. A conta é gratuita e vê o preço antes de pagar.
Carregue ou solte o documento para traduzir
Tamanho máx. do ficheiro 1 GB nos planos Pro e Business
O botão abre um registo gratuito. A tradução em si é executada no seu painel, onde escolhe novamente o ficheiro. A usar um assistente de IA? Ligue-o através do MCP.
- OCR para digitalizações e fotografias
- 108 idiomas
- Layout original mantido
Como o DocTranslator Traduz um PDF
Primeiro, determina o que cada página contém. Uma página com uma camada de texto é lida diretamente; uma página digitalizada passa por OCR, que transforma a imagem das letras de volta em texto. O texto é então traduzido pelo nosso motor de tradução por IA e recolocado onde o original estava, para que tabelas, imagens, cabeçalhos e a ordem das páginas permaneçam onde estavam.
No plano Free, um PDF custa $1 por página, com um mínimo de $0.99, e a primeira página pode ser pré-visualizada gratuitamente onde disponível. O plano Basic inclui 1.000 páginas a cada 30 dias por $4.99 por mês; os planos Pro e Business incluem 5.000. A página de preços tem o resto.
Os ficheiros vão até 20 MB e 20 páginas no plano Free, 100 MB e 300 páginas no plano Basic, e 1 GB e 5.000 páginas nos planos Pro e Business; a página de PDFs grandes mostra qual plano aceita um determinado ficheiro inteiro.
Traduza o seu PDF →Que Tipo de PDF Tem?
O carregamento é o mesmo para todos os PDFs. Se o seu tiver um problema particular, a página correspondente entra em detalhe.
Um PDF longo ou pesado
Um manual, uma tese ou um arquivo digitalizado que outra ferramenta recusou.
Traduzir um PDF grande →O Google Translate disse não
O que fazer quando um PDF é recusado pelo seu tamanho ou número de páginas.
PDF demasiado grande para o Google Translate →Um scan ou uma foto de uma página
Páginas que são imagens de texto, lidas com OCR antes de serem traduzidas.
Traduzir um documento digitalizado →Um PDF noutro idioma, lido em inglês
Contratos, cartas e registos escolares a serem traduzidos para inglês.
Traduzir um PDF para inglês →Comparação com o Google Translate
Onde o separador gratuito Documents é suficiente e onde ele para.
Google Translate para PDFs →Escolher entre ferramentas
Dez tradutores de PDF lado a lado, cada número com a sua fonte.
Melhores tradutores de PDF comparados →
O que torna um PDF difícil de traduzir
O layout é fixo
Um PDF armazena onde cada linha se encontra na página, não como o texto flui. Colunas, tabelas e legendas têm de ser lidas na ordem correta e a tradução colocada de volta nas mesmas caixas, mesmo quando excede o original.
Algumas páginas são imagens
Um contrato digitalizado ou uma carta fotografada não contém texto algum, apenas uma imagem dele. Essas páginas precisam de OCR antes que algo possa ser traduzido, e um scan desfocado ou torto dá mais erros ao OCR.
Mais de um idioma numa página
Um formulário bilíngue, uma citação no idioma original ou um nome que deve permanecer como está: cada um tem de ser reconhecido para que as partes certas mudem e o resto permaneça no lugar.
Não há ficheiro de origem para editar
Um PDF é geralmente o fim de um fluxo de trabalho, exportado do Word ou InDesign por outra pessoa. Quando a origem não está à mão, a tradução tem de ser reconstruída no próprio PDF.
O separador Documentos do Google Translate lida com um PDF digitado curto, mas a sua página de ajuda diz que o texto em páginas digitalizadas não é traduzido. A nossa comparação de tradutores de PDF explica como outras ferramentas lidam com cada um destes pontos.
Veja um PDF em Ação
O upload, a escolha de idiomas e o download traduzido, em cerca de dois minutos.
Tradução de PDF em Números
Como Traduzir um PDF
Criar conta gratuita
Introduza o seu nome, endereço de e-mail e uma palavra-passe. Não é necessário cartão para se inscrever.
Carregar o PDF
Arraste-o para a página ou escolha-o do seu dispositivo. Ficheiros Word, Excel, PowerPoint, InDesign, TXT, CSV, JPG e PNG seguem o mesmo caminho.
Escolha os dois idiomas
Escolha o idioma em que o PDF está e o que pretende. Digitar um nome encontra-o mais rapidamente.
Traduzir e descarregar
Verifique o preço, clique em Traduzir e descarregue o PDF finalizado com o layout original. Um ficheiro digitado curto fica pronto muito antes de um scan longo.
Tradução de PDF: Perguntas Frequentes
Como traduzo um PDF online?
Crie uma conta gratuita DocTranslator, carregue o PDF, escolha o idioma em que está e o que precisa, depois clique em Traduzir. Descarrega um PDF no novo idioma com o layout original. Nada precisa de ser instalado.
Posso traduzir um PDF gratuitamente?
O registo, o carregamento e a visualização da cotação são gratuitos, e a primeira página pode ser pré-visualizada gratuitamente onde disponível. A tradução do ficheiro completo é paga: $1 por página para um PDF no plano Free, com um mínimo de $0.99.
O Google Translate consegue traduzir um PDF?
O seu separador Documentos traduz um PDF digitado num computador, dentro dos seus limites de tamanho e páginas, mas deixa o texto em páginas digitalizadas por traduzir. O DocTranslator lê páginas digitalizadas com OCR. Google Translate e DocTranslator comparados.
Como traduzo um PDF para inglês?
Faça o upload, escolha o idioma em que está e defina o inglês como destino. A página PDF para Inglês cobre os documentos que as pessoas trazem com mais frequência.
O PDF traduzido mantém o layout?
Sim. Tabelas, imagens, cabeçalhos e títulos permanecem onde estavam e apenas o texto muda de idioma. Os números das páginas na tradução correspondem ao original.
Consegue traduzir um PDF digitalizado?
Sim. O OCR lê cada página digitalizada antes de ser traduzida, em todos os planos. Um scan nítido e reto dá o resultado mais limpo; veja traduzir um documento digitalizado.
Qual é o maior PDF que posso traduzir?
Depende do plano, de 20 MB e 20 páginas no Free a 1 GB e 5.000 páginas no Pro e Business. A página de PDF grande tem a tabela.
Quanto custa a tradução de PDF?
No Free, um PDF custa $1 por página, com ou sem scan, com um mínimo de $0.99. Uma subscrição inclui páginas a cada 30 dias: 1.000 no Basic por $4.99 por mês, 5.000 no Pro e Business. Veja preços.
Posso traduzir um PDF no meu telemóvel?
Sim. DocTranslator tem aplicações para iPhone, iPad e Android, gratuitas para descarregar com compras na aplicação.
Por quanto tempo o meu PDF é guardado?
No plano Free, o ficheiro e a sua tradução são removidos dos nossos servidores em 24 horas, por isso descarregue-o em breve. Os planos Basic, Pro e Business guardam os seus ficheiros enquanto a subscrição estiver ativa.
A tradução é certificada?
Não. A tradução por IA não é certificada. Para serviços de imigração, tribunais e muitas universidades, precisa de uma tradução certificada por um humano, que o DocTranslator oferece separadamente, por exemplo para USCIS.
Traduza o Seu PDF
Inscreva-se gratuitamente, faça o upload do ficheiro e veja o preço antes de pagar.
Mais Ferramentas de PDF
Traduzir PDF por Idioma
Formatos de Ficheiro
Os Nossos Parceiros
