Traduzir ficheiro XLS
Traduza um ficheiro Excel, escolha o seu idioma e receba a pasta de trabalho de volta com as suas folhas e células no lugar
Carregue ou solte o documento para traduzir
Tamanho máx. do ficheiro 1 GB nos planos Pro e Business
O botão abre um registo gratuito. A tradução em si é executada no seu painel, onde escolhe novamente o ficheiro. A usar um assistente de IA? Ligue-o através do MCP.
- OCR para digitalizações e fotografias
- 108 idiomas
- Layout original mantido
Revolucionando a Comunicação
Como posso traduzir um ficheiro Excel rapidamente?
Se procura traduzir o seu ficheiro .XLSX (Excel) para qualquer idioma, então não precisa de procurar mais. Nós na DocTranslator temos uma solução para o seu problema.
O nosso software DocTranslator é utilizado para converter ficheiros Excel noutros formatos como PDF, TXT, DOC e HTML. Ajuda-o a realizar várias tarefas, como converter folhas de cálculo Excel em PDFs, converter ficheiros Excel em páginas HTML ou convertê-los em livros EPUB. Este software inclui também funcionalidades como extração de dados, transformação de dados e migração de dados com as suas funcionalidades avançadas que o tornam único em relação a todos os outros disponíveis no mercado atualmente.
Traduzir excel →
Conheça o DocTranslator!
DocTranslator é um sofisticado serviço de tradução online que permite aos utilizadores carregar vários formatos de documentos, incluindo Word, PDF e PowerPoint, e traduzi-los para diferentes idiomas. O DocTranslator é especificamente concebido para documentos e inclui funcionalidades extra que o tornam mais adequado para este fim em comparação com os serviços de tradução padrão.
Traduzir excel →
Traduza qualquer documento para qualquer língua!
O Tradutor de Documentos Online permite traduzir qualquer documento para qualquer língua (mais de 100 delas!) Utiliza a mais recente tecnologia de "machine learning" (IA) que produz traduções de qualidade semelhante à humana, sem incorrer nos problemas habituais: humanos caros e tempos de resposta lentos.
Para começar a usar o DocTranslator, precisa de criar uma conta gratuita. No plano Free, cada folha de cálculo tem um preço individual de 0,005 USD por palavra, nunca inferior a 0,99 USD por ficheiro.
Traduzir excel →
Como traduzo um ficheiro Excel?
Para traduzir um ficheiro Excel sem quebrar o layout e a formatação, pode usar um software especializado que consiga lidar com o formato Excel, como SDL Trados, MemoQ ou Wordfast. Estes softwares são especificamente concebidos para tradutores profissionais e conseguem lidar com o formato Excel, preservando o layout e a formatação da folha de cálculo.
Se não tiver acesso a estes softwares, outra opção é usar a funcionalidade de tradução integrada do Microsoft Excel. Aqui estão os passos a seguir:
- Abra o ficheiro Excel que pretende traduzir.
- Selecione as células que pretende traduzir.
- Vá ao separador "Rever" e, em seguida, clique em "Traduzir" no grupo "Alterações".
- Selecione "Traduzir Células Selecionadas" e aparecerá uma caixa de diálogo, selecione o idioma para o qual pretende traduzir e clique em Traduzir.
- O Excel traduzirá as células selecionadas e dar-lhe-á a opção de rever a tradução.
Vale a pena notar que este método pode nem sempre ser preciso, especialmente para documentos complexos ou técnicos. É melhor trabalhar com um tradutor humano se precisar de uma tradução profissional.
Se quiser traduzir o documento inteiro, pode usar os mesmos passos, mas selecionar toda a folha ou todas as folhas no seu ficheiro Excel antes de traduzir.
Traduzir excel →
Como converter um ficheiro Excel para inglês?
Se procura traduzir os seus ficheiros Excel para outro idioma, veio ao lugar certo.
Com a DocTranslator, pode traduzir qualquer ficheiro .xlsx para qualquer língua com apenas alguns cliques. É fácil de usar e não requer experiência em programação.
- Passo 1: Crie uma conta gratuita na DocTranslator.
- Passo 2: Abra o ficheiro .xlsx que pretende traduzir no DocTranslator, clique em "Ficheiro" e escolha "Abrir".
- Passo 3: Assim que o ficheiro for carregado, escolha "Adicionar Tradução" na barra de menu localizada no canto superior esquerdo do seu ecrã.
- Passo 4: Escolha "Nova Tradução" no menu suspenso que aparece ao lado de "Adicionar Tradução" e introduza um nome para a sua tradução no campo de texto que aparece abaixo dele.
- Passo 5: Clique em "Submeter Alterações" depois de ter introduzido os seus dados de tradução com sucesso
Onde posso encontrar ferramentas de IA para traduzir ficheiros Excel?
O DocTranslator é uma ferramenta excelente para automatizar o processo de tradução de Excel utilizando tecnologia de IA avançada. Para usar o produto, basta carregar o ficheiro Excel e escolher o idioma para o qual pretende traduzi-lo. Assim que iniciar o processo, a automação de IA gerará instantaneamente a tradução do Excel no idioma selecionado, com toda a formatação e fórmulas a permanecerem originais. O DocTranslator garante alta qualidade e eficiência na tradução de ficheiros Excel impulsionada por inteligência artificial. Tire partido de traduções de ficheiros Excel fiéis e sem complicações com o DocTranslator!
Traduzir excel →Veja em Ação
Melhor forma de traduzir os seus ficheiros Excel
Veja este vídeo curto para descobrir a melhor forma de traduzir os seus ficheiros Word!
Escolha o Seu Plano
O registo é gratuito. Pague por documento no plano Free, ou subscreva e obtenha tradução por IA incluída todos os meses.
Free
Não é necessário cartão para se inscrever
- Tradução por IA a partir de 0,005 $/palavra
- $1 por página para PDFs e digitalizações
- Pré-visualização gratuita da primeira página, onde disponível
- 108 idiomas
- Ficheiros até 20 MB e 20 páginas
- DOCX, PDF, XLSX, PPTX, IDML, TXT, JPG, PNG e CSV
- Armazenamento de ficheiros de 24 horas apenas
- Editor de PDF e conversor de PDF para DOCX
Básico
Mais popularFaturado todas as semanas · cancele a qualquer momento
Faturado mensalmente
Faturado uma vez por ano · poupe 33%
- Tradução IA incluída todos os meses
- Depois 0,005 $/palavra de tradução IA
- Ficheiros até 100 MB e 300 páginas
- DOCX, PDF, XLSX, PPTX, IDML, TXT, JPG, PNG e CSV
- OCR para documentos digitalizados
- Armazenamento de documentos
- Suporte prioritário
- Teste gratuito de 7 dias no plano mensal, até 30.000 palavras
- Cancele a qualquer momento
Pro
Faturado mensalmente
Faturado uma vez por ano · poupe 34%
- Tradução IA incluída todos os meses
- Depois 0,004 $/palavra de tradução IA
- Ficheiros até 1 GB e 5.000 páginas
- DOCX, PDF, XLSX, PPTX, IDML, TXT, JPG, PNG e CSV
- Glossário
- Fila prioritária
- 5 lugares na equipa
- Pedidos de API · 1.000 páginas por mês
- Acesso MCP para assistentes de IA
- Cancele a qualquer momento
Business
Faturado mensalmente
Faturado uma vez por ano · poupe 33%
- Tradução IA incluída todos os meses
- Depois 0,003 $/palavra de tradução IA
- Ficheiros até 1 GB e 5.000 páginas
- DOCX, PDF, XLSX, PPTX, IDML, TXT, JPG, PNG e CSV
- Glossário
- Fila prioritária
- 15 lugares na equipa
- Pedidos de API · 5.000 páginas por mês
- Acesso MCP para assistentes de IA
- Cancele a qualquer momento
Empresa
Precisa de mais volume, faturação ou um acordo personalizado? Fale connosco sobre um plano Enterprise.
COMO FUNCIONA?
Passo 1: Crie uma conta DocTranslator gratuita
O nosso processo de configuração de conta gratuita demora alguns minutos. Basta clicar no botão de inscrição e preencher a nossa página de registo. Os detalhes necessários incluem o seu nome, endereço de e-mail e palavra-passe.
Passo 2: Carregar o ficheiro
Pode carregar ficheiros MS Word, Excel, PowerPoint, TXT, InDesign e CSV para o nosso tradutor. Arraste e largue os ficheiros ou navegue no seu dispositivo para os carregar.
Passo 3: Selecione os idiomas
Escolha o idioma original do seu documento e selecione o idioma de destino. Digite o idioma ou navegue na nossa coleção para selecionar a sua opção preferida.
Passo 4: Clique em "Traduzir" e descarregue o ficheiro
Satisfeito com a sua seleção de idiomas? Prossiga e clique em traduzir. O ficheiro será carregado e traduzido. Melhor ainda, pode esperar ter o idioma e o estilo originais, mantendo uma tradução precisa para as suas necessidades.
Tradução de Excel: perguntas frequentes
Como traduzir um ficheiro Excel com o DocTranslator?
Crie uma conta gratuita, carregue a sua folha de cálculo .XLSX ou .XLS, escolha a língua original e a língua de destino, clique em Traduzir e descarregue o ficheiro finalizado. A pasta de trabalho traduzida mantém a sua formatação, fórmulas e layout originais.
Que formatos de ficheiro o DocTranslator pode traduzir?
O DocTranslator funciona com ficheiros XLSX, DOCX, PDF, PPTX, IDML, TXT, CSV, JSON, JPG e PNG, para que possa traduzir folhas de cálculo Excel juntamente com quase qualquer outro documento que tenha.
Quantos idiomas o DocTranslator suporta?
Pode traduzir ficheiros Excel entre 108 idiomas usando tradução automática neural.
A tradução mantém a formatação e as fórmulas do meu Excel?
Sim. O DocTranslator preserva o layout original, a formatação das células e as fórmulas, para que a folha de cálculo traduzida tenha o mesmo aspeto e funcione como o ficheiro de origem.
Qual o tamanho máximo de uma folha de cálculo que posso carregar?
Pode carregar ficheiros até 1 GB ou 5.000 páginas por documento.
Posso traduzir uma folha de cálculo digitalizada ou uma imagem de uma tabela?
Sim. O OCR integrado lê PDFs e imagens digitalizados (JPG, PNG), extraindo o texto para que possa ser traduzido.
Quanto custa traduzir um ficheiro Excel?
No plano Free, cada pasta de trabalho é faturada pela sua contagem de palavras a $0.005 por palavra, com um mínimo de $0.99 por ficheiro. Se traduzir pastas de trabalho regularmente, uma assinatura inclui tradução de IA a cada 30 dias e cobra por palavra apenas quando o limite é atingido; a página de preços lista cada plano. Para traduções certificadas ou autenticadas, como submissões para o USCIS, é necessária tradução humana: veja os nossos serviços de tradução USCIS.
Traduza o seu ficheiro agora!
Inscreva-se hoje e descubra o poder do DocTranslator e a diferença que ele fará para si e para o seu negócio.
Os Nossos Parceiros
Serviços de Tradução Relacionados
Formatos de Ficheiro