Excel-Datei kostenlos übersetzen
Übersetzen Sie Excel-Dateien in wenigen Sekunden, wählen Sie Ihre Sprache und erhalten Sie sofort die Übersetzung!

Wenn Sie Ihre .XLSX (Excel)-Datei in eine beliebige Sprache übersetzen möchten, brauchen Sie nicht weiter zu suchen. Wir von Translation Cloud haben eine Lösung für Ihr Problem.
Unsere Software DocTranslator dient zum Konvertieren von Excel-Dateien in andere Formate wie PDF, TXT, DOC und HTML. Sie unterstützt Sie bei der Ausführung mehrerer Aufgaben, beispielsweise beim Konvertieren von Excel-Tabellen in PDFs, beim Konvertieren von Excel-Dateien in HTML-Seiten oder beim Konvertieren in EPUB-Bücher. Diese Software enthält außerdem Funktionen wie Datenextraktion, Datentransformation und Datenmigration mit ihren erweiterten Funktionen, die sie von allen anderen derzeit auf dem Markt erhältlichen Programmen unterscheiden.
DocTranslator ist ein ausgereifter Online-Übersetzungsdienst, mit dem Benutzer verschiedene Dokumentformate, darunter Word, PDF und PowerPoint, hochladen und in verschiedene Sprachen übersetzen lassen können. DocTranslator nutzt die Leistung der Google Translate-Engine, ist speziell für Dokumente konzipiert und verfügt über zusätzliche Funktionen, die es im Vergleich zu Standardübersetzungsdiensten für diesen Zweck besser geeignet machen.
Der Online-Dokumentübersetzer ermöglicht es, jedes Dokument in jede Sprache zu übersetzen (über 100 davon!). Er nutzt die neueste Technologie des maschinellen Lernens (KI), die menschenähnliche Qualitätsübersetzungen erstellt, ohne die üblichen Probleme zu verursachen: teure Menschen und langsame Bearbeitungszeiten.
Um mit der Nutzung von Document Translator zu beginnen, müssen Sie ein kostenloses Konto erstellen. Alle Dokumente mit einer Länge von weniger als 1.000 Wörtern werden kostenlos angeboten. Das ist richtig. Für die Übersetzung kleinerer Dokumente fallen keine Gebühren an.
Um eine Excel-Datei zu übersetzen, ohne das Layout und die Formatierung aufzubrechen, können Sie eine spezielle Software verwenden, die das Excel-Format verarbeiten kann, z. B. SDL Trados, MemoQ oder Wordfast. Diese Software wurde speziell für professionelle Übersetzer entwickelt und kann das Excel-Format verarbeiten, wobei das Layout und die Formatierung der Tabelle erhalten bleiben.
Wenn Sie keinen Zugriff auf diese Software haben, besteht eine weitere Möglichkeit darin, die integrierte Übersetzungsfunktion von Microsoft Excel zu verwenden. Hier sind die folgenden Schritte:
Öffnen Sie die Excel-Datei, die Sie übersetzen möchten.
Wählen Sie die Zellen aus, die Sie übersetzen möchten.
Gehen Sie auf die Registerkarte „Überprüfen“ und klicken Sie dann in der Gruppe „Änderungen“ auf „Übersetzen“.
Wählen Sie „Ausgewählte Zellen übersetzen“ und ein Dialogfeld wird angezeigt. Wählen Sie die Sprache aus, in die übersetzt werden soll, und klicken Sie auf Übersetzen.
Excel übersetzt die ausgewählten Zellen und bietet Ihnen die Möglichkeit, die Übersetzung zu überprüfen.
Es ist erwähnenswert, dass diese Methode möglicherweise nicht immer genau ist, insbesondere bei komplexen oder technischen Dokumenten. Wenn Sie eine professionelle Übersetzung benötigen, arbeiten Sie am besten mit einem menschlichen Übersetzer zusammen.
Wenn Sie das gesamte Dokument übersetzen möchten, können Sie dieselben Schritte verwenden, aber vor dem Übersetzen das gesamte Blatt oder alle Blätter in Ihrer Excel-Datei auswählen.
Wenn Sie Ihre Excel-Dateien in eine andere Sprache übersetzen möchten, sind Sie bei uns genau richtig.
Mit DocTranslator können Sie jede .xlsx-Datei mit nur wenigen Klicks in jede beliebige Sprache übersetzen. Es ist einfach zu verwenden und erfordert keine Programmierkenntnisse.
Schritt 1: Erstellen Sie ein kostenloses DocTranslator-Konto.
Schritt 2: Öffnen Sie die zu übersetzende XLSX-Datei in DocTranslator, klicken Sie auf „Datei“ und wählen Sie „Öffnen“.
Schritt 3: Nachdem die Datei geladen wurde, wählen Sie „Übersetzung hinzufügen“ aus der Menüleiste in der oberen linken Ecke Ihres Bildschirms.
Schritt 4: Wählen Sie „Neue Übersetzung“ aus dem Dropdown-Menü, das neben „Übersetzung hinzufügen“ erscheint, und geben Sie einen Namen für Ihre Übersetzung in das Textfeld ein, das darunter erscheint.
Schritt 5: Klicken Sie auf „Änderungen übermitteln“, nachdem Sie Ihre Übersetzungsdaten erfolgreich eingegeben haben
Sehen Sie sich dieses kurze Video an, um herauszufinden, wie Sie Ihre Word-Dateien am besten übersetzen!
DocTranslation kann beeindruckende Kennzahlen zur Benutzerinteraktion vorweisen: Über 80 % der Erstbenutzer kommen für weitere Übersetzungen wieder. Darüber hinaus weist unsere Plattform eine hohe Zufriedenheitsrate auf: 95 % der Kunden bewerten ihre Erfahrung als ausgezeichnet oder gut. Die durchschnittliche Sitzungsdauer steigt weiter an, was die Benutzerfreundlichkeit und das Vertrauen unserer Benutzer in die Qualität und Zuverlässigkeit der Plattform widerspiegelt.
DocTranslation ermöglicht durch Tausende von täglichen Gesprächen eine sinnvolle interkulturelle Kommunikation. Die Plattform verarbeitet täglich mehr als 20.000 einzigartige Übersetzungsanfragen für Dokumente in mehreren Formaten. Diese robuste tägliche Aktivität zeigt, dass DocTranslation große Mengen effizient verarbeiten kann und Einzelpersonen und Unternehmen dabei hilft, Sprachbarrieren problemlos zu überwinden.
Die hochmoderne KI-Übersetzungs-Engine von DocTranslation basiert auf umfangreichen Trainingsdaten mit Milliarden von Wörtern aus unterschiedlichen, mehrsprachigen Datensätzen. Diese umfangreichen Trainingsdaten ermöglichen es unserem System, nuancierte Sprachstrukturen und idiomatische Ausdrücke zu verstehen, was zu Übersetzungen führt, die sowohl kontextuell korrekt als auch kulturell sensibel sind. Ein derart umfassendes Training stellt sicher, dass Benutzer in allen unterstützten Sprachen durchgängig qualitativ hochwertige Übersetzungen erhalten.
Beginnen Sie Ihre Übersetzungsreise, indem Sie auf unserer Plattform ein kostenloses Konto einrichten. Es dauert nur wenige Augenblicke, Ihre grundlegenden Informationen anzugeben und Ihre E-Mail-Adresse zu bestätigen. Dieses Konto dient als Ihr persönlicher Hub zum Hochladen, Verfolgen und Verwalten all Ihrer Übersetzungsprojekte.
Nach der Anmeldung können Sie Ihr Dokument hochladen. Unser System unterstützt eine Vielzahl von Formaten, darunter MS Word, Excel, PowerPoint, TXT, InDesign und CSV. Ziehen Sie Ihre Datei einfach per Drag & Drop oder verwenden Sie die Option „Durchsuchen“, um die Datei von Ihrem Gerät auszuwählen.
Geben Sie die Sprache an, in der Ihr Originaldokument verfasst ist. Wählen Sie dann die Zielsprache aus, in die das Dokument übersetzt werden soll. Mit unserer umfangreichen Liste unterstützter Sprachen finden Sie die perfekte Lösung für Ihr Publikum, sei es für ein Geschäftsangebot oder eine kreative Kampagne.
Sobald Sie Ihre Spracheinstellungen festgelegt haben, klicken Sie auf die Schaltfläche „Hochladen“, um mit der Verarbeitung zu beginnen. Lehnen Sie sich entspannt zurück, während unser fortschrittliches Übersetzungssystem Ihre Datei bearbeitet. Dabei wird das ursprüngliche Layout und der ursprüngliche Stil beibehalten und gleichzeitig eine präzise Übersetzung geliefert.
Wählen Sie eine Datei aus