ترجمة ملف XLS
ترجم ملف Excel في ثوانٍ، اختر لغتك واحصل على الترجمة فورًا!
قم بتحميل أو إسقاط المستند للترجمة
الحد الأقصى لحجم الملف 1 GB
- التعرف الضوئي على الحروف للمسح الضوئي والصور
- 108 لغة
- الحفاظ على التخطيط الأصلي

إحداث ثورة في التواصل
كيف يمكنني ترجمة ملف Excel بسرعة؟
إذا كنت تتطلع إلى ترجمة ملف .XLSX (Excel) الخاص بك إلى أي لغة، فلن تحتاج إلى البحث أكثر. لدينا في DocTranslator حل لمشكلتك.
يُستخدم برنامج DocTranslator الخاص بنا لتحويل ملفات Excel إلى تنسيقات أخرى مثل PDF و TXT و DOC و HTML. يساعدك في أداء مهام متعددة مثل تحويل جداول بيانات Excel إلى ملفات PDF، أو تحويل ملفات Excel إلى صفحات HTML، أو تحويلها إلى كتب EPUB. يتضمن هذا البرنامج أيضًا ميزات مثل استخراج البيانات وتحويل البيانات وترحيل البيانات بميزاته المتقدمة التي تجعله فريدًا من جميع البرامج الأخرى المتاحة في السوق اليوم.
ترجمة Excel ←
تعرف على DocTranslator!
DocTranslator هي خدمة ترجمة متطورة عبر الإنترنت تتيح للمستخدمين تحميل تنسيقات مستندات مختلفة، بما في ذلك Word و PDF و PowerPoint، وترجمتها إلى لغات مختلفة. بالاستفادة من قوة محرك Google Translate، تم تصميم DocTranslator خصيصًا للمستندات ويتضمن ميزات إضافية تجعله أكثر ملاءمة لهذا الغرض مقارنة بخدمات الترجمة القياسية.
ترجمة Excel ←
ترجم أي مستند إلى أي لغة!
يتيح لك مترجم المستندات عبر الإنترنت ترجمة أي مستند إلى أي لغة (أكثر من 100 لغة!). يستخدم أحدث تقنيات التعلم الآلي (AI) التي تنتج ترجمة بجودة تشبه الإنسان دون تكبد المشاكل المعتادة: بشر مكلفون وأوقات تسليم بطيئة.
لبدء استخدام مترجم المستندات، تحتاج إلى إنشاء حساب مجاني. في خطة Free، يتم تسعير كل جدول بيانات بشكل منفصل بسعر 0.005 دولار لكل كلمة، ولا يقل عن 0.99 دولار لكل ملف.
ترجمة Excel ←
كيف يمكنني ترجمة ملف Excel؟
لترجمة ملف Excel دون كسر التخطيط والتنسيق، يمكنك استخدام برنامج متخصص يمكنه التعامل مع تنسيق Excel، مثل SDL Trados أو MemoQ أو Wordfast. تم تصميم هذه البرامج خصيصًا للمترجمين المحترفين ويمكنها التعامل مع تنسيق Excel، مع الحفاظ على تخطيط وتنسيق جدول البيانات.
إذا لم يكن لديك وصول إلى هذه البرامج، فإن خيارًا آخر هو استخدام ميزة الترجمة المضمنة في Microsoft Excel. إليك الخطوات التي يجب اتباعها:
- افتح ملف Excel الذي تريد ترجمته.
- حدد الخلايا التي تريد ترجمتها.
- انتقل إلى علامة التبويب "مراجعة"، ثم انقر فوق "ترجمة" في مجموعة "التغييرات".
- حدد "ترجمة الخلايا المحددة" وسيظهر مربع حوار، حدد اللغة التي تريد الترجمة إليها وانقر فوق ترجمة.
- سيقوم Excel بترجمة الخلايا المحددة، وسيعطيك خيار مراجعة الترجمة.
تجدر الإشارة إلى أن هذه الطريقة قد لا تكون دقيقة دائمًا، خاصة بالنسبة للمستندات المعقدة أو التقنية. من الأفضل العمل مع مترجم بشري إذا كنت بحاجة إلى ترجمة احترافية.
إذا كنت ترغب في ترجمة المستند بأكمله، يمكنك استخدام نفس الخطوات ولكن حدد الورقة بأكملها أو جميع الأوراق في ملف Excel الخاص بك قبل الترجمة.
ترجمة Excel ←
كيفية تحويل ملف Excel إلى اللغة الإنجليزية؟
إذا كنت تتطلع إلى ترجمة ملفات Excel الخاصة بك إلى لغة أخرى، فقد وصلت إلى المكان الصحيح.
مع DocTranslator، يمكنك ترجمة أي ملف .xlsx إلى أي لغة ببضع نقرات فقط. إنه سهل الاستخدام ولا يتطلب أي خبرة في البرمجة.
- الخطوة 1: قم بإنشاء حساب DocTranslator مجاني.
- الخطوة 2: افتح ملف .xlsx الذي تريد ترجمته في DocTranslator، انقر فوق "ملف" واختر "فتح".
- الخطوة 3: بمجرد تحميل الملف، اختر "إضافة ترجمة" من شريط القائمة الموجود في الزاوية العلوية اليسرى من شاشتك.
- الخطوة 4: اختر "ترجمة جديدة" من القائمة المنسدلة التي تظهر بجوار "إضافة ترجمة" وأدخل اسمًا لترجمتك في حقل النص الذي يظهر أسفلها.
- الخطوة 5: انقر فوق "إرسال التغييرات" بمجرد إدخال بيانات الترجمة بنجاح

أين يمكنني العثور على أدوات الذكاء الاصطناعي لترجمة ملفات Excel؟
DocTranslator هي أداة ممتازة لأتمتة عملية ترجمة Excel باستخدام تقنية الذكاء الاصطناعي المتقدمة. لاستخدام المنتج، تحتاج ببساطة إلى تحميل ملف Excel واختيار اللغة التي تريد ترجمته إليها. بمجرد بدء العملية، ستقوم أتمتة الذكاء الاصطناعي بإنشاء ترجمة Excel فورًا باللغة المحددة، مع بقاء جميع التنسيقات والصيغ الأصلية. يضمن DocTranslator جودة وكفاءة عالية لترجمة ملفات Excel المدعومة بالذكاء الاصطناعي. استفد من ترجمات ملفات Excel الخالية من المتاعب والوفية مع DocTranslator!
ترجمة Excel ←شاهدها أثناء العمل
أفضل طريقة لترجمة ملفات Excel الخاصة بك
شاهد هذا الفيديو القصير لمعرفة أفضل طريقة لترجمة ملفات Word الخاصة بك!
اختر خطتك
التسجيل مجاني. ادفع لكل مستند في خطة Free، أو اشترك واحصل على ترجمة الذكاء الاصطناعي مضمنة كل شهر.
Free
لا حاجة لبطاقة للتسجيل
- ترجمة آلية بسعر 0.005 دولار/كلمة
- دولار واحد لكل صفحة للملفات الممسوحة ضوئيًا وملفات PDF المصورة
- 108 لغة
- ملفات تصل إلى 20 ميجابايت و 20 صفحة
- DOCX، PDF، XLSX، PPTX، IDML، TXT، JPG، PNG و CSV
- تخزين الملفات لمدة 24 ساعة فقط
- محرر PDF ومحول PDF إلى DOCX
أساسي
الأكثر شيوعًايتم الدفع أسبوعيًا · إلغاء في أي وقت
يتم الدفع شهريًا
يتم الدفع مرة واحدة سنويًا · وفر 33%
- ترجمة آلية مضمنة كل شهر
- ثم 0.005 دولار أمريكي/كلمة ترجمة آلية
- ملفات تصل إلى 100 ميجابايت و 300 صفحة
- DOCX، PDF، XLSX، PPTX، IDML، TXT، JPG، PNG و CSV
- التعرف الضوئي على الحروف للمستندات الممسوحة ضوئيًا
- تخزين المستندات
- دعم ذو أولوية
- فترة تجريبية مجانية لمدة 7 أيام للخطة الشهرية
- الإلغاء في أي وقت
Pro
يتم الدفع شهريًا
يتم الدفع مرة واحدة سنويًا · وفر 34%
- ترجمة آلية مضمنة كل شهر
- ثم 0.004 دولار أمريكي/كلمة ترجمة آلية
- ملفات تصل إلى 1 جيجابايت و 5000 صفحة
- DOCX، PDF، XLSX، PPTX، IDML، TXT، JPG، PNG و CSV
- مسرد المصطلحات
- طابور الأولوية
- 5 مقاعد للفريق
- طلبات API · 1000 صفحة شهريًا
- وصول MCP للمساعدين الآليين
- الإلغاء في أي وقت
أعمال
يتم الدفع شهريًا
يتم الدفع مرة واحدة سنويًا · وفر 33%
- ترجمة آلية مضمنة كل شهر
- ثم 0.003 دولار أمريكي/كلمة ترجمة آلية
- ملفات تصل إلى 1 جيجابايت و 5000 صفحة
- DOCX، PDF، XLSX، PPTX، IDML، TXT، JPG، PNG و CSV
- مسرد المصطلحات
- طابور الأولوية
- 15 مقعدًا للفريق
- طلبات API · 5000 صفحة شهريًا
- وصول MCP للمساعدين الآليين
- الإلغاء في أي وقت
المؤسسات
هل تحتاج إلى حجم أكبر أو فوترة أو اتفاقية مخصصة؟ تحدث معنا بشأن خطة Enterprise.
كيف يعمل؟
الخطوة 1: إنشاء حساب DocTranslator مجاني
تستغرق عملية إعداد حسابنا المجاني بضع دقائق. ما عليك سوى النقر فوق زر التسجيل وملء صفحة التسجيل الخاصة بنا. التفاصيل المطلوبة تشمل اسمك وعنوان بريدك الإلكتروني وكلمة المرور.
الخطوة 2: تحميل الملف
يمكنك تحميل ملفات MS Word و Excel و PowerPoint و TXT و InDesign و CSV إلى المترجم الخاص بنا. اسحب الملفات وأفلتها أو تصفح جهازك لتحميلها.
الخطوة 3: اختر اللغات
اختر اللغة الأصلية لمستندك وحدد لغة الوجهة. اكتب اللغة أو تصفح مجموعتنا لاختيار خيارك المفضل.
الخطوة 4: انقر على "ترجمة" وقم بتنزيل الملف
هل أنت راضٍ عن اختيارك للغة؟ انطلق وانقر على ترجمة. سيتم تحميل الملف وترجمته. والأفضل من ذلك، يمكنك توقع الحصول على اللغة والأسلوب الأصليين مع الحفاظ على ترجمة دقيقة لاحتياجاتك.
ترجمة Excel: أسئلة متكررة
كيف أقوم بترجمة ملف Excel باستخدام DocTranslator؟
أنشئ حسابًا مجانيًا، قم بتحميل جدول بيانات .XLSX أو .XLS الخاص بك، اختر اللغة الأصلية واللغة المستهدفة، ثم انقر فوق ترجمة وقم بتنزيل الملف النهائي. تحتفظ المصنفات المترجمة بتنسيقها وصيغها وتخطيطها الأصلي.
ما هي تنسيقات الملفات التي يمكن لـ DocTranslator ترجمتها؟
يعمل DocTranslator مع ملفات XLSX و DOCX و PDF و PPTX و IDML و TXT و CSV و JSON و JPG و PNG، لذا يمكنك ترجمة جداول بيانات Excel جنبًا إلى جنب مع أي مستند آخر لديك تقريبًا.
كم عدد اللغات التي تدعمها DocTranslator؟
يمكنك ترجمة ملفات Excel بين أكثر من 120 لغة باستخدام الترجمة الآلية العصبية.
هل تحتفظ الترجمة بتنسيق وصيغ Excel الخاصة بي؟
نعم. يحافظ DocTranslator على التخطيط الأصلي وتنسيق الخلايا والصيغ، لذلك تبدو جداول البيانات المترجمة وتعمل مثل الملف المصدر.
ما هو حجم جدول البيانات الذي يمكنني تحميله؟
يمكنك تحميل ملفات تصل إلى 1 جيجابايت أو 5000 صفحة لكل مستند.
هل يمكنني ترجمة جدول بيانات ممسوح ضوئيًا أو صورة جدول؟
نعم. يقرأ التعرف الضوئي على الحروف المدمج ملفات PDF والصور الممسوحة ضوئيًا (JPG، PNG)، ويستخرج النص ليتم ترجمته.
كم يكلف ترجمة ملف Excel؟
في خطة Free، يتم فوترة كل مصنف حسب عدد كلماته بسعر 0.005 دولار لكل كلمة، بحد أدنى 0.99 دولار لكل ملف. إذا كنت تترجم المصنفات بانتظام، فإن الاشتراك يتضمن ترجمة آلية كل 30 يومًا ويفرض رسومًا لكل كلمة فقط بمجرد استنفاد الحصة المسموح بها؛ تعرض صفحة التسعير كل خطة. للترجمات المعتمدة أو الموثقة، مثل الإيداعات لدى USCIS، يلزم الترجمة البشرية: انظر خدمات ترجمة USCIS.
ترجم ملفك الآن!
سجل اليوم واكتشف قوة DocTranslator وكيف سيحدث فرقًا كبيرًا لك ولشركتك.
شركاؤنا
خدمات ترجمة ذات صلة
تنسيقات الملفات
