ترجمة المستندات الممسوحة ضوئيًا

إحداث ثورة في التواصل

ترجمة المستندات الممسوحة ضوئيًا عبر الإنترنت

صناعة اللغة في حالة اضطراب. حان الوقت لوكالات الترجمة للتكيف وتغيير طرقها.

DocTranslator كانت في طليعة هذا الاضطراب، ونحن هنا لمساعدتك على التكيف معنا. نحن هنا لمساعدتك على فهم ما يتغير، ولماذا يتغير، وكيف يمكنك الاستفادة من هذه التغييرات لتنمية عملك.

لنبدأ بالنظر إلى تاريخ صناعتنا وكيف تطورت بمرور الوقت:

صناعة اللغة القديمة

تأسست أولى مقدمي خدمات اللغة (LSPs) في أوائل القرن العشرين كوسيلة للشركات التي تحتاج إلى ترجمات للحصول عليها بسرعة وكفاءة دون الحاجة إلى المرور عبر وسيط أو مترجم مباشر. اليوم نسمي هذه الشركات "وكالات الترجمة"، ولكن في ذلك الوقت كانت تسمى "مقدمي خدمات اللغة". كان الغرض الرئيسي منها هو توفير خدمات الترجمة لمجموعة واسعة من الصناعات، بما في ذلك الشركات مثل شركات المحاماة والمؤسسات المالية وشركات البرمجيات، ولكن ليس فقط على المستوى الفردي مثل مقدمي خدمات اللغة اليوم؛ بدلاً من ذلك، عملوا مع الشركات الكبيرة التي تحتاج إلى خدمات الترجمة بشكل مستمر عبر لغات متعددة.

DocTranslator

DocTranslator.com هي أداة ترجمة مستندات تلقائية لترجمة المستندات الممسوحة ضوئيًا، والتي تحول أي ملف PDF أو Word أو Excel إلى 108 لغات ويمكنها ترجمة ملف PDF ممسوح ضوئيًا كبير في تحميل واحد. غالبًا ما تتجاوز المسح الضوئي المحفوظ بدقة عالية 10 ميجابايت، وهذا هو المكان الذي يرفض فيه Google Translate الملف؛ انظر ماذا تفعل عندما يكون ملف PDF الممسوح ضوئيًا كبيرًا جدًا بالنسبة لـ Google Translate. في خطة Free، يتم تسعير كل ملف PDF، ممسوح ضوئيًا أم لا، لكل صفحة بحوالي 1 دولار للصفحة، بينما يتم تسعير ملفات Word و Excel لكل كلمة بسعر 0.005 دولار. هذا جزء بسيط من تكلفة الترجمة البشرية الاحترافية.

هل تحتاج إلى ترجمة موقع ويب كامل بدلاً من مستند؟ شريكنا ConveyThis.com يتعامل مع ترجمة الموقع بالكامل، وهي مهمة مختلفة عن ترجمة ملف.