بديل Google Translate

ما هي أفضل 10 بدائل لـ Google Translate؟

1. DocTranslator: هذه الأداة المستندة إلى الويب يمكنها التعامل مع مجموعة واسعة من تنسيقات الملفات، بما في ذلك النصوص و Microsoft Word و PDF. وهي تدعم أكثر من 100 لغة ويمكنها التعامل مع الملفات الكبيرة، مما يجعلها بديلاً رائعًا للشركات والأفراد الذين يتطلعون إلى ترجمة المستندات.
2. SDL Trados Studio: أداة CAT (الترجمة بمساعدة الحاسوب) احترافية تقدم ميزات متقدمة مثل الترجمة الآلية وإدارة المصطلحات وضمان الجودة. غالبًا ما يستخدمها المترجمون المحترفون وفرق التعريب للمشاريع واسعة النطاق.
3. Microsoft Translator: خدمة سحابية تدعم مجموعة واسعة من تنسيقات الملفات وتقدم ميزات مثل الترجمة الآلية والترجمة في الوقت الفعلي. كما أنها توفر واجهة برمجة تطبيقات (API) للمطورين والشركات لدمجها في تطبيقاتهم.
4. ABBYY FineReader: هذا هو برنامج OCR الذي يمكنه استخراج النص من ملفات PDF والملفات الأخرى المستندة إلى الصور، مما يتيح ترجمة سهلة للمستندات الممسوحة ضوئيًا.
5. SDL FreeTranslation: هذه خدمة ترجمة مجانية عبر الإنترنت تدعم مجموعة واسعة من تنسيقات الملفات وتقدم الترجمة الآلية بأكثر من 100 لغة.
6. XTM Cloud: أداة CAT مستندة إلى الويب تتيح لك تحميل و ترجمة ملفات PDF بمجموعة متنوعة من اللغات، مع ميزات مثل ذاكرة الترجمة وإدارة المصطلحات وضمان الجودة.
7. Adobe Acrobat Pro: برنامج تحرير PDF مستخدم على نطاق واسع يقدم ميزة ترجمة مدمجة، يمكنه ترجمة النص داخل ملف PDF إلى لغة أخرى.
8. deepl: خدمة ترجمة آلية عصبية تقدم ترجمات عالية الجودة بعدة لغات. وهي معروفة بدقتها وقابليتها للقراءة.
9. SDL Passolo: أداة تعريب برامج تتيح لك ترجمة وتكييف البرامج ومواقع الويب وتطبيقات الهاتف المحمول إلى لغات مختلفة.
10. MemoQ: أداة CAT تقدم مجموعة واسعة من الميزات مثل ذاكرة الترجمة وإدارة المصطلحات وضمان الجودة. يستخدمها المترجمون المحترفون وفرق التعريب على نطاق واسع.

تقدم هذه البدائل مجموعة من الميزات وخيارات التسعير ومستوى الدقة. سيعتمد الخيار الأفضل على احتياجاتك الخاصة، مثل نوع المستند، وعدد اللغات، ومستوى الدقة، وعدد الكلمات، والتنسيق، وما إلى ذلك.