PDF-Übersetzer
Laden Sie eine PDF-Datei hoch, wählen Sie die Ausgangssprache und die Zielsprache aus und laden Sie sie übersetzt mit beibehaltenem Layout herunter. Gescannte Seiten werden mit OCR gelesen. Das Konto ist kostenlos und Sie sehen den Preis, bevor Sie bezahlen.
Dokument hochladen oder per Drag & Drop ziehen, um es zu übersetzen
Max. Dateigröße 1 GB auf Pro und Business
Der Button öffnet eine kostenlose Anmeldung. Die Übersetzung selbst läuft in Ihrem Dashboard, wo Sie die Datei erneut auswählen. Nutzen Sie einen KI-Assistenten? Verbinden Sie ihn über MCP.
- OCR für Scans und Fotos
- 108 Sprachen
- Original-Layout beibehalten
Wie DocTranslator eine PDF-Datei übersetzt
Zuerst ermittelt es, was jede Seite enthält. Eine Seite mit einer Textschicht wird direkt gelesen; eine gescannte Seite durchläuft OCR, die das Bild der Buchstaben wieder in Text umwandelt. Der Text wird dann von unserer KI-Übersetzungs-Engine übersetzt und wieder an die Stelle gesetzt, wo das Original saß, sodass Tabellen, Bilder, Überschriften und die Seitenreihenfolge dort bleiben, wo sie waren.
Im Free-Tarif kostet eine PDF-Datei 1 $ pro Seite, mit einem Mindestbetrag von 0,99 $, und die erste Seite kann kostenlos in der Vorschau angezeigt werden, sofern verfügbar. Basic beinhaltet 1.000 Seiten alle 30 Tage für 4,99 $ pro Monat; Pro und Business beinhalten 5.000. Die Preisseite enthält die restlichen Informationen.
Dateien sind bis zu 20 MB und 20 Seiten im Free-Tarif, 100 MB und 300 Seiten im Basic-Tarif und 1 GB und 5.000 Seiten im Pro- und Business-Tarif; die Seite Große PDF-Dateien zeigt, welcher Tarif eine gegebene Datei vollständig verarbeitet.
Übersetzen Sie Ihre PDF →Welche Art von PDF haben Sie?
Der Upload ist für jede PDF-Datei gleich. Wenn Ihre ein besonderes Problem hat, wird die Seite dafür ins Detail gehen.
Eine lange oder große PDF-Datei
Ein Handbuch, eine Abschlussarbeit oder ein gescanntes Archiv, das ein anderes Tool abgewiesen hat.
Große PDF-Datei übersetzen →Google Translate sagte nein
Was tun, wenn eine PDF-Datei aufgrund ihrer Größe oder Seitenzahl abgelehnt wird.
PDF zu groß für Google Translate →Ein Scan oder ein Foto einer Seite
Seiten, die Bilder von Text sind, werden vor der Übersetzung mit OCR gelesen.
Gescannte Dokumente übersetzen →Eine PDF-Datei in einer anderen Sprache, gelesen auf Englisch
Verträge, Briefe und Schulzeugnisse, die ins Englische übersetzt werden.
PDF ins Englische übersetzen →Vergleich mit Google Translate
Wo der kostenlose Dokumente-Tab ausreicht und wo er endet.
Google Translate für PDFs →Auswahl zwischen Tools
Zehn PDF-Übersetzer nebeneinander, jede Zahl mit ihrer Quelle.
Beste PDF-Übersetzer im Vergleich →
Was macht eine PDF-Datei schwer übersetzbar
Das Layout ist fixiert
Eine PDF-Datei speichert, wo jede Zeile auf der Seite sitzt, nicht wie der Text fließt. Spalten, Tabellen und Bildunterschriften müssen in der richtigen Reihenfolge gelesen und die Übersetzung wieder in dieselben Felder eingefügt werden, auch wenn sie länger wird als das Original.
Manche Seiten sind Bilder
Ein gescannter Vertrag oder ein abfotografierter Brief enthält gar keinen Text, nur ein Bild davon. Diese Seiten benötigen OCR, bevor etwas übersetzt werden kann, und ein unscharfer oder schiefer Scan erschwert die OCR zusätzlich.
Mehr als eine Sprache auf einer Seite
Ein zweisprachiges Formular, ein Zitat in der Originalsprache oder ein Name, der unverändert bleiben muss: Jedes Element muss erkannt werden, damit die richtigen Teile geändert und der Rest unverändert bleibt.
Keine Quelldatei zum Bearbeiten vorhanden
Eine PDF-Datei ist normalerweise das Ende eines Arbeitsablaufs, exportiert von Word oder InDesign von jemand anderem. Wenn die Quelle nicht zur Hand ist, muss die Übersetzung auf der PDF-Datei selbst neu erstellt werden.
Der Dokumente-Tab von Google Translate verarbeitet eine kurze, getippte PDF, aber auf seiner Hilfeseite heißt es, dass Text auf gescannten Seiten nicht übersetzt wird. Unser Vergleich von PDF-Übersetzern zeigt, wie andere Tools mit jedem dieser Probleme umgehen.
Sehen Sie eine PDF-Datei im Schnelldurchlauf
Der Upload, die Sprachauswahl und der übersetzte Download in etwa zwei Minuten.
PDF-Übersetzung in Zahlen
So übersetzen Sie eine PDF-Datei
Kostenloses Konto erstellen
Geben Sie Ihren Namen, Ihre E-Mail-Adresse und ein Passwort ein. Keine Karte erforderlich für die Anmeldung.
PDF hochladen
Ziehen Sie sie auf die Seite oder wählen Sie sie von Ihrem Gerät aus. Word-, Excel-, PowerPoint-, InDesign-, TXT-, CSV-, JPG- und PNG-Dateien werden auf dieselbe Weise verarbeitet.
Wählen Sie die beiden Sprachen
Wählen Sie die Sprache, in der die PDF-Datei vorliegt, und die gewünschte Zielsprache. Die Eingabe eines Namens findet ihn schneller.
Übersetzen und herunterladen
Überprüfen Sie den Preis, klicken Sie auf Übersetzen und laden Sie die fertige PDF-Datei mit dem ursprünglichen Layout herunter. Eine kurze, getippte Datei ist viel schneller fertig als ein langer Scan.
PDF-Übersetzung: Häufig gestellte Fragen
Wie übersetze ich ein PDF online?
Erstellen Sie ein kostenloses DocTranslator-Konto, laden Sie die PDF-Datei hoch, wählen Sie die Ausgangssprache und die Zielsprache aus und klicken Sie dann auf Übersetzen. Sie laden eine PDF-Datei in der neuen Sprache mit dem ursprünglichen Layout herunter. Nichts muss installiert werden.
Kann ich eine PDF-Datei kostenlos übersetzen?
Die Anmeldung, der Upload und die Anzeige des Angebots sind kostenlos, und die erste Seite kann kostenlos in der Vorschau angezeigt werden, sofern verfügbar. Die Übersetzung der gesamten Datei ist kostenpflichtig: 1 $ pro Seite für eine PDF-Datei im Free-Tarif, mit einem Mindestbetrag von 0,99 $.
Kann Google Translate eine PDF-Datei übersetzen?
Der Dokumente-Tab übersetzt eine getippte PDF auf einem Computer innerhalb seiner Größen- und Seitenlimits, lässt aber Text auf gescannten Seiten unübersetzt. DocTranslator liest gescannte Seiten mit OCR. Google Translate und DocTranslator im Vergleich.
Wie übersetze ich eine PDF-Datei ins Englische?
Laden Sie sie hoch, wählen Sie die Sprache, in der sie vorliegt, und stellen Sie Englisch als Zielsprache ein. Die Seite PDF zu Englisch behandelt die Dokumente, die Menschen am häufigsten mitbringen.
Behält die übersetzte PDF-Datei das Layout bei?
Ja. Tabellen, Bilder, Überschriften und Spalten bleiben an ihrem Platz, und nur der Text ändert die Sprache. Die Seitenzahlen in der Übersetzung entsprechen dem Original.
Kann es eine gescannte PDF-Datei übersetzen?
Ja. OCR liest jede gescannte Seite, bevor sie übersetzt wird, in jedem Tarif. Ein scharfer, gerader Scan liefert das sauberste Ergebnis; siehe Übersetzung eines gescannten Dokuments.
Was ist die größte PDF-Datei, die ich übersetzen kann?
Das hängt vom Tarif ab, von 20 MB und 20 Seiten bei Free bis zu 1 GB und 5.000 Seiten bei Pro und Business. Die Seite große PDF enthält die Tabelle.
Wie viel kostet die PDF-Übersetzung?
Bei Free kostet eine PDF-Datei 1 $ pro Seite, egal ob gescannt oder nicht, mit einem Minimum von 0,99 $. Ein Abonnement beinhaltet Seiten pro 30 Tage: 1.000 bei Basic für 4,99 $ pro Monat, 5.000 bei Pro und Business. Siehe Preise.
Kann ich eine PDF-Datei auf meinem Handy übersetzen?
Ja. DocTranslator hat Apps für iPhone, iPad und Android, die kostenlos heruntergeladen werden können und In-App-Käufe anbieten.
Wie lange wird meine PDF-Datei aufbewahrt?
Im Free-Tarif werden die Datei und ihre Übersetzung innerhalb von 24 Stunden von unseren Servern entfernt, laden Sie sie also bald herunter. Basic, Pro und Business speichern Ihre Dateien, solange das Abonnement aktiv ist.
Ist die Übersetzung beglaubigt?
Nein. KI-Übersetzungen sind nicht zertifiziert. Für Einwanderungsbehörden, Gerichte und viele Universitäten benötigen Sie eine menschliche, zertifizierte Übersetzung, die DocTranslator separat anbietet, zum Beispiel für USCIS.
Übersetzen Sie Ihre PDF
Melden Sie sich kostenlos an, laden Sie die Datei hoch und sehen Sie den Preis, bevor Sie bezahlen.
Weitere PDF-Tools
PDF übersetzen nach Sprache
Dateiformate
Unsere Partner
