InDesign Translation Services
Përkthe skedarët e InDesign këtu me mjetet tona të përshtatshme të përkthimit!
Nëse jeni një stilist ose një artist që punon me InDesign dhe do të dëshironit të përktheni dizajnet tuaja në gjuhë të tjera, është koha që ju të merrni DocTranslator.
Mënyra më e mirë për të përkthyer skedarët e InDesign në gjuhë të tjera është duke përdorur DocTranslator. Ky mjet ju ndihmon me përkthimin e çdo dokumenti/shaboni .IDML në çdo gjuhë. Ju mund ta përdorni këtë mjet për të kthyer çdo shabllon nga InDesign në një gjuhë tjetër.
DocTranslator është një shërbim i sofistikuar përkthimi në internet që i lejon përdoruesit të ngarkojnë formate të ndryshme dokumentesh, duke përfshirë Word, PDF dhe PowerPoint, dhe t'i përkthejnë ato në gjuhë të ndryshme. Duke shfrytëzuar fuqinë e motorit të Google Translate, DocTranslator është krijuar posaçërisht për dokumente dhe përfshin veçori shtesë që e bëjnë atë më të përshtatshëm për këtë qëllim në krahasim me shërbimet standarde të përkthimit.
Ka disa mënyra për të përkthyer një skedar InDesign në internet :
Use a third-party translation tool: There are several online translation tools, such as SDL Trados, that can help you translate your InDesign file into another language. Simply upload your file to the website and select the language you want to translate it to.
Hire a professional translator: If you want the highest quality translation, you can hire a professional translator to translate your InDesign file for you. They will have the expertise to translate not just the language but also the context and tone of the document.
Përdorni një shtojcë si Adobe InCopy, ju lejon të përktheni tekstin tuaj brenda dokumentit InDesign duke përdorur memorien standarde të përkthimit dhe teknologjinë bazë të termave.
Një opsion tjetër është të eksportoni skedarin tuaj InDesign si një skedar XML ose IDML, më pas të përdorni një mjet CAT (përkthim i ndihmuar nga kompjuteri) për të nxjerrë tekstin dhe për ta përkthyer, më pas për të ri-importuar tekstin e përkthyer.
Note: Keep in mind that some formatting may be lost during the translation process, so it is important to review the translated document and make any necessary adjustments.
Një skedar InDesign ose skedar INDD, është një aplikacion softueri për hartimin e botimit dhe paraqitjes së faqeve në desktop, i prodhuar nga Adobe. I lëshuar në 1999, InDesign përdoret shpesh nga dizajnerët grafikë, tregtarët, gazetarët dhe botuesit. Mund të përdoret për të krijuar artikuj të tillë si postera, prezantime, fletushka, gazeta dhe shumë më tepër!
Skedarët InDesign janë thelbësore për këdo që merret me dizajn grafik dhe botim. Duke kuptuar strukturën e tyre dhe duke iu përmbajtur praktikave më të mira, ju mund të thjeshtoni procesin tuaj të projektimit dhe të prodhoni paraqitje me cilësi profesionale. Pavarësisht nëse jeni duke projektuar një fletushka të thjeshtë ose një revistë komplekse, zotërimi i InDesign është çelësi për të zhbllokuar potencialin tuaj krijues.
Gjithashtu nëse mund t'ju duhet një përkthim i tërë i faqes në ndonjë gjuhë për faqen tuaj, ose të mikut tuaj, ose shefit, nuk ka rëndësi, mund të vizitoni partnerët tanë – Conveythis.com, sinqerisht duhet ta vizitoni këtë faqe, vetëm për të parë se sa e bukur duket faqja e tyre.
Shikoni këtë video të shkurtër për të zbuluar mënyrën më të mirë për të përkthyer skedarët tuaj PowerPoint!
DocTranslation krenohet me metrika mbresëlënëse të angazhimit të përdoruesve, me mbi 80% të përdoruesve për herë të parë që kthehen për përkthime të ardhshme. Për më tepër, platforma jonë ruan një shkallë të lartë kënaqësie, me 95% të klientëve që e vlerësojnë përvojën e tyre si të shkëlqyer ose të mirë. Kohëzgjatja mesatare e sesionit vazhdon të rritet, duke reflektuar lehtësinë e përdorimit dhe besimin e përdoruesve tanë në cilësinë dhe besueshmërinë e platformës.
DocTranslation lehtëson komunikimin kuptimplotë ndërkulturor përmes mijëra bisedave të përditshme. Platforma përpunon më shumë se 20,000 kërkesa unike për përkthim çdo ditë, duke përfshirë dokumente në formate të shumta. Ky aktivitet i fuqishëm ditor demonstron aftësinë e DocTranslation për të trajtuar me efikasitet vëllime të larta, duke ndihmuar individët dhe bizneset të kapërcejnë pa probleme barrierat gjuhësore.
Motori i përparuar i përkthimit me AI të DocTranslation mundësohet nga të dhëna të mëdha trajnimi, me miliarda fjalë të marra nga grupe të dhënash të ndryshme dhe shumëgjuhëshe. Këto të dhëna të shumta trajnimi i mundësojnë sistemit tonë të kuptojë strukturat e nuancuara gjuhësore dhe shprehjet idiomatike, duke rezultuar në përkthime që janë të sakta nga ana kontekstuale dhe të ndjeshme nga ana kulturore. Një trajnim i tillë gjithëpërfshirës siguron që përdoruesit të marrin përkthime të vazhdueshme me cilësi të lartë në të gjitha gjuhët e mbështetura.

Filloni udhëtimin tuaj të përkthimit duke krijuar një llogari falas në platformën tonë. Duhen vetëm disa momente për të dhënë informacionin tuaj bazë dhe për të konfirmuar adresën tuaj të emailit. Kjo llogari do të shërbejë si qendra juaj e personalizuar për ngarkimin, gjurmimin dhe menaxhimin e të gjitha projekteve tuaja të përkthimit.

Pasi të regjistroheni, është koha për të ngarkuar dokumentin tuaj. Sistemi ynë mbështet një shumëllojshmëri të gjerë formatesh, duke përfshirë MS Word, Excel, PowerPoint, TXT, InDesign dhe CSV. Thjesht tërhiqni dhe lëshoni skedarin tuaj ose përdorni opsionin "Shfleto" për të zgjedhur skedarin nga pajisja juaj.

Specifikoni gjuhën në të cilën është shkruar dokumenti juaj origjinal. Pastaj, zgjidhni gjuhën e synuar në të cilën dëshironi të përkthehet dokumenti. Me listën tonë të gjerë të gjuhëve të mbështetura, do të gjeni përputhjen e përsosur për audiencën tuaj, qoftë për një propozim biznesi apo një fushatë krijuese.

Pasi të keni vendosur preferencat tuaja të gjuhës, klikoni butonin "Ngarko" për të filluar përpunimin. Uluni dhe relaksohuni ndërsa sistemi ynë i përparuar i përkthimit punon në skedarin tuaj, duke ruajtur paraqitjen dhe stilin origjinal duke ofruar një përkthim të saktë.
Zgjidhni një Skedar