Shërbimet e Përkthimit InDesign
Përktheni skedarët InDesign këtu me veglat tona të përshtatshme të përkthimit!
Ngarkoni ose hidhni dokumentin për të përkthyer
Madhësia maksimale e skedarit 1 GB
Revolucionarizimi i Komunikimit
Si ta përkthej një skedar InDesign?
Nëse jeni një dizajnues ose artist që punon me InDesign dhe dëshironi të përktheni dizajnet tuaja në gjuhë të tjera, është koha që ju të merrni DocTranslator.
Mënyra më e mirë për të përkthyer skedarët InDesign në gjuhë të tjera është duke përdorur DocTranslator. Kjo vegël ju ndihmon me përkthimin e çdo dokumenti/template .IDML në çdo gjuhë. Mund ta përdorni këtë vegël për të konvertuar çdo template nga InDesign në një gjuhë tjetër.
Përkthe skedarin InDesign →Takoni DocTranslator!
është një shërbim i sofistikuar online përkthimi që u lejon përdoruesve të ngarkojnë formate të ndryshme dokumentesh, duke përfshirë Word, PDF dhe PowerPoint, dhe t'i përkthejnë ato në gjuhë të ndryshme. Duke shfrytëzuar fuqinë e motorit Google Translate, DocTranslator është projektuar posaçërisht për dokumente dhe përfshin veçori shtesë që e bëjnë atë më të përshtatshëm për këtë qëllim krahasuar me shërbimet standarde të përkthimit.
Përkthe skedarin InDesign →
Si të përktheni një skedar InDesign
Ka disa mënyra për të përkthyer një skedar InDesign në internet:
- Përdorni një vegël përkthimi të palës së tretë: Ka disa vegla përkthimi në internet, siç është SDL Trados, që mund t'ju ndihmojnë të përktheni skedarin tuaj InDesign në një gjuhë tjetër. Thjesht ngarkoni skedarin tuaj në faqen e internetit dhe zgjidhni gjuhën në të cilën dëshironi ta përktheni.
- Paguani një përkthyes profesionist: Nëse dëshironi cilësinë më të lartë të përkthimit, mund të paguani një përkthyes profesionist për të përkthyer skedarin tuaj InDesign. Ata do të kenë ekspertizën për të përkthyer jo vetëm gjuhën, por edhe kontekstin dhe tonin e dokumentit.
- Përdorni një shtojcë si Adobe InCopy, ajo ju lejon të përktheni tekstin tuaj brenda dokumentit InDesign duke përdorur teknologjinë standarde të memories së përkthimit dhe bazës së termave.
- Një mundësi tjetër është të eksportoni skedarin tuaj InDesign si një skedar XML ose IDML, pastaj përdorni një vegël CAT (Përkthim i asistuar nga kompjuteri) për të nxjerrë tekstin dhe për ta përkthyer atë, pastaj rishikoni tekstin e përkthyer.
Shënim: Mbani në mend se disa formate mund të humbasin gjatë procesit të përkthimit, prandaj është e rëndësishme të rishikoni dokumentin e përkthyer dhe të bëni çdo rregullim të nevojshëm.
Përkthe skedarin InDesign →
Njoftohuni me skedarët InDesign
Një skedar InDesign ose skedar INDD, është një aplikacion softuer për dizajnim desktop publishing dhe layout faqesh i prodhuar nga Adobe. Lëshuar në vitin 1999, InDesign përdoret shpesh nga stilistë grafikë, marketingues, gazetarë dhe botues. Mund të përdoret për të krijuar artikuj të tillë si postera, prezantime, fletushka, gazeta dhe shumë më tepër!
Skedarët InDesign janë thelbësorë për këdo që merret me dizajn grafik dhe botime. Duke kuptuar strukturën e tyre dhe duke iu përmbajtur praktikave më të mira, ju mund të përmirësoni procesin tuaj të dizajnit dhe të prodhoni pamje me cilësi profesionale. Pavarësisht nëse jeni duke dizajnuar një fletëpalosje të thjeshtë apo një revistë komplekse, zotërimi i InDesign është çelësi për të zhbllokuar potencialin tuaj krijues.
Keni nevojë të përktheni një faqe të tërë në internet në vend të një dokumenti? Partneri ynë ConveyThis.com merret me përkthimin e të gjithë faqes, gjë që është një punë tjetër nga përkthimi i një skedari.
Përkthe skedarin InDesign →Provë Adobe InDesign: Eksploroni para se të pajtoheni
Adobe InDesign ofron një version prove falas për përdoruesit për të eksploruar veçoritë dhe aftësitë e tij para se të angazhohen për një abonim. Megjithatë, ky version prove është i disponueshëm vetëm për një kohë të kufizuar, zakonisht 7 ditë. Pas përfundimit të periudhës së provës, përdoruesit duhet të blejnë një abonim për të vazhduar përdorimin e softuerit. Fatkeqësisht, nuk ka një version të përhershëm falas të Adobe InDesign. Përdoruesit mund të eksplorojnë opsione alternative softuerësh që ofrojnë veçori dhe funksionalitete të ngjashme pa kosto. Isshtë thelbësore të hulumtoni dhe të krahasoni opsione të ndryshme softuerësh për të gjetur atë që i përshtatet më së miri nevojave dhe buxhetit tuaj.
Përkthe skedarin InDesign →Mënyra më e mirë për të përkthyer skedarët tuaj PPT
Shikoni këtë video të shkurtër për të zbuluar mënyrën më të mirë për të përkthyer skedarët tuaj PowerPoint!
SI PUNON
Hapi 1: Krijoni një Llogari Falas
Filloni udhëtimin tuaj të përkthimit duke krijuar një llogari falas në platformën tonë. Kërkon vetëm pak çaste për të dhënë informacionin tuaj bazë dhe për të konfirmuar adresën tuaj të postës elektronike. Kjo llogari do të shërbejë si qendra juaj e personalizuar për ngarkimin, gjurmimin dhe menaxhimin e të gjitha projekteve tuaja të përkthimit.
Hapi 2: Ngarkoni një Skedar
Pasi të identifikoheni, është koha të ngarkoni dokumentin tuaj. Sistemi ynë mbështet një shumëllojshmëri të formateve, duke përfshirë MS Word, Excel, PowerPoint, TXT, InDesign dhe CSV. Thjesht tërhiqni dhe hidhni skedarin tuaj ose përdorni opsionin "Shfleto" për të zgjedhur skedarin nga pajisja juaj.
Hapi 3: Zgjidhni Gjuhët Origjinale dhe Target
Specifikoni gjuhën në të cilën është shkruar dokumenti juaj origjinal. Pastaj, zgjidhni gjuhën e synuar në të cilën dëshironi të përkthehet dokumenti. Me listën tonë të gjerë të gjuhëve të mbështetura, do të gjeni përputhjen e përsosur për audiencën tuaj, qoftë për një propozim biznesi apo një fushatë krijuese.
Hapi 4: Klikoni Butonin Përkthe dhe Shkarkoni
Pasi të keni vendosur preferencat tuaja të gjuhës, klikoni butonin "Ngarko" për të filluar përpunimin. Uluni dhe relaksohuni ndërsa sistemi ynë i përparuar i përkthimit punon në skedarin tuaj, duke ruajtur paraqitjen dhe stilin origjinal duke ofruar një përkthim të saktë.
Përkthimi InDesign: Pyetjet e bëra më shpesh
Si ta përkthej një skedar InDesign me DocTranslator?
Krijoni një llogari falas, ngarkoni skedarin tuaj InDesign IDML, zgjidhni gjuhën origjinale dhe atë të synuar, pastaj klikoni Përkthe. DocTranslator përpunon skedarin dhe kthen një version të përkthyer duke ruajtur formatimin dhe paraqitjen origjinale.
Çfarë formati skedari InDesign pranon DocTranslator?
DocTranslator pranon formatin IDML që eksporton Adobe InDesign. Ju gjithashtu mund të përktheni skedarë DOCX, PDF, XLSX, PPTX, TXT, CSV, JSON, JPG dhe PNG në të njëjtën mënyrë.
A ruan DocTranslator paraqitjen dhe formatimin origjinal të InDesign?
Po. DocTranslator ruan formatimin dhe paraqitjen origjinale të dokumentit tuaj, kështu që shkronjat, stilet dhe struktura kalojnë te skedari i përkthyer. Disa rishikime manuale mund të jenë ende të dobishme pas përkthimit.
Në sa gjuhë mund ta përkthej skedarin tim InDesign?
DocTranslator mbështet më shumë se 120 gjuhë, duke përfshirë spanjishten, frëngjishten, gjermanishten, kinezishten, japonishten, koreanishten, arabishten, portugalishten, italishten dhe rusishten. Përkthimi përdor përkthimin makinerik neural të Google.
Sa i madh mund të jetë një skedar InDesign që mund ta përkthej?
Në planet Pro dhe Enterprise, DocTranslator trajton skedarë deri në 1,000 MB ose 5,000 faqe, gjë që mbulon katalogë të mëdhenj, revista dhe formate me shumë faqe në një ngarkim të vetëm. Storage pranon deri në 100 MB dhe 100 faqe për skedar, dhe Free deri në 20 MB dhe 20 faqe.
Sa kushton përkthimi i një skedari InDesign?
Një skedar IDML çmohet sipas numrit të fjalëve, paguar për dokument: 0.005 $ për fjalë në Free dhe Storage, 0.004 $ në Pro, 0.003 $ në Enterprise, dhe kurrë nën 0.99 $. Planet janë Free, Storage (14.99 $/muaj ose 149 $/vit), Pro (49.99 $/muaj ose 499 $/vit) dhe Enterprise me kërkesë, dhe asnjë prej tyre nuk përfshin përkthime. Për përkthime të çertifikuara ose të noterializuara, të tilla si paraqitjet në USCIS, kërkohet një përkthim njerëzor.
Përkthejeni skedarin tuaj tani!
Regjistrohuni sot dhe zbuloni fuqinë e DocTranslator dhe sa ndryshim do të bëjë për ju dhe biznesin tuaj.
Partnerët Tanë
Shërbime të Përkthimit të Ngjashëm
Formate Skedari