Numërimi i fjalëve në dokumentin InDesign online
Numëroni të gjitha fjalët në dokumentin tuaj për disa sekonda, thjesht duke shtypur butonin e ngarkimit më poshtë
Ngarkoni ose hidhni dokumentin për të përkthyer
Madhësia maksimale e skedarit 1 GB
Numërues Fjalësh Online
Pse të përdorni Numërimin e Fjalëve në Dokumentet InDesign Online nga DocTranslator
Shërbimi ynë "Numërimi i Fjalëve në Dokumentet InDesign Online" në DocTranslator është krijuar për të përmirësuar rrjedhën tuaj të punës duke ofruar një mënyrë efikase dhe të saktë për të numëruar fjalët në skedarët tuaj InDesign. Pavarësisht nëse po përgatitni përmbajtje për përkthim, redaktim ose publikim, mjeti ynë ju ndihmon të përcaktoni shpejt numrin e fjalëve pa mundimin e numërimit manual ose navigimit të ndërlikuar të softuerit. Thjesht ngarkoni dokumentin tuaj InDesign, dhe brenda pak çastesh, do të merrni një numër të saktë fjalësh që mund të ndihmojë në buxhetim, planifikim dhe menaxhimin e burimeve. Ky shërbim jo vetëm që ju kursen kohë, por gjithashtu rrit produktivitetin tuaj, duke ju lejuar të përqendroheni në krijimin e përmbajtjes me cilësi të lartë. Përjetoni komoditetin e ndërfaqes sonë miqësore dhe hiqni hamendjet nga numërimi i fjalëve sot!
Takoni DocTranslator!
DocTranslator është një shërbim i sofistikuar online për përkthim që u lejon përdoruesve të ngarkojnë formate të ndryshme dokumentesh, duke përfshirë Word, PDF dhe PowerPoint, dhe t'i përkthejnë ato në gjuhë të ndryshme. Duke shfrytëzuar fuqinë e motorit Google Translate, DocTranslator është projektuar posaçërisht për dokumente dhe përfshin veçori shtesë që e bëjnë atë më të përshtatshëm për këtë qëllim krahasuar me shërbimet standarde të përkthimit.
Njoftohuni me skedarët InDesign
Një skedar InDesign ose skedar INDD, është një aplikacion softuer për dizajnim desktop publishing dhe layout faqesh i prodhuar nga Adobe. Lëshuar në vitin 1999, InDesign përdoret shpesh nga stilistë grafikë, marketingues, gazetarë dhe botues. Mund të përdoret për të krijuar artikuj të tillë si postera, prezantime, fletushka, gazeta dhe shumë më tepër!
Para se të përktheni
Çfarë numëron në fakt numërimi
Një skedar dizajni nuk është një copë e rrafshët teksti, dhe kjo është arsyeja pse dy njerëz që numërojnë të njëjtin dokument InDesign shpesh arrijnë në numra të ndryshëm. Numërimi që dëshironi para një përkthimi është numërimi i gjithçkaje që do të duhet të përkthehet, duke përfshirë pjesët që askush nuk mund t'i shohë në ekran. Pesë vende mbajnë fjalë që janë të lehta për t'u humbur:
- Tekst i tepërt. Kopja që nuk i përshtatet më kornizës së saj nuk zhduket nga skedari. Ajo qëndron në histori, e padukshme në dizajn dhe plotësisht e pranishme në eksport, kështu që arrin tek një përkthyes dhe shfaqet në faturë.
- Korniza të lidhura. Një histori mund të kalojë përmes kornizave në një duzinë faqesh. Numërimi i një faqeje në një kohë dyfish numëron mbivendosjen ose humbet bishtin, prandaj numërimi për histori është ai i besueshëm.
- Faqet master dhe bordi i vizatimit. Kokat e vazhdueshme, foliot dhe fundoret e qëndrueshme jetojnë në master dhe numërohen një herë atje në vend të një herë për faqe. Artikujt e parkuar në bordi i vizatimit janë ende në skedar, dhe draftet e vjetra shpesh lihen atje.
- Tabela, fusnotat dhe titujt. Çdo qelizë tabele është historia e saj e vogël. Një tabelë specifikimesh mund të mbajë më shumë fjalë se teksti rreth saj ndërsa duket si grafik.
- Tekst brenda grafikave të vendosura. Një etiketë e pjekur në një PSD, AI ose PDF të lidhur është piksele për InDesign. Nuk do të numërohet dhe nuk do të përkthehet, kështu që duhet trajtuar veçmas ose rindërtuar si tekst i gjallë.
IDML është formati që e bën të gjithë këtë të dukshëm, sepse është një paketë XML që emërton çdo histori në dokument në vend të një imazhi të rregulluar të faqes. Kjo është arsyeja pse numërimi nga IDML dhe përkthimi nga IDML japin numra përputhës: të njëjtat histori kalojnë përmes të dyjave. Një gjë për t'u planifikuar më pas është gjatësia, pasi teksti i përkthyer rrallë zë të njëjtin hapësirë si origjinali, dhe një dizajn i ndërtuar ngushtë rreth anglishtes do të ketë nevojë për kornizat e tij të rishikohen pasi gjuha e re të jetë në vend.
Pyetje rreth numërimit të fjalëve në InDesign
Si të numëroj fjalët në një dokument InDesign në internet?
Ngarkoni skedarin tuaj InDesign duke përdorur butonin në krye të kësaj faqeje. DocTranslator lexon dokumentin dhe kthen numrin total të fjalëve në pak sekonda, pa nevojë për numërim manual.
Cilin format skedari InDesign e pranon kjo vegël?
Vegla numëron fjalët në skedarët InDesign IDML. IDML është formati i shkëmbimit që ju eksportoni nga Adobe InDesign, dhe ai përmban përmbajtjen e tekstit që numëruesi i fjalëve duhet të lexojë.
A është falas për përdorim vegla e numërimit të fjalëve në InDesign?
Po. DocTranslator ofron këtë numërues fjalësh online falas. Ngarkoni dokumentin tuaj dhe merrni numrin e fjalëve pa instaluar ose paguar për ndonjë softuer.
Pse do të më duhej të numëroja fjalët në një skedar InDesign?
Të dish numrin e saktë të fjalëve ndihmon në buxhetim, planifikim dhe menaxhimin e burimeve, veçanërisht kur përgatitni përmbajtje për përkthim, redaktim ose botim.
A më duhet ta hap Adobe InDesign për të marrë numrin e fjalëve?
Jo. Ju duhet vetëm ta ngarkoni skedarin tuaj IDML këtu. Nuk ka nevojë të hapni InDesign ose të lundroni në softuer të komplikuar për të përcaktuar numrin e fjalëve.
A mund ta përkthej dokumentin InDesign pas numërimit të fjalëve?
Po. DocTranslator është një shërbim përkthimi dokumentesh, kështu që pasi të kontrolloni numrin e fjalëve mund ta përktheni të njëjtin skedar në një gjuhë tjetër në një vend të vetëm.
Përkthejeni skedarin tuaj tani!
Regjistrohuni sot dhe zbuloni fuqinë e DocTranslator dhe sa ndryshim do të bëjë për ju dhe biznesin tuaj.
Mjet Falas për të Numëruar Fjalët në dokumentin InDesign
Përdorni mjetin falas online të DocTranslator për të numëruar fjalët në skedarët tuaj InDesign IDML. Ngarkoni, numëroni dhe përktheni, të gjitha në një vend.
Partnerët Tanë
Më shumë Vegla PDF & Shërbime Përkthimi
Vegla PDF