上传或拖放文件进行翻译
最大文件大小 1 GB

在线字数统计器
为什么使用 DocTranslator 的 InDesign 文档字数统计在线工具
我们在 DocTranslator 的“InDesign 文档字数统计在线工具”服务旨在通过提供一种高效准确的方法来计算 InDesign 文件中的字数,从而简化您的工作流程。无论您是准备翻译、编辑还是发布内容,我们的工具都可以帮助您快速确定字数,而无需手动计数或复杂的软件导航。只需上传您的 InDesign 文档,片刻之内,您将收到一个精确的字数统计,可用于预算、计划和资源规划。此服务不仅节省您的时间,还能提高您的工作效率,让您专注于创建高质量的内容。立即体验我们用户友好界面的便利性,消除字数统计的猜测!

认识 DocTranslator!
DocTranslator 是一款先进的在线翻译服务,允许用户上传各种文档格式,包括 Word、PDF 和 PowerPoint,并将它们翻译成不同的语言。DocTranslator 利用 Google Translate 引擎的强大功能,专门为文档设计,并包含额外的功能,使其比标准翻译服务更适合此目的。

了解 InDesign 文件
InDesign 文件或 INDD 文件是 Adobe 生产的桌面出版和页面布局设计软件应用程序。InDesign 于 1999 年发布,经常被平面设计师、营销人员、记者和出版商使用。它可用于创建海报、演示文稿、传单、报纸等项目!

翻译前
实际计数的内容
布局文件不是纯文本,这就是为什么两个人计算同一个 InDesign 文档时经常得出不同的数字。翻译前您想要的计数是所有需要翻译的内容的总数,包括屏幕上看不到的部分。五个地方包含容易被忽略的文字:
- 溢出文本。 不再适合其框架的副本并不会从文件中消失。它保留在故事中,在布局中不可见,在导出中完全存在,因此它会到达翻译人员那里并在发票上显示。
- 链接的框架。 一个故事可以贯穿十几个跨页的框架。逐页计数会重复计算重叠部分或遗漏尾部,这就是为什么按故事计数是可靠的。
- 主页和粘贴板。 页眉、页码和固定页脚位于主页上,并在那里计算一次,而不是每页计算一次。粘贴板上的项目仍然在文件中,旧的草稿经常被留在那里。
- 表格、脚注和标题。 每个表格单元格都有自己的小故事。一个规格表可能包含比其周围正文更多的文字,但看起来像图形。
- 放置在图形内的文本。 嵌入在链接的 PSD、AI 或 PDF 中的标签对 InDesign 来说是像素。它不会被计算也不会被翻译,因此必须单独处理或重建为实时文本。
IDML 是使所有这些可见的格式,因为它是一个 XML 包,它命名文档中的每个故事,而不是页面的渲染图像。这也是为什么从 IDML 计数和从 IDML 翻译会得到匹配数字的原因:相同的故事会同时通过。之后需要计划的一件事是长度,因为翻译后的文本很少占用与原始文本相同的空间,而为英文紧密构建的布局在放置新语言后需要重新审视其框架。
InDesign 字数统计常见问题解答
如何在线计算 InDesign 文档中的字数?
使用此页面顶部的按钮上传您的 InDesign 文件。DocTranslator 会读取文档并在几秒钟内返回总字数,无需手动计算。
此工具接受哪种 InDesign 文件格式?
该工具计算 InDesign IDML 文件中的字数。IDML 是您从 Adobe InDesign 导出的交换格式,它包含字数统计器需要读取的文本内容。
InDesign 字数统计工具是免费使用的吗?
是的。DocTranslator 免费提供此在线字数统计器。上传您的文档即可获得字数统计,无需安装或付费购买任何软件。
我为什么要计算 InDesign 文件中的字数?
了解确切的字数有助于预算、调度和资源规划,尤其是在准备翻译、编辑或出版内容时。
我需要打开 Adobe InDesign 来获取字数吗?
不。您只需要在此处上传您的 IDML 文件。无需打开 InDesign 或导航复杂软件来确定字数。
计算完字数后,我可以翻译 InDesign 文档吗?
是的。DocTranslator 是一家文档翻译服务公司,因此在您检查完字数后,可以在一个地方将同一文件翻译成其他语言。
立即翻译您的文件!
立即注册,体验 DocTranslator 的强大功能,了解它将为您和您的业务带来多大的改变。
免费的 InDesign 文档字数统计工具
使用 DocTranslator 的免费在线工具统计 InDesign IDML 文件中的字数。在一个地方上传、统计和翻译。
