AI驱动 · 108种语言

AI EPUB 翻译器

使用神经网络 AI 将 EPUB 电子书翻译成 108 种语言。章节、目录、图像和样式将保持原样。

Pro和Business计划最多支持1 GB 保留原始格式

免费注册

上传或拖放文件进行翻译

Pro和Business计划最大文件大小为1 GB

.PDF .DOCX .PPTX .XLSX .TXT .JPG .PNG .IDML .EPUB .HTML

该按钮将打开免费注册页面。翻译本身将在您的仪表板中运行，您可以在其中再次选择文件。正在使用AI助手？通过MCP连接它。

扫描件和照片的OCR功能
108种语言
保留原始布局

阿拉伯语葡萄牙语俄语意大利语韩语荷兰语波兰语土耳其语瑞典语英语西班牙语法语德语中文日语印地语孟加拉语越南语泰语希腊语希伯来语阿拉伯语葡萄牙语俄语意大利语韩语荷兰语波兰语土耳其语瑞典语英语西班牙语法语德语中文日语印地语孟加拉语越南语泰语希腊语希伯来语

面向作者和出版商

专为长篇图书设计的 AI EPUB 翻译

我们的 AI EPUB 翻译器专为出版完整电子书的人员设计，而非单页。您上传已完成的 EPUB，选择目标语言，神经网络引擎将处理每个章节，同时书籍保持其结构。EPUB 代表电子出版物，是大多数电子阅读器使用的可重排格式，文本和布局会根据每个屏幕进行调整。由于该格式包含章节、目录和嵌入式图像，因此要将其翻译好，不仅仅是逐个替换单词那么简单。

神经网络翻译比只看眼前的一句话能理解更多内容。它会查看周围的段落，因此，重复出现的人物名称、短语或不直译的习语都能在上下文中得到处理，而不是逐字翻译。对于小说、教科书或长篇指南来说，这种差异会在数百页的篇幅中体现出来。

同一个引擎可以处理小说、学习指南、手册和参考资料。您发送一个文件，就会收到一个翻译好的 EPUB 文件，可以直接阅读，也可以为在新市场销售做准备。

我们为希望触达其他语言读者的作家和小型出版商构建了此页面，而无需从头开始重建书籍。原始章节顺序、标题和样式都会保留，因此翻译后的版本仍然像您写的书一样阅读。

AI 会保留您电子书中的哪些内容

EPUB 本质上是一个由 HTML 文件、样式和图片组成的小型包，由内容映射文件固定在一起。当您在这里使用 AI 翻译 EPUB 时，引擎会替换可读文本，而保持该结构不变。章节文件保持独立，目录仍然链接到正确的位置，图片、标题和脚注也保持其位置。您无需重新排版书籍或事后修复损坏的导航。

所有操作都在浏览器中进行，因此您无需安装软件，也无需通过桌面客户端发送您的手稿。它适用于当前版本的 Chrome、Firefox 和 Safari，这对于在一台机器上起草并在另一台机器上发布的作家来说非常方便。

想要概览？我们的 EPUB Translator 页面介绍了基本工具及其支持的文件格式。

为什么作家选择我们的 AI EPUB 翻译器

AI 电子书翻译器解决的问题

大多数作家在尝试将书籍出版成其他语言时都会遇到同样的障碍。以下是 AI 引擎如何处理每一种情况。

语言有限。 许多工具只涵盖最常用的语言。这款工具支持 108 种语言，包括区域性语言，因此您可以触达其他服务所忽略的小众市场。
格式错误。 翻译经常会弄乱标题、图片或章节分隔。该引擎处理每个章节文件中的文本，并保持布局不变，因此书籍在电子阅读器上仍然可以干净地打开。
生硬、字面化的输出。 整本书逐字翻译读起来很糟糕。上下文感知的 AI 能更接近原文地保留语气和习语，从而减少您后续的编辑工作量。
一次一个文件。 如果您出版的是系列丛书或过往作品，可以一次性排队处理多个文件并翻译整套，而不是为每本书重新开始。
锁定的交付成果。 输出文件保持可编辑状态。您可以打开翻译好的 EPUB，调整翻译人员或母语读者标记的段落，并准备好分发。
隐私顾虑。 下载译文 EPUB 后，您可以立即从“文件”标签页删除原稿，这对于您尚未发布的书籍很重要。

长篇书籍可作为单个 EPUB 文件上传。每个标题都是一次单独的上传，在您计划的每文件限制内。

使用 AI 翻译 EPUB 并发布到任何商店

翻译后的文件可与主流电子阅读器平台配合使用，包括 Kindle、Apple Books、Google Play Books 和 Kobo。您可以直接上传而无需重新格式化，这有助于按时完成自助出版计划。

它也比雇人翻译整本书便宜得多。这里的 AI 翻译在 Free 套餐中每字收费 $0.005，订阅套餐包括每 30 天的页数，而人工翻译通常起价为每字 $0.22。对于全长书籍，这种差价会累积起来。

从上传到下载，四个步骤。 内置的 OCR 和格式化工具将流程简化为四个部分：设置、上传、翻译和下载。您的机器无需进行任何配置。

容纳大部头书籍。

该引擎每天可处理多达 5,000 页或 1 GB 的 EPUB 就绪文本，足以满足合集、套装或大型参考书的需求，无需拆分文件。

AI EPUB 翻译与传统方式的对比

过去翻译一本书意味着将文本从文件中复制出来，通过一个工具进行处理，然后手工重建 EPUB。神经网络翻译消除了大部分这些工作。您保持源文件不变，引擎会阅读文本并根据上下文做出合理的词语选择。报告、学习材料和电子书都因此受益：一个句子的意思取决于它周围的句子。

另一个好处是布局。引擎在文档内部工作，而不是剥离文本，因此 PDF、Word 文件或 EPUB 可以保持其结构。标题仍然是标题，章节分隔保持不变，并且您可以避免翻译后通常需要进行的清理工作。

它还很快。一本书可能需要一个人数周才能完成，而这里只需要一小部分时间，让您可以将精力投入到需要人工关注的部分，例如检查关键段落在新语言中的阅读效果。如果您正在为新市场本地化电子书，这通常是您应该关注的地方。

AI EPUB 翻译的工作原理，分步详解

从免费账户开始。您提供电子邮件和一些详细信息，仪表板将成为您提交文件、跟踪进度并记录已完成翻译的地方。

然后上传书籍。将 EPUB 拖到上传区域或从您的设备中选择。如果您在其他常用类型中工作，该工具也可以读取它们，包括 Word、Excel、PowerPoint、纯文本、InDesign 和 CSV，因此您尚未导出为 EPUB 的草稿仍然可用。

接下来，设置语言。您选择书籍的源语言，然后选择您想要的目標语言。列表涵盖了正式写作和创意作品，因此合同和小说都可以用同样的方式处理。

点击翻译，神经网络引擎将处理文件。完成后，您下载结果。翻译后的 EPUB 保留了原始文件的结构，因此可以直接阅读或发送到商店。

由于输出文件是可编辑的，您可以在发布前自己进行最终审阅，或交给校对人员。这种 AI 处理大部分工作，人工进行润色的方式，是大多数作者在不支付整本书逐字翻译费用的情况下获得清晰翻译的方法。