AI EPUB 翻译
使用神经人工智能将 EPUB 电子书翻译成 120+ 种语言。章节、目录、图像和样式都保留在它们所属的位置。
上传或拖放要翻译的文档
最大文件大小 1 GB
对于作者和出版商
为长篇书籍构建的 AI EPUB 翻译
我们的 AI EPUB 翻译器专为出版完整电子书而非单页电子书的人士而设计。您上传完成的 EPUB,选择目标语言,神经引擎将运行每一章,同时书籍保持其结构。EPUB 代表电子出版,这是大多数电子阅读器使用的可重排格式,其中文本和布局会根据每个屏幕进行调整。由于该格式包含章节、目录和嵌入图像,因此翻译它不仅仅需要一次交换一个单词。
神经机器翻译比前面的单个句子读得更远。它查看周围的段落,因此重复出现的字符名称、重复的短语或不按字面意思翻译的习语是在上下文中处理的,而不是逐字逐句地处理的。对于小说、教科书或长篇指南来说,这种差异在数百页中显现出来。
同一引擎处理小说、学习指南、手册和参考书。您发送一个文件并返回一个翻译后的 EPUB,准备阅读或准备在新市场上销售。
我们为想要以另一种语言接触读者而无需从头开始重建书籍的作家和小型出版商创建了这个页面。原始章节顺序、标题和样式都完整无缺,因此翻译版读起来仍然像您写的书。
AI 在您的电子书中保持完整的内容
EPUB 实际上是由内容图保存在一起的 HTML 文件、样式和图像的小包。当您在这里使用 AI 翻译 EPUB 时,引擎会替换可读的文本并保留该结构。章节文件保持独立,目录仍然链接到正确的位置,图像、标题和脚注保持它们的位置。您不必在事后重新流式传输书籍或修复损坏的导航。
一切都在浏览器中运行,因此您无需安装软件或通过桌面客户端发送手稿。它适用于当前版本的 Chrome、Firefox 和 Safari,适合在一台机器上起草并从另一台机器发布的作者。
想要总体概述吗？我们的 EPUB翻译器 页面涵盖了基本工具及其读取的格式。
为什么作者选择我们的 AI EPUB 翻译器
人工智能电子书翻译器解决的问题
大多数作者在尝试用另一种语言出版书籍时都会遇到同样的障碍。以下是 AI 引擎处理每个问题的方式。
- 语言有限。 许多工具仅涵盖使用最广泛的语言。该服务支持 120+,包括区域性服务,因此您可以进入其他服务跳过的较小市场。
- 格式损坏。 翻译通常会打乱标题、图像或章节分隔符。该引擎对每个章节文件内的文本进行操作,并将布局保留到位,因此书籍在电子阅读器上仍然可以干净地打开。
- 僵硬的、字面的输出。 整本书的逐字翻译读起来很糟糕。上下文感知的人工智能使语气和习语更接近原文,从而减少了您之后进行的编辑量。
- 一次一个文件。 如果您发布一个系列或一个后列表,您可以对多个文件进行排队并在一次传递中翻译该集合,而不是为每个标题重新开始。
- 锁定可交付成果。 输出保持可编辑状态。您可以打开翻译后的 EPUB,调整翻译人员或母语读者标记的段落,并准备分发。
- 隐私担忧。 会议结束后,您的手稿不会被存储,当该书是您尚未发布的未出版作品时,这一点很重要。
该系统旨在处理大文件和繁忙时段,因此一本长书或一批书籍仍然以稳定的速度移动。
使用 AI 翻译 EPUB 并发布到任何商店
翻译后的文件可与主要电子阅读器平台兼容,包括 Kindle、Apple Books、Google Play Books 和 Kobo。您无需重新格式化即可上传,从而使自助发布计划保持正常进行。
这也比租出整本书便宜得多。机器翻译每字最低收费 0。10 美元,而人工翻译通常每字起价约为 0。22 美元。对于一部完整的作品来说,这个差距是累积起来的。
从上传到下载有四个步骤。 内置的 OCR 和格式化工具将流程分为四个部分:设置、上传、翻译和下载。您的机器上无需配置任何内容。
放置大书的空间。
该引擎一天内可处理多达 5,000 页或 1 GB 的 EPUB 文本,涵盖综合、盒装或大型参考书,而无需拆分文件。
AI EPUB 翻译与旧翻译的比较
翻译一本书过去意味着从文件中复制文本,通过工具运行它,并手动重建 EPUB。神经翻译消除了大部分这种情况。您保留源文件,引擎会阅读具有足够上下文的散文,以便对措辞做出明智的选择。报告、学习材料和电子书都从中受益,原因相同:句子的含义取决于周围的句子。
另一个好处是布局。引擎在文档内部工作,而不是剥离文本,因此 PDF、Word 文件或 EPUB 保留其结构。标题保留标题,章节分隔符保留,这样您就可以避免每次翻译后进行的清理工作。
它也很快。一本需要一个人花数周时间才能读完的书,只需花费其中的一小部分时间,这样你就可以把时间花在需要人眼的部分,比如检查关键段落在新语言中的阅读效果。如果您正在为新市场本地化电子书,那么这通常是您想要关注的地方。
AI EPUB 翻译如何逐步进行
从免费帐户开始。您提供一封电子邮件和一些详细信息,仪表板将成为您提交文件、查看其进度并记录完成翻译的地方。
然后上传这本书。将 EPUB 拖到上传区域或从您的设备中选择它。如果您使用其他常见类型,该工具还可以读取它们,包括 Word、Excel、PowerPoint、纯文本、InDesign 和 CSV,因此您尚未导出到 EPUB 的草稿仍然有效。
接下来,设置语言。您可以选择本书的源语言,然后选择您想要的目标语言。该清单涵盖正式写作和创意工作,因此合同和小说的处理方式相同。
单击“翻译”,神经引擎就会运行该文件。完成后,您可以下载结果。翻译后的 EPUB 保留了原文的结构,因此可以阅读或发送到商店。
由于输出是可编辑的,因此您可以在发布之前自行进行最终传递或将其交给校对员。这种组合,即人工智能负责大部分工作,一个人负责润色,是大多数作者无需逐行支付整本书费用即可获得清晰翻译的方式。
AI EPUB 翻译器:常见问题
AI EPUB 翻译器与基本 EPUB 工具有何不同？
一个基本的交换词语的工具。人工智能翻译器首先读取周围的文本,因此它可以为具有多个单词的单词选择正确的含义,保持字符名称一致,并处理不按字面翻译的习语。在读完整本书时,这些选择加起来会使阅读更加流畅。
它是否保留章节、目录和图像？
是的。引擎翻译每个章节文件内的文本,而保留 EPUB 包的其余部分,因此章节顺序、链接的目录、图像和标题保持不变。您不必重建导航。
我可以翻译成多少种语言？
超过 120 种语言,包括小型工具遗漏的区域语言。您设置源语言,然后选择目标。
输出是否足够好以发布,或者我仍然需要一个编辑器？
人工智能可以完成繁重的工作并帮助您完成大部分工作。对于您正在销售的书,母语人士或校对员在出版前仍应阅读它。该文件保持可编辑状态,因此您可以修复他们标记的任何段落而不会丢失格式。
我可以寄一本多大书？
每个文件最多 1 GB,即约 5,000 页,涵盖大多数完整书籍,甚至综合书籍,无需拆分。
翻译后我的手稿会怎样？
会话结束后文件不会被存储。这对于您不想坐在服务器上的未发表的作品很重要。
AI EPUB 翻译的工作原理
步骤 1：创建免费帐户
通过电子邮件和一些详细信息进行注册。仪表板是您上传书籍、跟踪进度并记录已完成翻译的地方。
第 2 步:上传您的 EPUB
将 EPUB 拖到上传区域或从您的设备中选择它。如果您尚未导出到 EPUB,该工具还可以读取 Word、Excel、PowerPoint、纯文本、InDesign 和 CSV。
步骤 3：选择语言
设置本书的源语言,然后选择目标语言。该列表涵盖 120 多种语言,包括地区语言。
步骤 4：翻译并下载
神经引擎在每一章中运行,然后您下载翻译后的 EPUB。它保留了原始结构,因此可以阅读或发布。
使用人工智能翻译您的电子书
注册并通过 120+ 种语言的神经翻译运行您的 EPUB。您的章节和格式完好无损地回归,准备进入新市场的读者。
我们的伙伴
