上传或拖放文件进行翻译
最大文件大小 1 GB
面向作者和出版商
专为长篇图书设计的 AI EPUB 翻译
我们的 AI EPUB 翻译器专为出版完整电子书的人员设计，而非单页。您上传已完成的 EPUB，选择目标语言，神经网络引擎将处理每个章节，同时书籍保持其结构。EPUB 代表电子出版物，是大多数电子阅读器使用的可重排格式，文本和布局会根据每个屏幕进行调整。由于该格式包含章节、目录和嵌入式图像，因此要将其翻译好，不仅仅是逐个替换单词那么简单。
神经网络翻译比只看眼前的一句话能理解更多内容。它会查看周围的段落，因此，重复出现的人物名称、短语或不直译的习语都能在上下文中得到处理，而不是逐字翻译。对于小说、教科书或长篇指南来说，这种差异会在数百页的篇幅中体现出来。
同一个引擎可以处理小说、学习指南、手册和参考资料。您发送一个文件，就会收到一个翻译好的 EPUB 文件，可以直接阅读，也可以为在新市场销售做准备。
我们为希望触达其他语言读者的作家和小型出版商构建了此页面，而无需从头开始重建书籍。原始章节顺序、标题和样式都会保留，因此翻译后的版本仍然像您写的书一样阅读。
AI 会保留您电子书中的哪些内容
EPUB 本质上是一个由 HTML 文件、样式和图片组成的小型包，由内容映射文件固定在一起。当您在这里使用 AI 翻译 EPUB 时，引擎会替换可读文本，而保持该结构不变。章节文件保持独立，目录仍然链接到正确的位置，图片、标题和脚注也保持其位置。您无需重新排版书籍或事后修复损坏的导航。
所有操作都在浏览器中进行，因此您无需安装软件，也无需通过桌面客户端发送您的手稿。它适用于当前版本的 Chrome、Firefox 和 Safari，这对于在一台机器上起草并在另一台机器上发布的作家来说非常方便。
想要概览？我们的 EPUB Translator 页面介绍了基本工具及其支持的文件格式。
为什么作家选择我们的 AI EPUB 翻译器
AI 电子书翻译器解决的问题
大多数作家在尝试将书籍出版成其他语言时都会遇到同样的障碍。以下是 AI 引擎如何处理每一种情况。
- 语言限制。 许多工具仅支持最广泛使用的语言。本工具支持 120 多种语言，包括地区性语言，因此您可以触达其他服务忽略的小众市场。
- 格式错误。 翻译经常会弄乱标题、图片或章节分隔。该引擎处理每个章节文件中的文本，并保持布局不变，因此书籍在电子阅读器上仍然可以干净地打开。
- 生硬、字面化的输出。 整本书逐字翻译读起来很糟糕。上下文感知的 AI 能更接近原文地保留语气和习语，从而减少您后续的编辑工作量。
- 一次一个文件。 如果您出版的是系列丛书或过往作品，可以一次性排队处理多个文件并翻译整套，而不是为每本书重新开始。
- 锁定的交付成果。 输出文件保持可编辑状态。您可以打开翻译好的 EPUB，调整翻译人员或母语读者标记的段落，并准备好分发。
- 隐私担忧。 您的手稿在会话结束后不会被存储，这对于尚未发布的、您尚未发布的作品来说很重要。
该系统旨在处理大文件和繁忙时段，因此长篇书籍或批量图书也能保持稳定的速度。
使用 AI 翻译 EPUB 并发布到任何商店
翻译后的文件可与主流电子阅读器平台配合使用，包括 Kindle、Apple Books、Google Play Books 和 Kobo。您可以直接上传而无需重新格式化，这有助于按时完成自助出版计划。
而且，它的成本远低于聘请人工翻译整本书。机器翻译每字低至 0.10 美元，而人工翻译通常从每字 0.22 美元起。对于一本完整的书来说，这个差价相当可观。
从上传到下载，四个步骤。 内置的 OCR 和格式化工具将流程简化为四个部分：设置、上传、翻译和下载。您的机器无需进行任何配置。
容纳大部头书籍。
该引擎每天可处理多达 5,000 页或 1 GB 的 EPUB 就绪文本，足以满足合集、套装或大型参考书的需求，无需拆分文件。
AI EPUB 翻译与传统方式的对比
过去翻译一本书意味着将文本从文件中复制出来，通过一个工具进行处理，然后手工重建 EPUB。神经网络翻译消除了大部分这些工作。您保持源文件不变，引擎会阅读文本并根据上下文做出合理的词语选择。报告、学习材料和电子书都因此受益：一个句子的意思取决于它周围的句子。
另一个好处是布局。引擎在文档内部工作，而不是剥离文本，因此 PDF、Word 文件或 EPUB 可以保持其结构。标题仍然是标题，章节分隔保持不变，并且您可以避免翻译后通常需要进行的清理工作。
它还很快。一本书可能需要一个人数周才能完成，而这里只需要一小部分时间，让您可以将精力投入到需要人工关注的部分，例如检查关键段落在新语言中的阅读效果。如果您正在为新市场本地化电子书，这通常是您应该关注的地方。
AI EPUB 翻译的工作原理，分步详解
从免费账户开始。您提供电子邮件和一些详细信息，仪表板将成为您提交文件、跟踪进度并记录已完成翻译的地方。
然后上传书籍。将 EPUB 拖到上传区域或从您的设备中选择。如果您使用其他常见格式，该工具也能读取，包括 Word、Excel、PowerPoint、纯文本、InDesign 和 CSV，因此您尚未导出为 EPUB 的草稿仍然可用。
接下来，设置语言。您选择书籍的源语言，然后选择您想要的目標语言。列表涵盖了正式写作和创意作品，因此合同和小说都可以用同样的方式处理。
点击翻译，神经网络引擎将处理文件。完成后，您下载结果。翻译后的 EPUB 保留了原始文件的结构，因此可以直接阅读或发送到商店。
由于输出文件是可编辑的，您可以在发布前自己进行最终审阅，或交给校对人员。这种 AI 处理大部分工作，人工进行润色的方式，是大多数作者在不支付整本书逐字翻译费用的情况下获得清晰翻译的方法。
AI EPUB 翻译器：常见问题
AI EPUB 翻译器与基本 EPUB 工具有什么区别？
基本工具只是替换单词。AI 翻译器会先阅读周围的文本，因此它可以选择一个词的正确含义（如果它有多个含义），保持人物名称的一致性，并处理那些不直译的习语。在一整本书中，这些选择累积起来会带来更流畅的阅读体验。
是否会保留章节、目录和图片？
是的。该引擎会翻译每个章节文件中的文本，而不会动EPUB包的其他部分，因此章节顺序、链接的目录、图片和说明文字都会保留。您无需重新构建导航。
我可以翻译成多少种语言？
超过120种，包括小型工具会忽略的区域性语言。您设置源语言，然后选择目标语言。
翻译后的质量足以出版吗，还是我仍需要编辑？
人工智能会完成繁重的工作，让您事半功倍。对于您要出售的书籍，在发布前仍应由母语人士或校对人员进行审阅。文件保持可编辑状态，因此您可以修复他们标记的任何段落而不会丢失格式。
我可以发送多大的书？
每个文件高达1 GB，或约5,000页，这足以涵盖大多数长篇书籍，甚至可以一次性翻译整部合集，无需拆分。
我的手稿翻译后会怎样？
会话结束后，文件不会被存储。这对于您不希望存储在服务器上的未发布作品很重要。
人工智能如何翻译EPUB
第一步：创建免费帐户
注册时提供电子邮件和一些详细信息。仪表板是您上传书籍、跟踪进度并保留已完成翻译记录的地方。
第2步：上传您的EPUB
将EPUB拖到上传区域或从您的设备中选择。如果您尚未导出为EPUB，该工具还可以读取Word、Excel、PowerPoint、纯文本、InDesign和CSV文件。
第3步：选择语言
设置书籍的源语言，然后选择目标语言。列表涵盖了120多种语言，包括区域性语言。
第4步：翻译和下载
神经网络引擎会处理每个章节，然后您可以下载翻译后的EPUB。它会保留原始结构，因此可以立即阅读或发布。
使用人工智能翻译您的电子书
注册并使用120多种语言的神经网络翻译处理您的EPUB。您的章节和格式将完好无损地返回，准备好进入新市场触达读者。
我们的合作伙伴
