AI EPUB-kääntäjä
Käännä EPUB-e-kirjoja hermo-AI:lla 120+ kielellä. Luvut, sisällysluettelo, kuvat ja muotoilu pysyvät siellä, minne ne kuuluvat.
Lataa tai pudota käännettävä asiakirja
Max. tiedoston koko 1 Gt
Kirjoittajille ja kustantajille
AI EPUB -käännös, joka on rakennettu pitkämuotoisille kirjoille
AI EPUB - kääntäjämme on tehty henkilöille, jotka julkaisevat täysimittaisia e-kirjoja, eivät yksittäisiä sivuja. Lataat valmiin EPUB:n, valitset kohdekielen, ja hermomoottori toimii jokaisen luvun läpi kirjan säilyessä rakenteensa. EPUB tarkoittaa Electronic Publicationia, useimpien e-lukijoiden käyttämää uudelleenvuottavaa muotoa, jossa teksti ja asettelu säätyvät jokaiseen näyttöön. Koska muodossa on lukuja, sisällysluettelo ja upotettuja kuvia, sen kääntäminen vaatii paljon muutakin kuin sanojen vaihtamisen yksi kerrallaan.
Neuralkonekäännös kuuluu pidemmälle kuin yksittäinen lause sen edessä. Siinä tarkastellaan ympäröivää kappaletta, joten toistuvaa merkin nimeä, toistuvaa lausetta tai ilmaisua, joka ei käännä kirjaimellisesti, käsitellään kontekstissa eikä sanalta. Romaanissa, oppikirjassa tai pitkässä oppaassa tämä ero näkyy satojen sivujen yli.
Sama moottori käsittelee fiktiota, opinto-oppaita, käsikirjoja ja hakuteoksia. Lähetät yhden tiedoston ja saat takaisin yhden käännetyn EPUB: n, valmiina lukemaan tai valmistautumaan myyntiin uusilla markkinoilla.
Rakensimme tämän sivun kirjailijoille ja pienille kustantajille, jotka haluavat tavoittaa lukijoita toisella kielellä ilman, että kirjaa rakennetaan uudelleen tyhjästä. Alkuperäinen lukujärjestys, otsikot ja tyyli tulevat läpi, joten käännetty painos lukee edelleen kuin kirjoittamasi kirja.
Mitä tekoäly pitää e-kirjassasi ennallaan
EPUB on todella pieni paketti HTML-tiedostoja, tyylejä ja kuvia, joita sisältökartta pitää yhdessä. Kun käännät EPUB: n AI: lla täällä, moottori korvaa luettavan tekstin ja jättää sen rakenteen rauhaan. Lukutiedostot pysyvät erillään, sisällysluettelo linkittyy edelleen oikeisiin paikkoihin ja kuvat, kuvatekstit ja alaviitteet pitävät paikkansa. Sinun ei tarvitse flow kirja uudelleen tai korjata rikki navigointi jälkeen tosiasia.
Kaikki toimii selaimessa, joten et asenna ohjelmistoa tai lähetä käsikirjoitustasi työpöytäasiakkaan kautta. Se toimii Chromen, Firefoxin ja Safarin nykyisissä versioissa, mikä sopii kirjoittajille, jotka luonnostelevat yhdellä koneella ja julkaisevat toisesta.
Haluatko yleiskatsauksen sen sijaan? Meidän EPUB-kääntäjä sivu kattaa perustyökalun ja sen lukemat muodot.
Miksi kirjoittajat valitsevat AI EPUB - kääntäjämme
Ongelmat, jotka AI eBook -kääntäjä ratkaisee
Useimmat kirjoittajat iskevät samoja nappuloita, kun he yrittävät julkaista kirjan toisella kielellä. Tässä on, miten AI-moottori käsittelee jokaista.
- Rajoitetut kielet. Monet työkalut kattavat vain eniten puhutut kielet. Tämä tukee 120+, myös alueellisia, joten voit saavuttaa pienemmät markkinat, jotka muut palvelut ohittavat.
- Rikkinäinen muotoilu. Käännös sekoittaa usein otsikoita, kuvia tai lukukatkoja. Moottori toimii jokaisen lukutiedoston sisällä olevan tekstin päällä ja jättää asettelun paikalleen, joten kirja avautuu silti siististi e-lukijalle.
- Jäykkä, kirjaimellinen lähtö. Sanasta sanaan -käännös kuuluu huonosti koko kirjan aikana. Kontekstitietoinen tekoäly pitää sävyn ja idiomin lähempänä alkuperäistä, mikä leikkaa sen jälkeen tekemäsi editoinnin määrän.
- Yksi tiedosto kerrallaan. Jos julkaiset sarjan tai taustaluettelon, voit jonottaa useita tiedostoja ja kääntää joukon yhdessä passissa sen sijaan, että aloittaisit alusta jokaiselle otsikolle.
- Lukitut toimitukset. Tuloste pysyy muokattavissa. Voit avata käännetyn EPUB: n, säätää kääntäjän tai natiivin lukijan lippuja koskevaa kohtaa ja valmistella sen jakeluun.
- Yksityisyyshuolet. Käsikirjoitustasi ei ole tallennettu istunnon päätyttyä, mikä on tärkeää, kun kirja on julkaisematon teos, jota et ole vielä julkaissut.
Järjestelmä on rakennettu käsittelemään suuria tiedostoja ja kiireisiä jaksoja, joten pitkä kirja tai erä nimikkeitä liikkuu edelleen tasaiseen tahtiin.
Käännä EPUB AI: n kanssa ja julkaise mihin tahansa kauppaan
Käännetty tiedosto toimii tärkeimpien e-lukija-alustojen kanssa, mukaan lukien Kindle, Apple Books, Google Play Books ja Kobo. Voit ladata sen ilman uudelleenmuotoilua, mikä pitää itsejulkaisuaikataulun raiteilla.
Se on myös paljon halvempaa kuin koko kirjan palkkaaminen. Konekäännös on jopa 0,10 dollaria per sana, kun taas ihmisen kääntäminen alkaa yleensä noin 0,22 dollaria per sana. Täyspitkän otsikon osalta tämä aukko kasvaa.
Neljä vaihetta lataamisesta lataamiseen. Sisäänrakennetut OCR- ja muotoilutyökalut pitävät prosessin neljässä osassa: määritä, lataa, käännä ja lataa. Koneessasi ei ole mitään konfiguroitavaa.
Huone isoille kirjoille.
Moottori voi käsitellä jopa 5 000 sivua tai 1 gigatavun EPUB-valmiita teksti yhden päivän aikana, joka kattaa omnibusin, laatikkosarjan tai suuren viiteteoksen tiedoston jakamatta.
Miten AI EPUB käännös verrataan vanhaan tapaan
Kirjan kääntäminen tarkoitti ennen tekstin kopioimista tiedostosta, sen suorittamista työkalun kautta ja EPUB:n uudelleenrakentamista käsin. Neuraalinen käännös poistaa suurimman osan siitä. Pidät lähdetiedoston sellaisena kuin se on, ja moottori lukee proosaa riittävän kontekstin kanssa, jotta sanamuodosta voidaan tehdä järkeviä valintoja. Raportit, tutkimusmateriaalit ja e-kirjat hyötyvät siitä samasta syystä: lauseen merkitys riippuu sen ympärillä olevista.
Toinen vahvistus on asettelu. Moottori toimii asiakirjan sisällä sen sijaan, että se poistaisi tekstin, joten PDF, Word-tiedosto tai EPUB säilyttää rakenteensa. Otsikot pysyvät otsikoissa, luku taukoja pysyä paikallaan, ja vältät puhdistus, joka seurasi ennen jokaista käännöstä.
Se on myös nopea. Kirja, joka kestäisi ihmisviikkoja, palaa murto-osassa siitä, mikä vapauttaa sinut viettämään aikaa ihmissilmää tarvitseviin osiin, kuten tarkistamaan, kuinka avainkohta lukee uudella kielellä. Jos olet lokalisoimassa e-kirjaa uusille markkinoille, se on yleensä siellä, missä haluat huomiosi joka tapauksessa.
Miten AI EPUB - käännös toimii, askel askeleelta
Aloita ilmaisella tilillä. Annat sähköpostin ja muutaman yksityiskohdan, ja kojelaudasta tulee paikka, jossa lähetät tiedostoja, katsot niiden edistymistä ja pidät kirjaa valmiista käännöksistä.
Lataa sitten kirja. Vedä EPUB latausalueelle tai valitse se laitteeltasi. Työkalu lukee myös muita yleisiä tyyppejä, jos työskentelet niissä, mukaan lukien Word, Excel, PowerPoint, pelkkä teksti, InDesign ja CSV, joten luonnos, jota et ole vienyt EPUBiin, toimii vielä.
Aseta seuraavaksi kielet. Valitset lähdekielen, jolla kirja on kirjoitettu, sitten kohdekielen, jolla haluat sen. Lista kattaa sekä muodollisen kirjoittamisen että luovan työn, joten sopimus ja romaani käsitellään samalla tavalla.
Napsauta kääntää, ja hermomoottori kulkee tiedoston läpi. Kun se päättyy, lataat tuloksen. Käännetty EPUB säilyttää alkuperäisen rakenteen, joten se on valmis lukemaan tai lähettämään myymälään.
Koska tuloste on muokattavissa, voit tehdä lopullisen passin itse tai luovuttaa sen oikolukijalle ennen julkaisua. Tämä sekoitus, AI suurimman osan teoksesta ja henkilö kiillotuksesta, on se, kuinka useimmat kirjoittajat saavat puhtaan käännöksen maksamatta koko kirjan rivi riviltä.
AI EPUB-kääntäjä: yleisiä kysymyksiä
Miten AI EPUB - kääntäjä eroaa EPUB-perustyökalusta?
Perustyökalu vaihtaa sanoja. Tekoälykääntäjä lukee ensin ympäröivän tekstin, joten se voi valita oikean merkityksen sanalle, jolla on useampi kuin yksi, pitää merkin nimen johdonmukaisena ja käsitellä idioomeja, jotka eivät käännä kirjaimellisesti. Täyden kirjan aikana nämä valinnat lisäävät sujuvampaa luettavaa.
Säilyttääkö se luvut, sisällysluettelon ja kuvat?
Kyllä. Moottori kääntää tekstin jokaisen lukutiedoston sisällä ja jättää loput EPUB-paketista rauhaan, joten lukujärjestys, linkitetty sisällysluettelo, kuvat ja kuvatekstit pysyvät paikoillaan. Navigointia ei pitäisi joutua rakentamaan uudelleen.
Kuinka monelle kielelle voin kääntää?
Yli 120, mukaan lukien alueelliset kielet, jotka pienemmät työkalut jättävät pois. Asetat lähdekielen ja valitset sitten kohteen.
Onko tuotos tarpeeksi hyvä julkaistavaksi, vai tarvitsenko vielä toimittajan?
Tekoäly tekee raskaan noston ja saa sinut suurimman osan tiestä. Myymäsi kirjan osalta äidinkielenään puhuvan tai oikolukijan pitäisi silti lukea se ennen julkaisua. Tiedosto pysyy muokattavissa, joten voit korjata minkä tahansa niiden lipun alla olevan kohdan menettämättä muotoilua.
Kuinka suuren kirjan voin lähettää?
Jopa 1 gigatavua tiedostoa kohden eli noin 5 000 sivua, joka kattaa useimmat täyspitkät kirjat ja jopa omnibusin jakamatta sitä.
Mitä käsikirjoitukselleni tapahtuu käännöksen jälkeen?
Tiedostoja ei tallenneta istunnon päätyttyä. Sillä on merkitystä julkaisemattomille töille, joita et halua istua palvelimella.
Miten AI EPUB - käännös toimii
Vaihe 1: Luo ilmainen tili
Rekisteröidy sähköpostilla ja muutamalla yksityiskohdalla. Kojelauta on paikka, jossa lataat kirjoja, seurata edistymistä, ja pitää kirjaa valmiista käännöksistä.
Vaihe 2: Lataa EPUB
Vedä EPUB latausalueelle tai valitse se laitteeltasi. Työkalu lukee myös Wordin, Excelin, PowerPointin, tavallisen tekstin, InDesignin ja CSV: n, jos et ole vielä vienyt EPUB: iin.
Vaihe 3: Valitse kielet
Aseta lähdekieli, jolla kirja on kirjoitettu, ja valitse sitten kohdekieli. Luettelo kattaa yli 120 kieltä, myös alueelliset.
Vaihe 4: Käännä ja lataa
Neuraalimoottori toimii jokaisen luvun kautta, sitten lataat käännetyn EPUB: n. Se säilyttää alkuperäisen rakenteen, joten se on valmis lukemaan tai julkaisemaan.
Käännä e-kirjasi AI:lla
Rekisteröidy ja suorita EPUB-toimintosi hermokäännöksen kautta 120+ kielellä. Lukusi ja muotoilusi palaavat ehjinä, valmiina tavoittamaan lukijat uusilla markkinoilla.
Meidän kumppanimme
Aiheeseen liittyvät käännöspalvelut
Tiedostomuodot