InDesign-käännöspalvelut
Käännä InDesign-tiedostoja täältä kätevillä käännöstyökaluillamme!
Lataa tai pudota asiakirja kääntääksesi
Max. tiedoston koko 1 Gt
Mullistava viestintä
Kuinka käännän InDesign-tiedoston?
Jos olet suunnittelija tai taiteilija, joka työskentelee InDesignin kanssa ja haluaisi kääntää mallisi muille kielille, sinun on aika hankkia DocTranslator.
Paras tapa kääntää InDesign-tiedostoja muille kielille on käyttää numeroa DocTranslator. Tämä työkalu auttaa sinua kääntämään minkä tahansa .IDML-asiakirjan/mallin mille tahansa kielelle. Tämän työkalun avulla voit muuntaa minkä tahansa mallin InDesignista eri kieleksi.
Käännä InDesign File →Tapaa DocTranslator!
DocTranslator on hienostunut online-käännöspalvelu, jonka avulla käyttäjät voivat ladata erilaisia asiakirjamuotoja, mukaan lukien Word, PDF ja PowerPoint, ja kääntää ne eri kielille. Google Translate - moottorin tehon hyödyntäminen, DocTranslator on suunniteltu erityisesti asiakirjoihin ja sisältää lisäominaisuuksia, jotka tekevät siitä sopivamman tähän tarkoitukseen verrattuna tavallisiin käännöspalveluihin.
Käännä InDesign File →
InDesign-tiedoston kääntäminen
On olemassa muutamia tapoja kääntää an InDesign tiedosto verkossa:
- Käytä kolmannen osapuolen käännöstyökalua: On olemassa useita verkkokäännös työkalut, kuten SDL Trados, jotka voivat auttaa sinua kääntämään InDesign-tiedostosi toiselle kielelle. Lataa tiedostosi vain verkkosivustolle ja valitse kieli, jolle haluat kääntää sen.
- Palkkaa ammattikääntäjä: Jos haluat korkealaatuisimman käännöksen, voit palkata ammattilaisen kääntäjä kääntääksesi InDesign - tiedostosi sinulle. Heillä on asiantuntemusta kääntää paitsi kieltä myös asiakirjan kontekstia ja sävyä.
- Käytä Adobe InCopyn kaltaista laajennusta, jonka avulla voit kääntää tekstiä InDesign-asiakirjan sisällä käyttämällä tavallista käännösmuistia ja termipohjatekniikkaa.
- Toinen vaihtoehto on viedä InDesign-tiedosto XML- tai IDML-tiedostona, käyttää CAT-työkalua (tietokoneavusteinen käännös) tekstin purkamiseen ja kääntämiseen ja tuoda sitten käännetty teksti uudelleen.
Huomautus: Muista, että jokin muotoilu voi kadota käännösprosessin aikana, joten on tärkeää tarkistaa käännetty asiakirja ja tehdä tarvittavat säädöt.
Käännä InDesign File →
Tutustu InDesign-tiedostoihin
InDesign-tiedosto tai INDD-tiedosto on Adoben tuottama julkaisu- ja sivuasetteluohjelmistosovellus. Vuonna 1999 julkaistua InDesignia käyttävät usein graafiset suunnittelijat, markkinoijat, toimittajat ja kustantajat. Sitä voidaan käyttää esimerkiksi julisteiden, esitysten, lehtisten, sanomalehtien ja monien muiden luomiseen!
InDesign-tiedostot ovat välttämättömiä kaikille graafiseen suunnitteluun ja julkaisuun osallistuville. Ymmärtämällä niiden rakenteen ja noudattamalla parhaita käytäntöjä voit virtaviivaistaa suunnitteluprosessiasi ja tuottaa ammattimaisen laatutason asetteluja. Suunnittelitpa yksinkertaista flyeria tai monimutkaista lehteä, InDesignin masterointi on avainasemassa luovan potentiaalisi avaamisessa.
Myös jos saatat tarvita koko web-sivun käännös tahansa kielen sivustosi, tai ystäväsi, tai pomo, ei väliä, voit vierailla kumppaneidemme, Conveythis.com, rehellisesti sinun on todella vierailla tällä sivulla, vain nähdä, kuinka kaunis heidän sivunsa näyttää.
Käännä InDesign File →Adobe InDesign -kokeiluversio: Tutustu ennen tilaamista
On välttämätöntä tutkia ja vertailla eri ohjelmistovaihtoehtoja löytääksesi parhaan tarpeisiisi ja budjettiisi sopivan.
Käännä InDesign File →Paras tapa kääntää PPT-tiedostosi
Katso tämä lyhyt video saadaksesi selville parhaan tavan kääntää PowerPoint-tiedostosi!
MITEN SE TOIMII
Vaihe 1: Luo ilmainen tili
Aloita käännösmatkasi luomalla ilmainen tili alustallemme. Perustietojesi antaminen ja sähköpostiosoitteesi vahvistaminen vie vain hetken. Tämä tili toimii henkilökohtaisena keskuksena kaikkien käännösprojektien lataamiseen, seurantaan ja hallintaan.
Vaihe 2: Lataa tiedosto
Kirjautumisen jälkeen on aika ladata asiakirjasi. Järjestelmämme tukee monenlaisia muotoja, mukaan lukien MS Word, Excel, PowerPoint, TXT, InDesign ja CSV. Vedä ja pudota tiedostosi yksinkertaisesti tai valitse tiedosto laitteeltasi "Selaa" - vaihtoehdolla.
Vaihe 3: Valitse Alkuperäiset ja Kohdekielet
Määritä kieli, jolla alkuperäinen asiakirjasi on kirjoitettu. Valitse sitten kohdekieli, jolle haluat käännettävän asiakirjan. Laajasta tuettujen kielten luettelostamme löydät yleisöllesi täydellisen vaihtoehdon, olipa kyseessä sitten yritysehdotus tai luova kampanja.
Vaihe 4: Napsauta Käännä-painiketta ja lataa
Kun olet asettanut kieliasetukset, aloita käsittely napsauttamalla "Lataa" - painiketta. Istu alas ja rentoudu, kun edistyksellinen käännösjärjestelmämme toimii tiedostossasi, säilyttäen alkuperäisen asettelun ja tyylin samalla kun toimitamme tarkan käännöksen.
InDesign-käännös: Usein kysyttyjä kysymyksiä
Miten käännän InDesign-tiedoston DocTranslator?
Luo ilmainen tili, lataa InDesign IDML - tiedostosi, valitse alkuperäiset ja kohdekielet ja valitse sitten Käännä. DocTranslator käsittelee tiedoston ja palauttaa käännetyn version säilyttäen samalla alkuperäisen muotoilun ja asettelun ehjänä.
Mitä InDesign-tiedostomuoto hyväksyy DocTranslator?
DocTranslator hyväksyy Adobe InDesignin viemän IDML-muodon. Voit myös kääntää DOCX, PDF, XLSX, PPTX, TXT, CSV, JSON, JPG, ja PNG tiedostot samalla tavalla.
Säilyttääkö DocTranslator alkuperäinen InDesign-asettelu ja muotoilu?
Kyllä. DocTranslator säilyttää asiakirjasi alkuperäisen muotoilun ja asettelun, joten kirjasimet, tyylit ja rakenne siirtyvät käännettyyn tiedostoon. Jotkin manuaaliset tarkastelut saattavat silti olla hyödyllisiä käännöksen jälkeen.
Kuinka monelle kielelle voin kääntää InDesign-tiedostoni?
DocTranslator tukee yli 120 kieltä, mukaan lukien espanja, ranska, saksa, kiina, japani, korea, arabia, portugali, italia ja venäjä. Käännös käyttää Googlen neuraalikonekäännöstä.
Kuinka suuren InDesign-tiedoston voin kääntää?
DocTranslator käsittelee jopa 1 Gt: n tai 5 000 sivun pituisia tiedostoja, jotka kattavat suuret luettelot, aikakauslehdet ja monisivuasettelut yhdellä latauksella.
Kuinka paljon InDesign-tiedoston kääntäminen maksaa?
AI-käännös on 0,005 dollaria per sana. Voit aloittaa 7 päivän kokeiluversiolla 2 dollarilla (10 sivua tai 3 000 sanaa). Sen jälkeen Kuukausisuunnitelma on 14,99 dollaria/kk (100 sivua tai 30 000 sanaa) tai Vuosisuunnitelma on 135 dollaria/vuosi (noin 11,25 dollaria/kk). Sertifioitujen tai notaarin vahvistamien käännösten, kuten USCIS-lähetysten, osalta tarvitaan ihmiskäännös.
Käännä tiedostosi nyt!
Rekisteröidy tänään ja tutustu DocTranslator:n voimaan ja siihen, kuinka paljon sillä on merkitystä sinulle ja yrityksellesi.
Meidän kumppanimme
Aiheeseen liittyvät käännöspalvelut
Tiedostomuodot