InDesign-käännöspalvelut
Käännä InDesign-tiedostoja täältä kätevillä käännöstyökaluillamme!
Mullistava viestintä
Kuinka käännän InDesign-tiedoston?
Jos olet suunnittelija tai taiteilija, joka työskentelee InDesignin parissa ja haluaisit kääntää suunnittelusi muille kielille, sinun on aika hankkia numero DocTranslator.
Paras tapa kääntää InDesign-tiedostoja muille kielille on käyttää numeroa DocTranslator. Tämä työkalu auttaa sinua kääntämään minkä tahansa .IDML-asiakirjan/mallin mille tahansa kielelle. Tämän työkalun avulla voit muuntaa minkä tahansa mallin InDesignista eri kieleksi.
Tapaa DocTranslator!
DocTranslator on kehittynyt online-käännöspalvelu, jonka avulla käyttäjät voivat ladata eri asiakirjamuotoja, mukaan lukien Word, PDF ja PowerPoint, ja kääntää ne eri kielille. Google-kääntäjän tehoa hyödyntävä DocTranslator on erityisesti suunniteltu asiakirjoille ja sisältää lisäominaisuuksia, jotka tekevät siitä sopivamman tähän tarkoitukseen verrattuna tavallisiin käännöspalveluihin.
InDesign-tiedoston kääntäminen
On olemassa muutamia tapoja kääntää InDesign-tiedosto verkossa :
Käytä kolmannen osapuolen käännöstyökalua: On olemassa useita online-käännöstyökaluja , kuten SDL Trados, joiden avulla voit kääntää InDesign-tiedostosi toiselle kielelle. Lataa tiedostosi verkkosivustolle ja valitse kieli, jolle haluat kääntää sen.
Palkkaa ammattikääntäjä: Jos haluat korkealaatuisen käännöksen, voit palkata ammattikääntäjän kääntämään InDesign-tiedostosi puolestasi. Heillä on asiantuntemusta kääntää paitsi kieli myös asiakirjan konteksti ja sävy.
Käytä Adobe InCopyn kaltaista laajennusta, jonka avulla voit kääntää tekstiä InDesign-asiakirjan sisällä käyttämällä tavallista käännösmuistia ja termipohjatekniikkaa.
Toinen vaihtoehto on viedä InDesign-tiedosto XML- tai IDML-tiedostona, käyttää CAT-työkalua (tietokoneavusteinen käännös) tekstin purkamiseen ja kääntämiseen ja tuoda sitten käännetty teksti uudelleen.
Huomautus: Muista, että joitakin muotoiluja saattaa kadota käännösprosessin aikana, joten on tärkeää tarkistaa käännetty asiakirja ja tehdä tarvittavat muutokset.
Tutustu InDesign-tiedostoihin
InDesign-tiedosto tai INDD-tiedosto on Adoben tuottama julkaisu- ja sivuasetteluohjelmistosovellus. Vuonna 1999 julkaistua InDesignia käyttävät usein graafiset suunnittelijat, markkinoijat, toimittajat ja kustantajat. Sitä voidaan käyttää esimerkiksi julisteiden, esitysten, lentolehtisten, sanomalehtien ja monien muiden luomiseen!
InDesign-tiedostot ovat välttämättömiä kaikille graafisen suunnittelun ja julkaisemisen parissa. Ymmärtämällä niiden rakenteen ja noudattamalla parhaita käytäntöjä voit virtaviivaistaa suunnitteluprosessiasi ja tuottaa ammattitason asetteluja. Suunnitteletpa yksinkertaista lentolehteä tai monimutkaista lehteä, InDesignin hallitseminen on avainasemassa luovan potentiaalisi vapauttamisessa.
Jos tarvitset kokonaisen verkkosivun käännöksen mille tahansa kielelle omaa, ystäväsi tai pomosi sivustoa varten, sillä ei ole väliä, voit vierailla yhteistyökumppaneidemme – Conveythis.com – sivustolla. Sinun on todellakin käytävä tällä sivulla nähdäksesi, kuinka kauniilta heidän sivunsa näyttää.
Adobe InDesign -kokeiluversio: Tutustu ennen tilaamista
Adobe InDesign tarjoaa ilmaisen kokeiluversion, jonka avulla käyttäjät voivat tutustua sen ominaisuuksiin ja ominaisuuksiin ennen tilauksen tekemistä. Tämä kokeiluversio on kuitenkin saatavilla vain rajoitetun ajan, yleensä 7 päivää. Kokeilujakson päätyttyä käyttäjien on ostettava tilaus jatkaakseen ohjelmiston käyttöä. Valitettavasti Adobe InDesignista ei ole pysyvää ilmaista versiota. Käyttäjät voivat tutkia vaihtoehtoisia ohjelmistovaihtoehtoja, jotka tarjoavat samanlaisia ominaisuuksia ja toimintoja maksutta. On välttämätöntä tutkia ja vertailla eri ohjelmistovaihtoehtoja löytääksesi tarpeisiisi ja budjettiisi parhaiten sopivan.
Paras tapa kääntää PPT-tiedostosi
Katso tämä lyhyt video saadaksesi selville parhaan tavan kääntää PowerPoint-tiedostosi!
Erityistilastot
Käyttäjien sitoutuminen
DocTranslation tarjoaa vaikuttavat käyttäjien sitoutumismittaukset, ja yli 80 % ensikertalaisista palaa tulevia käännöksiä varten. Lisäksi alustamme ylläpitää korkeaa tyytyväisyysastetta, ja 95 % asiakkaista arvioi kokemuksensa erinomaiseksi tai hyväksi. Keskimääräinen istunnon kesto kasvaa edelleen, mikä kuvastaa helppokäyttöisyyttä ja käyttäjien luottamusta alustan laatuun ja luotettavuuteen.
Päivittäiset keskustelut
DocTranslation helpottaa merkityksellistä kulttuurienvälistä viestintää tuhansien päivittäisten keskustelujen kautta. Alusta käsittelee yli 20 000 ainutlaatuista käännöspyyntöä päivittäin, jotka kattavat asiakirjoja useissa eri muodoissa. Tämä vahva päivittäinen toiminta osoittaa DocTranslationin kyvyn käsitellä suuria määriä tehokkaasti ja auttaa yksityishenkilöitä ja yrityksiä ylittämään kielimuurit sujuvasti.
Harjoittelutietojen koko
DocTranslationin huippuluokan tekoälykäännösmoottori saa voimansa valtavasta koulutusdatasta, ja miljardeja sanoja on peräisin erilaisista monikielisistä tietojoukoista. Tämän kattavan koulutusdatan avulla järjestelmämme voi ymmärtää vivahteikkaat kielen rakenteita ja idiomaattisia ilmaisuja, mikä johtaa käännöksiin, jotka ovat sekä kontekstuaalisesti tarkkoja että kulttuurisesti herkkiä. Tällainen kattava koulutus varmistaa, että käyttäjät saavat jatkuvasti korkealaatuisia käännöksiä kaikilla tuetuilla kielillä.
Tarvittavat vaiheet
MITEN SE TOIMII
Vaihe 1: Luo ilmainen tili
Aloita käännösmatkasi luomalla ilmainen tili alustallemme. Perustietojesi antaminen ja sähköpostiosoitteesi vahvistaminen vie vain hetken. Tämä tili toimii henkilökohtaisena keskuksena kaikkien käännösprojektien lataamiseen, seurantaan ja hallintaan.
Vaihe 2: Lähetä tiedosto
Kun olet kirjautunut sisään, on aika ladata asiakirjasi. Järjestelmämme tukee monia erilaisia muotoja, mukaan lukien MS Word, Excel, PowerPoint, TXT, InDesign ja CSV. Vedä ja pudota tiedosto tai valitse se laitteeltasi Selaa-vaihtoehdolla.
Vaihe 3: Valitse alkuperäinen ja kohdekieli
Määritä kieli, jolla alkuperäinen asiakirjasi on kirjoitettu. Valitse sitten kohdekieli, jolle haluat käännettävän asiakirjan. Laajasta tuettujen kielten luettelostamme löydät yleisöllesi täydellisen vaihtoehdon, olipa kyseessä sitten yritysehdotus tai luova kampanja.
Vaihe 4: Napsauta Käännä-painiketta ja lataa
Kun olet määrittänyt kieliasetuksesi, aloita käsittely napsauttamalla Lataa-painiketta. Istu alas ja rentoudu, kun edistynyt käännösjärjestelmämme työskentelee tiedostossasi säilyttäen alkuperäisen asettelun ja tyylin toimittaen samalla tarkan käännöksen.
Käännä tiedostosi nyt!
Rekisteröidy tänään ja tutustu DocTranslator:n voimaan ja siihen, kuinka paljon sillä on merkitystä sinulle ja yrityksellesi.
Meidän kumppanimme
