AI EPUB fordító
Fordíts EPUB e-könyveket neurális AI segítségével több mint 120 nyelven. A fejezetek, a tartalomjegyzék, a képek és a stílus a helyükön maradnak.
Töltse fel vagy húzza ide a dokumentumot a fordításhoz
Max. fájlméret 1 GB
Szerzőknek és kiadóknak
AI EPUB fordítás hosszú könyvekre tervezve
AI EPUB fordítónk azoknak készült, akik teljes hosszúságú e-könyveket adnak ki, nem pedig egyetlen oldalakat. Feltöltesz egy kész EPUB-ot, kiválasztasz egy célnyelvet, és a neurális motor minden fejezeten végigmegy, miközben a könyv megtartja a szerkezetét. Az EPUB az Electronic Publication rövidítése, az e-olvasók által használt, átfolyós formátum, ahol a szöveg és az elrendezés minden képernyőhöz igazodik. Mivel a formátum fejezeteket, tartalomjegyzéket és beágyazott képeket tartalmaz, a jól fordítás több, mint szavak cseréje egyenként.
A neurális gépi fordítás tovább lát az előtte lévő mondaton. Körültekint a bekezdésben, így az ismétlődő karakternevek, a visszatérő kifejezések vagy a szó szerint nem fordítható idiómák kontextusban, nem pedig szóról szóra kerülnek feldolgozásra. Egy regény, egy tankönyv vagy egy hosszú útmutató esetében ez a különbség több száz oldalon mutatkozik meg.
Ugyanaz a motor kezeli a szépirodalmat, a tanulmányi útmutatókat, a kézikönyveket és a referenciamunkákat. Ön elküld egy fájlt, és visszakap egy lefordított EPUB-ot, amely készen áll az olvasásra vagy az új piacra való értékesítésre.
Ezt az oldalt olyan íróknak és kis kiadóknak építettük, akik egy másik nyelven szeretnének olvasókhoz eljutni anélkül, hogy a könyvet a nulláról kellene újraépíteniük. Az eredeti fejezetrendelés, a címek és a stílus megmarad, így a lefordított kiadás továbbra is úgy olvasható, mint az Ön által írt könyv.
Mit tart meg az AI az e-könyvében
Az EPUB valójában egy kis csomag HTML fájlból, stílusokból és képekből, amelyeket egy tartalomtérkép tart össze. Amikor itt AI-val fordít EPUB-ot, a motor kicseréli az olvasható szöveget, és a szerkezetet érintetlenül hagyja. A fejezetfájlok külön maradnak, a tartalomjegyzék továbbra is a megfelelő helyekre mutat, a képek, feliratok és lábjegyzetek pedig megtartják a pozíciójukat. Nem kell újra átfolyatni a könyvet, vagy utólag javítani a törött navigációt.
Minden a böngészőben fut, így nem kell szoftvert telepítenie, és nem kell a kéziratát asztali kliensen keresztül küldenie. Működik a Chrome, a Firefox és a Safari jelenlegi verzióiban, ami megfelel azoknak az íróknak, akik egy gépen írnak, és egy másikról publikálnak.
Inkább az általános áttekintést szeretné? Az EPUB Fordító oldalunk a peremeszközt és a feldolgozott formátumokat ismerteti.
Miért választják a szerzők az AI EPUB fordítónkat
Az AI e-könyv fordító által megoldott problémák
A legtöbb szerző ugyanazokba a problémákba ütközik, amikor egy könyvet egy másik nyelven szeretne kiadni. Íme, hogyan kezeli a motor mindegyiket.
- Korlátozott nyelvek. Sok eszköz csak a legelterjedtebb nyelveket támogatja. Ez 120+-ot támogat, beleértve a regionálisakat is, így elérhet kisebb piacokat is, amelyeket más szolgáltatások kihagynak.
- Törött formázás. A fordítás gyakran összekeveri a címeket, a képeket vagy a fejezeteket. A motor az egyes fejezetfájlokon belüli szövegen dolgozik, és a helyén hagyja az elrendezést, így a könyv továbbra is tisztán nyílik meg az e-olvasón.
- Merev, szó szerinti kimenet. A szóról szóra fordítás rosszul olvasható egy egész könyvön keresztül. A kontextus-tudatos AI közelebb tartja a hangnemet és az idiómákat az eredetihez, ami csökkenti az utólagos szerkesztés mennyiségét.
- Egy fájl egyszerre. Ha sorozatot vagy korábbi kiadásokat ad ki, több fájlt is sorba állíthat, és egy menetben lefordíthatja a készletet, ahelyett, hogy minden címnél újra kezdené.
- Zárt szállítási határidők. A kimenet szerkeszthető marad. Megnyithatja a lefordított EPUB-ot, módosíthat egy részt, amelyet egy fordító vagy anyanyelvi olvasó jelzett, és előkészítheti terjesztésre.
- Adatvédelmi aggályok. A kéziratát nem tároljuk a munkamenet vége után, ami számít, ha a könyv még nem publikált, és még nem jelent meg.
A rendszer nagy fájlok és forgalmas időszakok kezelésére épült, így egy hosszú könyv vagy egy köteg cím is egyenletes sebességgel halad.
Fordítson le EPUB-ot AI-val, és tegye közzé bármelyik boltban
A lefordított fájl működik a főbb e-olvasó platformokkal, beleértve a Kindle-t, az Apple Books-t, a Google Play Books-t és a Kobo-t. Újraformázás nélkül feltöltheti, ami naprakészen tartja az önkiadói ütemtervet.
Ez is sokkal olcsóbb, mint az egész könyvet kiszervezni. A gépi fordítás szavanként akár 0,10 dollártól is elérhető, míg a humán fordítás általában 0,22 dollártól indul. Egy teljes hosszúságú cím esetében ez a különbség összeadódik.
Négy lépés a feltöltéstől a letöltésig. A beépített OCR és formázási eszközök négy részre korlátozzák a folyamatot: beállítás, feltöltés, fordítás és letöltés. Nincs semmi, amit a gépen kellene konfigurálni.
Hely nagy könyveknek.
A motor naponta akár 5000 oldalt vagy 1 gigabájt EPUB-ra kész szöveget is képes feldolgozni, ami egy omnibuszt, egy doboz készletet vagy egy nagy referenciamunkát fed le a fájl felosztása nélkül.
Hogyan viszonyul az AI EPUB fordítás a régi módszerhez
A könyv fordítása korábban azt jelentette, hogy a szöveget ki kellett másolni a fájlból, egy eszközön átfuttatni, és kézzel újraépíteni az EPUB-ot. A neurális fordítás eltávolítja ennek nagy részét. Ön érintetlenül hagyja a forrásfájlt, és a motor elegendő kontextussal olvassa el a prózát ahhoz, hogy értelmes döntéseket hozzon a szavak megválasztásáról. Jelentések, tanulmányi anyagok és e-könyvek mind ugyanazért részesülnek előnyben: egy mondat jelentése a körülötte lévőktől függ.
A másik előny az elrendezés. A motor a szöveg eltávolítása helyett a dokumentumon belül dolgozik, így egy PDF, egy Word fájl vagy egy EPUB megőrzi a szerkezetét. A címek címek maradnak, a fejezetváltások a helyükön maradnak, és elkerülheti a minden fordítást követő takarítást.
Gyors is. Egy könyv, amely egy embernek hetekig tartana, töredék idő alatt elkészül, így Ön arra fordíthatja az időt, ami emberi szemet igényel, például ellenőrizheti, hogyan olvasható egy kulcsfontosságú részlet az új nyelven. Ha egy e-könyvet lokalizál egy új piacra, általában ott szeretné, ha a figyelme lenne.
Hogyan működik az AI EPUB fordítás, lépésről lépésre
Kezdje egy ingyenes fiókkal. Megad egy e-mail címet és néhány adatot, és a műszerfal lesz az a hely, ahol fájlokat küldhet be, figyelheti a folyamatot, és nyilvántartást vezethet a befejezett fordításokról.
Ezután töltse fel a könyvet. Húzza az EPUB-ot a feltöltési területre, vagy válassza ki a készülékéről. Az eszköz más gyakori típusokat is olvas, ha azokban dolgozik, beleértve a Word, Excel, PowerPoint, sima szöveg, InDesign és CSV fájlokat, így egy még nem EPUB-ra exportált tervezet is működik.
Ezután állítsa be a nyelveket. Kiválasztja a forrásnyelvet, amelyen a könyv íródott, majd a célnyelvet, amelyen szeretné. A lista a formális írást és a kreatív munkát egyaránt lefedi, így egy szerződés és egy regény ugyanúgy kezelhető.
Kattintson a fordításra, és a neurális motor végigfut a fájlon. Amikor befejezte, töltse le az eredményt. A lefordított EPUB megőrzi az eredeti szerkezetét, így készen áll az olvasásra vagy egy boltba küldésre.
Mivel a kimenet szerkeszthető, Ön végezhet egy utolsó ellenőrzést, vagy átadhatja egy lektornak a közzététel előtt. Ez a keverék, az AI a munka nagy részére, és egy személy a polírozásra, az, ahogyan a legtöbb szerző tiszta fordítást kap anélkül, hogy az egész könyvet sorról sorra fizetné.
AI EPUB fordító: gyakori kérdések
Miben különbözik az AI EPUB fordító egy alap EPUB eszköztől?
Egy alap eszköz szavakat cserél. Egy AI fordító először elolvassa a környező szöveget, így kiválaszthatja a több jelentéssel bíró szó megfelelő jelentését, következetes maradhat egy karakter neve, és kezelheti az idiómákat, amelyek nem fordíthatók szó szerint. Egy teljes könyvön ezek a választások simább olvasást eredményeznek.
Megtartja a fejezeteket, a tartalomjegyzéket és a képeket?
Igen. A motor minden fejezetfájlon belül fordítja le a szöveget, a többi EPUB-csomagot pedig érintetlenül hagyja, így a fejezetek sorrendje, a hivatkozott tartalomjegyzék, a képek és a feliratok a helyükön maradnak. Nem kell újraépítenie a navigációt.
Hány nyelvre tudok fordítani?
Több mint 120-ra, beleértve a regionális nyelveket is, amelyeket a kisebb eszközök kihagynak. Ön beállítja a forrásnyelvet, majd kiválasztja a célt.
Elég jó az eredmény a kiadáshoz, vagy még mindig szükségem van szerkesztőre?
A MI végzi a nehéz munkát, és eljuttatja Önt a legtöbb helyre. Az Ön által eladott könyv esetében a megjelenés előtt egy anyanyelvi beszélőnek vagy lektornak még el kell olvasnia. A fájl szerkeszthető marad, így az általuk jelzett részeket a formázás elvesztése nélkül javíthatja.
Mekkora könyvet küldhetek?
Fájlonként legfeljebb 1 gigabájt, vagy körülbelül 5000 oldal, ami a legtöbb teljes hosszúságú könyvet és akár egy omnibuszt is lefed felosztás nélkül.
Mi történik a kéziratommal a fordítás után?
A fájlokat a munkamenet végén nem tároljuk. Ez fontos a kiadatlan munkák esetében, amelyeket nem szeretne szerveren tárolni.
Hogyan működik a MI által vezérelt EPUB fordítás
1. lépés: Hozzon létre egy ingyenes fiókot
Regisztráljon e-mail címmel és néhány adattal. Az irányítópulton töltheti fel a könyveket, követheti a folyamatot, és nyilvántartást vezethet a befejezett fordításokról.
2. lépés: Töltse fel EPUB-ját
Húzza az EPUB-ot az feltöltési területre, vagy válassza ki eszközéről. Az eszköz a Word, Excel, PowerPoint, sima szöveg, InDesign és CSV fájlokat is olvassa, ha még nem exportált EPUB-ba.
3. lépés: Válassza ki a nyelveket
Állítsa be a forrásnyelvet, amelyen a könyv íródott, majd válassza ki a célnyelvet. A lista több mint 120 nyelvet tartalmaz, beleértve a regionálisakat is.
4. lépés: Fordítás és letöltés
A neurális motor minden fejezeten végigmegy, majd letöltheti a lefordított EPUB-ot. Megtartja az eredeti szerkezetet, így készen áll az olvasásra vagy a kiadásra.
Fordítsa le e-könyvét MI segítségével
Regisztráljon, és fordítsa le EPUB-ját neurális fordítással több mint 120 nyelven. Fejezetei és formázása sértetlenül tér vissza, készen arra, hogy új piacokon érje el az olvasókat.
Partnereink
Kapcsolódó fordítási szolgáltatások
Fájlformátumok