AI EPUB fordító
EPUB e-könyvek fordítása neurális AI-val 120+ nyelven. A fejezetek, a tartalomjegyzék, a képek és a stílus ott maradnak, ahová tartoznak.
Töltse fel vagy húzza el a fordítandó dokumentumot
Max. fájl mérete 1 GB
Szerzőknek és kiadóknak
AI EPUB fordítás hosszú formájú könyvekhez készült
AI EPUB fordítónk olyan emberek számára készült, akik nem egyetlen oldalt, hanem teljes hosszúságú e-könyveket adnak ki. Feltöltesz egy kész EPUB-t, kiválasztasz egy célnyelvet, és a neurális motor minden fejezeten keresztül működik, miközben a könyv megtartja szerkezetét. Az EPUB az Electronic Publication rövidítése, a legtöbb e-olvasó által használt visszafolyatható formátum, ahol a szöveg és az elrendezés minden képernyőhöz igazodik. Mivel a formátum fejezeteket, tartalomjegyzéket és beágyazott képeket tartalmaz, a jó fordításhoz több kell, mint a szavak egyenkénti cseréje.
Az idegi gépi fordítás messzebbre szól, mint az előtte lévő egyetlen mondat. A környező bekezdést nézi, így egy visszatérő karakternevet, egy ismétlődő kifejezést vagy egy idiómát, amely nem szó szerint fordít, inkább kontextusban, mint szóról szóra kezelik. Egy regény, egy tankönyv vagy egy hosszú útmutató esetében ez a különbség több száz oldalon keresztül mutatkozik meg.
Ugyanez a motor kezeli a szépirodalmat, tanulmányi útmutatókat, kézikönyveket és referenciaműveket. Elküld egy fájlt, és visszakap egy lefordított EPUB-t, amely készen áll az olvasásra vagy az új piacon történő értékesítésre való felkészülésre.
Ezt az oldalt olyan íróknak és kis kiadóknak építettük, akik más nyelven szeretnék elérni az olvasókat anélkül, hogy a könyvet a semmiből újjáépítenék. Az eredeti fejezetsorrend, címsorok és stílus átjön, így a lefordított kiadás továbbra is úgy hangzik, mint az Ön által írt könyv.
Amit az AI érintetlenül tart az e-könyvében
Az EPUB valójában egy HTML-fájlok, stílusok és képek kis csomagja, amelyet egy tartalomtérkép tart össze. Amikor itt lefordítja az EPUB-t mesterséges intelligenciával, a motor lecseréli az olvasható szöveget, és magára hagyja ezt a szerkezetet. A fejezetfájlok külön maradnak, a tartalomjegyzék továbbra is a megfelelő helyekre mutató hivatkozásokat tartalmaz, a képek, feliratok és lábjegyzetek pedig megtartják pozíciójukat. Nem kell újrafuttatnia a könyvet, vagy utólag kijavítania a hibás navigációt.
Minden a böngészőben fut, így nem telepít szoftvert, és nem küldi el kéziratát asztali kliensen keresztül. A Chrome, a Firefox és a Safari jelenlegi verzióiban működik, ami megfelel azoknak az íróknak, akik az egyik gépen rajzolnak, és egy másikról publikálnak.
Szeretné inkább az általános áttekintést? A miénk EPUB fordító az oldal az alapvető eszközt és az általa olvasott formátumokat tartalmazza.
Miért választják a szerzők AI EPUB fordítónkat
A problémák, amelyeket egy AI eBook fordító megold
A legtöbb szerző ugyanazokat a gubancokat találja el, amikor egy könyvet más nyelven próbál kiadni. Íme, hogyan kezeli az AI motor mindegyiket.
- Korlátozott nyelvek. Sok eszköz csak a legszélesebb körben beszélt nyelvekre terjed ki. Ez támogatja a 120+-t, beleértve a regionálisakat is, így kisebb piacokat érhet el, amelyeket más szolgáltatások kihagynak.
- Törött formázás. A fordítás gyakran kódolja a címsorokat, képeket vagy fejezettöréseket. A motor az egyes fejezetfájlokban lévő szövegen dolgozik, és a helyén hagyja az elrendezést, így a könyv továbbra is tisztán nyílik meg egy e-olvasón.
- Merev, szó szerinti kimenet. A szóról szóra fordítás rosszul olvasható egy egész könyvben. A kontextus-tudatos mesterséges intelligencia közelebb tartja a hangot és az idiómát az eredetihez, ami csökkenti az utána végzett szerkesztés mennyiségét.
- Egyszerre egy fájl. Ha közzétesz egy sorozatot vagy egy háttérlistát, akkor sorba állíthat több fájlt, és egy menetben lefordíthatja a készletet, ahelyett, hogy minden címnél újrakezdené.
- Zárt szállítmányok. A kimenet szerkeszthető marad. Megnyithatja a lefordított EPUB-t, beállíthat egy részt egy fordító vagy egy natív olvasó jelzői között, és előkészítheti a terjesztésre.
- Adatvédelmi aggodalmak. Kézirata nem kerül tárolásra a munkamenet befejezése után, ami akkor számít, ha a könyv még nem publikált mű.
A rendszer nagy fájlok és elfoglalt időszakok kezelésére készült, így egy hosszú könyv vagy egy köteg cím továbbra is egyenletes ütemben mozog.
Fordítsa le az EPUB-t mesterséges intelligenciával, és tegye közzé bármely üzletben
A lefordított fájl együttműködik a fő e-olvasó platformokkal, köztük a Kindle, az Apple Books, a Google Play Books és a Kobo. Újramintázás nélkül is feltöltheti, ami a saját közzétételi ütemezést a pályán tartja.
Sokkal olcsóbb is, mint az egész könyvet bérbe adni. A gépi fordítás szónként 0,10 dollárig terjed, míg az emberi fordítás általában 0,22 dollár körül kezdődik szónként. Egy teljes hosszúságú cím esetében ez a különbség összeadódik.
Négy lépés a feltöltéstől a letöltésig. A beépített OCR és formázó eszközök négy részből állnak: beállítás, feltöltés, fordítás és letöltés. Nincs mit konfigurálni a gépén.
Hely a nagy könyveknek.
A motor akár 5000 oldal vagy 1 gigabájt EPUB-kész szöveget is képes feldolgozni egyetlen nap alatt, ami egy omnibuszt, egy dobozos készletet, vagy egy nagy referenciamunkát takar a fájl felosztása nélkül.
Hogyan viszonyul az AI EPUB fordítás a régi módszerhez
Egy könyv fordítása korábban azt jelentette, hogy szöveget másoltunk ki a fájlból, futtattuk át egy eszközön, és kézzel újjáépítettük az EPUB-t. A neurális transzláció ennek nagy részét eltávolítja. A forrásfájlt úgy tartja, ahogy van, és a motor elég kontextussal olvassa a prózát ahhoz, hogy ésszerű döntéseket hozzon a megfogalmazással kapcsolatban. A jelentések, tananyagok és e-könyvek mind ugyanabból az okból profitálnak ebből: egy mondat jelentése a körülötte lévőktől függ.
A másik nyereség az elrendezés. A motor a dokumentum belsejében működik, ahelyett, hogy eltávolítaná a szöveget, így egy PDF, egy Word fájl vagy egy EPUB megtartja a szerkezetét. A címsorok címsorok maradnak, a fejezetszünetek a helyükön maradnak, és elkerülheti a tisztítást, amely korábban minden fordítást követett.
Az is gyors. Egy könyv, amely hetekig tartana az embernek, ennek töredékében tér vissza, ami felszabadítja az időt azokra a részekre, amelyeknek emberi szemre van szükségük, például annak ellenőrzésére, hogy egy kulcsfontosságú rész hogyan olvasható az új nyelven. Ha egy e-könyvet egy új piacra lokalizál, általában ott szeretné felhívni a figyelmet.
Hogyan működik az AI EPUB fordítás, lépésről lépésre
Kezdje ingyenes fiókkal. Adsz egy e-mailt és néhány részletet, és az irányítópult lesz az a hely, ahol fájlokat küldesz be, figyeled azok előrehaladását, és nyilvántartást vezetsz a kész fordításokról.
Akkor töltsd fel a könyvet. Húzza az EPUB-t a feltöltési területre, vagy válassza ki a készülékről. Az eszköz más gyakori típusokat is beolvas, ha azokban dolgozik, beleértve a Word, Excel, PowerPoint, egyszerű szöveg, InDesign és CSV, így az EPUB-ba még nem exportált vázlat továbbra is működik.
Ezután állítsa be a nyelveket. Kiválasztja a forrásnyelvet, amelyen a könyv íródott, majd azt a célnyelvet, amelyen szeretné. A lista a formális írást és az alkotómunkát egyaránt lefedi, így egy szerződést és egy regényt is ugyanúgy kezelnek.
Kattintson a fordítás gombra, és a neurális motor végigfut a fájlon. Amikor befejeződik, letölti az eredményt. A lefordított EPUB megtartja az eredeti szerkezetét, így készen áll az olvasásra vagy a boltba küldésre.
Mivel a kimenet szerkeszthető, a közzététel előtt elvégezhet egy végső átadást, vagy átadhatja azt egy lektornak. Ez a keverék, a mesterséges intelligencia a munka nagy részében és egy személy a fényezésben, az, hogy a legtöbb szerző tiszta fordítást kap anélkül, hogy sorról sorra fizetne a teljes könyvért.
AI EPUB fordító: gyakori kérdések
Miben különbözik egy AI EPUB fordító egy alapvető EPUB eszköztől?
Egy alapvető eszköz szavakat cserél. Az AI-fordító először a környező szöveget olvassa be, így kiválaszthatja a megfelelő jelentést egy olyan szóhoz, amelynek több is van, konzisztensen tarthatja a karakternevet, és kezelheti azokat az idiómákat, amelyek nem szó szerint fordíthatók. Egy teljes könyv alatt ezek a választások gördülékenyebb olvasást eredményeznek.
Megtartja a fejezeteket, tartalomjegyzéket, képeket?
Igen. A motor lefordítja az egyes fejezetfájlokban lévő szöveget, és magára hagyja az EPUB-csomag többi részét, így a fejezetek sorrendje, a hivatkozott tartalomjegyzék, képek és feliratok a helyükön maradnak. Nem kellene újraépíteni a navigációt.
Hány nyelvre fordíthatok?
Több mint 120, köztük regionális nyelvek, amelyeket a kisebb eszközök kihagynak. Beállítod a forrásnyelvet, majd kiválasztod a célt.
Elég jó a kimenet a publikáláshoz, vagy még mindig szükségem van szerkesztőre?
Az AI elvégzi a nehéz emelést, és az út nagy részét megkapja. Egy eladott könyv esetében az anyanyelvi beszélőnek vagy a lektornak továbbra is el kell olvasnia a megjelenés előtt. A fájl szerkeszthető marad, így a formázás elvesztése nélkül kijavíthatja az általuk megjelölt szövegrészt.
Mekkora könyvet küldhetek?
Akár 1 gigabájt fájlonként, vagy körülbelül 5000 oldal, amely a legtöbb teljes hosszúságú könyvet és még egy omnibuszt is lefedi anélkül, hogy felosztaná.
Mi történik a kéziratommal fordítás után?
A fájlok nem tárolódnak a munkamenet befejezése után. Ez számít a kiadatlan munkáknál, amelyeket nem szeretne szerveren ülni.
Hogyan működik az AI EPUB fordítás
1. lépés: Hozz létre egy ingyenes fiókot
Iratkozzon fel egy e-mail és néhány részlet. Az irányítópult az a hely, ahol könyveket tölt fel, nyomon követi a fejlődést, és nyilvántartást vezet a kész fordításokról.
2 lépés: Töltse fel EPUB-ját
Húzza az EPUB-t a feltöltési területre, vagy válassza ki a készülékről. Az eszköz a Word, az Excel, a PowerPoint, az egyszerű szöveg, az InDesign és a CSV is olvasható, ha még nem exportált EPUB-ba.
3. lépés: Válassza ki a nyelveket
Állítsa be a forrásnyelvet, amelyen a könyv íródott, majd válassza ki a célnyelvet. A lista több mint 120 nyelvet fed le, köztük regionálisakat is.
4. lépés: Fordítás és letöltés
A neurális motor működik keresztül minden fejezetet, akkor töltse le a lefordított EPUB. Megtartja az eredeti szerkezetet, így készen áll az olvasásra vagy a közzétételre.
Fordítsa le e-könyvét mesterséges intelligenciával
Regisztráljon és futtassa EPUB-ját neurális fordításon keresztül 120+ nyelven. Fejezetei és formázása sértetlenül tér vissza, készen arra, hogy elérje az olvasókat egy új piacon.
Partnereink
Kapcsolódó fordítási szolgáltatások
Fájlformátumok