AI EPUB Tərcüməçi
EPUB kitablarını 120-dən çox dildə neyron AI ilə tərcümə edin. Fəsillər, məzmun cədvəli, şəkillər və üslublar öz yerində qalır.
Tərcümə üçün sənədi yükləyin və ya sürükleyib buraxın
Maks. fayl ölçüsü 1 GB
Müəlliflər və naşirlər üçün
Uzun formalı kitablar üçün hazırlanmış AI EPUB tərcüməsi
Bizim AI EPUB tərcüməçimiz tam kitablar nəşr edən insanlar üçün nəzərdə tutulmuşdur, tək səhifələr üçün deyil. Hazır bir EPUB yükləyirsiniz, hədəf dili seçirsiniz və neyron mühərriki kitab strukturunu qoruyarkən hər fəsli işləyir. EPUB Elektron Nəşr deməkdir, əksər e-oxuyucular tərəfindən istifadə edilən yenidən axan formatdır, burada mətn və düzən hər ekrana uyğunlaşır. Format fəsillər, məzmun cədvəli və daxil edilmiş şəkillər daşıdığı üçün, onu yaxşı tərcümə etmək bir-bir sözləri dəyişməkdən daha çox şey tələb edir.
Neyron maşın tərcüməsi yalnız qarşısındakı cümlədən daha uzağa baxır. O, ətrafdakı abzasları nəzərdən keçirir, buna görə də təkrarlanan personaj adı, təkrar ifadə və ya hərfi tərcümə olunmayan bir deyim sözbəzi deyil, kontekstə uyğun olaraq idarə olunur. Bir roman, dərslik və ya uzun bir təlimat üçün bu fərq yüzlərlə səhifədə özünü göstərir.
Eyni mühərrik bədii ədəbiyyat, tədris vəsaitləri, təlimatlar və istinad əsərlərini idarə edir. Siz bir fayl göndərirsiniz və oxumağa hazır və ya yeni bir bazarda satış üçün hazırlamağa hazır bir tərcümə edilmiş EPUB alırsınız.
Bu səhifəni başqa dildə oxuculara çatmaq istəyən, lakin kitabı sıfırdan yenidən qurmaq istəməyən müəlliflər və kiçik nəşriyyatçılar üçün yaratdıq. Orijinal fəsil sırası, başlıqlar və üslublar qorunub saxlanılır, buna görə də tərcümə edilmiş nəşr yazdığınız kitab kimi oxunur.
AI sizin elektron kitabınızda nəyi toxunulmaz saxlayır
EPUB əslində bir məzmun xəritəsi ilə bir-birinə bağlanmış HTML faylları, üslublar və şəkillərin kiçik bir paketidir. Burada AI ilə EPUB tərcümə etdikdə, mühərrik oxunan mətnləri əvəz edir və bu strukturu olduğu kimi saxlayır. Fəsil faylları ayrı qalır, məzmun cədvəli hələ də düzgün yerlərə keçid verir və şəkillər, başlıqlar və alt qeydlər öz mövqeyini saxlayır. Kitabı yenidən axıtmaq və ya sonradan pozulmuş naviqasiyanı düzəltmək lazım deyil.
Hər şey brauzerdə işləyir, buna görə də proqram təminatı quraşdırmırsınız və ya əlyazmanızı masaüstü proqram vasitəsilə göndərmirsiniz. Bu, Chrome, Firefox və Safari-nin cari versiyalarında işləyir, bu da bir maşında yazan və başqa bir maşından nəşr edən müəlliflər üçün uyğundur.
Bunun əvəzinə ümumi baxış istəyirsiniz? Bizim EPUB Tərcüməçi səhifəmiz əsas aləti və oxuduğu formatları əhatə edir.
Müəlliflər niyə AI EPUB tərcüməçimizi seçirlər
AI eBook tərcüməçisinin həll etdiyi problemlər
Əksər müəlliflər kitabı başqa dildə nəşr etməyə çalışarkən eyni çətinliklərlə qarşılaşırlar. AI mühərriki hər birini necə idarə edir.
- Məhdud dillər. Bir çox alətlər yalnız ən çox danışılan dilləri əhatə edir. Bu, 120-dən çox, o cümlədən regional dilləri də dəstəkləyir, beləliklə siz digər xidmətlərin buraxdığı kiçik bazarlara çata bilərsiniz.
- Pozulmuş formatlaşdırma. Tərcümə tez-tez başlıqları, şəkilləri və ya fəsil ayırıcılarını qarışdırır. Mühərrik hər bir fəsil faylının daxilindəki mətn üzərində işləyir və düzümü olduğu kimi saxlayır, buna görə də kitab elektron oxuyucuda təmiz açılır.
- Sərt, hərfi nəticə. Sözbəzi tərcümə bütün kitab boyu pis oxunur. Kontekstdən xəbərdar olan AI tonu və deyimləri orijinala daha yaxın saxlayır, bu da sonradan etdiyiniz redaktə miqdarını azaldır.
- Bir dəfəyə bir fayl. Bir seriya və ya köhnə kitablar nəşr etsəniz, hər bir başlıq üçün yenidən başlamaq əvəzinə bir neçə faylı növbəyə düzüb bir keçiddə dəstəyi tərcümə edə bilərsiniz.
- Kilidlənmiş nəticələr. Nəticə redaktə edilə bilər qalır. Tərcümə edilmiş EPUB-u aça, tərcüməçi və ya yerli oxucunun qeyd etdiyi bir hissəni tənzimləyə və paylama üçün hazırlaya bilərsiniz.
- Gizlilik narahatlıqları. Əlyazmanız sessiya bitdikdən sonra saxlanılmır, bu da kitab hələ dərc olunmamış və hələ buraxmadığınız bir iş olduqda vacibdir.
Sistem böyük faylları və məşğul dövrləri idarə etmək üçün qurulmuşdur, buna görə də uzun bir kitab və ya bir sıra başlıqlar sabit bir tempdə hərəkət edir.
AI ilə EPUB tərcümə edin və istənilən mağazaya nəşr edin
Tərcümə edilmiş fayl Kindle, Apple Books, Google Play Books və Kobo daxil olmaqla əsas elektron oxuyucu platformaları ilə işləyir. Yenidən formatlaşdırmadan yükləyə bilərsiniz, bu da özünü nəşr etmə cədvəlini izləməkdə saxlayır.
Həm də bütün kitabı işə götürməkdən xeyli ucuzdur. Maşın tərcüməsi söz başına 0,10 dollara qədər, insan tərcüməsi isə adətən söz başına 0,22 dollardan başlayır. Tam uzunluqlu bir başlıq üçün bu fərq artır.
Yükləmədən endirməyə dörd addım. Daxili OCR və formatlaşdırma alətləri prosesi dörd hissəyə qədər saxlayır: qurma, yükləmə, tərcümə və endirmə. Sizin maşınınızda heç bir şey konfiqurasiya etməyə ehtiyac yoxdur.
Böyük kitablar üçün yer.
Mühərrik bir gündə 5000 səhifəyə və ya 1 gigabayt EPUB-a hazır mətnə qədər emal edə bilər, bu da bir antologiya, bir qutu dəsti və ya böyük bir istinad əsərini faylı bölmədən əhatə edir.
AI EPUB tərcüməsi köhnə üsulla necə müqayisə olunur
Kitab tərcümə etmək, mətnini fayldan çıxarmaq, alətdən keçirmək və EPUB-u əl ilə yenidən qurmaq demək idi. Neyron tərcümə bunun çoxunu aradan qaldırır. Mənanı başa düşmək üçün kifayət qədər kontekstlə mətni oxuyan mühərrik ilə orijinal faylı olduğu kimi saxlayırsınız. Hesabatlar, tədris materialları və eBook-lar eyni səbəbdən bundan faydalanır: cümlənin mənası ətrafındakılardan asılıdır.
Digər fayda isə düzümdür. Mühərrik mətni çıxarmaq əvəzinə sənədin daxilində işləyir, buna görə də PDF, Word faylı və ya EPUB öz strukturunu saxlayır. Başlıqlar başlıq olaraq qalır, fəsil ayırıcıları yerində qalır və tərcümədən sonra lazım olan təmizləmə işlərindən qaçırsınız.
Həm də sürətlidir. Bir insanın həftələrini alacaq bir kitab bunun kiçik bir hissəsində geri gəlir, bu da sizə insan gözü tələb edən hissələrə, məsələn, yeni dildə əsas bir hissənin necə oxunduğunu yoxlamağa vaxt ayırmağa imkan verir. Yeni bir bazar üçün eBook-u yerləşdirirsinizsə, diqqətinizi yönəltmək istədiyiniz yer adətən budur.
AI EPUB tərcüməsi addım-addım necə işləyir
Pulsuz hesab ilə başlayın. Bir e-poçt və bir neçə detall təqdim edirsiniz və idarəetmə paneli faylları təqdim etdiyiniz, onların gedişatını izlədiyiniz və bitmiş tərcümələrin qeydini apardığınız yer olur.
Sonra kitabı yükləyin. EPUB-u yükləmə sahəsinə sürükleyin və ya cihazınızdan seçin. Alət, siz onlarla işlədiyiniz digər ümumi növləri də oxuyur, o cümlədən Word, Excel, PowerPoint, adi mətn, InDesign və CSV, buna görə də hələ EPUB-a ixrac etmədiyiniz bir layihə hələ də işləyir.
Növbəti, dilləri təyin edin. Kitabın yazıldığı mənbə dilini, sonra isə istədiyiniz hədəf dilini seçirsiniz. Siyahı həm rəsmi yazıları, həm də yaradıcı işləri əhatə edir, buna görə də müqavilə və roman eyni şəkildə idarə olunur.
Tərcümə düyməsini basın və neyron mühərriki faylı emal edir. Bitirdikdə, nəticəni endirirsiniz. Tərcümə edilmiş EPUB orijinalın strukturunu saxlayır, buna görə də oxumağa və ya mağazaya göndərməyə hazırdır.
Nəticə redaktə edilə bilən olduğundan, son bir keçidi özünüz edə bilərsiniz və ya nəşr etməzdən əvvəl onu düzəldiciyə verə bilərsiniz. Bu qarışıq, işin böyük hissəsi üçün AI və cilalama üçün bir insan, əksər müəlliflərin bütün kitabı sətirbə-sətir ödəmədən təmiz tərcümə əldə etməsinin yoludur.
AI EPUB tərcüməçisi: ümumi suallar
AI EPUB tərcüməçisi adi EPUB alətindən necə fərqlənir?
Adi alət sözləri dəyişir. AI tərcüməçisi ətrafdakı mətnləri əvvəlcə oxuyur, buna görə də birindən çox mənası olan bir söz üçün düzgün mənanı seçə bilər, personaj adını tutarlı saxlaya bilər və hərfi tərcümə olunmayan deyimləri idarə edə bilər. Bütün kitab boyu bu seçimlər daha hamar oxunuş üçün əhəmiyyətlidir.
Faciə, məzmun cədvəli və şəkilləri saxlayır?
Bəli. Mühərrik hər bir fəsil faylının içindəki mətnləri tərcümə edir və EPUB paketinin qalan hissəsinə toxunmur, beləliklə fəsil sırası, əlaqəli məzmun cədvəli, şəkillər və başlıqlar yerində qalır. Naviqasiyanı yenidən qurmağa ehtiyacınız olmayacaq.
Neçə dilə tərcümə edə bilərəm?
120-dən çox, kiçik alətlərin buraxdığı regional dillər də daxil olmaqla. Mənbə dilini siz təyin edirsiniz, sonra isə hədəfi seçirsiniz.
Nəticə nəşr üçün kifayət qədər yaxşıdırmı, yoxsa mənə hələ də redaktor lazımdırmı?
YAP (süni intellekt) işin böyük hissəsini görür və sizi nəticəyə yaxınlaşdırır. Satdığınız kitab üçün nəşrdən əvvəl ana dilində danışan şəxs və ya korrektura mütəxəssisi tərəfindən oxunmalıdır. Fayl redaktə edilə bilən qalır, buna görə də formatı itirmədən onların qeyd etdiyi hər hansı bir hissəni düzəldə bilərsiniz.
Nə qədər böyük kitab göndərə bilərəm?
Fayl başına 1 gigabayta qədər, yaxud təxminən 5000 səhifə, bu da əksər tam uzunluqlu kitabları və hətta bir neçə hissəyə bölmədən bir cildlik nəşri əhatə edir.
Mənim əlyazmam tərcümədən sonra nə olur?
Fayllar sessiya bitdikdən sonra saxlanılmır. Bu, serverdə qalmasını istəmədiyiniz nəşr olunmamış işlər üçün vacibdir.
YAP ilə EPUB tərcüməsi necə işləyir
Addım 1: Pulsuz hesab yaradın
E-poçt və bəzi məlumatlarla qeydiyyatdan keçin. Panel kitabları yüklədiyiniz, işin gedişatını izlədiyiniz və bitmiş tərcümələrin qeydini apardığınız yerdir.
Addım 2: EPUB-unuzu yükləyin
EPUB-u yükləmə sahəsinə sürükləyin və ya cihazınızdan seçin. Alət hələ EPUB-a ixrac etməmisinizsə, Word, Excel, PowerPoint, adi mətn, InDesign və CSV-ni də oxuyur.
Addım 3: Dilləri seçin
Kitabın yazıldığı mənbə dilini təyin edin, sonra hədəf dili seçin. Siyahı 120-dən çox dili, o cümlədən regional dilləri əhatə edir.
Addım 4: Tərcümə edin və endirin
Neyron mühərrik hər bir fəsli emal edir, sonra tərcümə edilmiş EPUB-u endirirsiniz. O, orijinal strukturu saxlayır, buna görə də oxumaq və ya nəşr etmək üçün hazırdır.
E-kitabınızı YAP ilə tərcümə edin
Qeydiyyatdan keçin və EPUB-unuzu 120+ dildə neyron tərcüməsindən keçirin. Fəsilləriniz və formatlamanız toxunulmamış halda geri qayıdır, yeni bazara çatmağa hazırdır.
Partnyorlarımız
Əlaqəli Tərcümə Xidmətləri
Fayl Formatları