แปล PDF เป็นภาษาฮินดี

จะเกิดอะไรขึ้นเมื่อคุณแปลง PDF ภาษาอังกฤษเป็นภาษาฮินดี

ภาษาฮินดีใช้สคริปต์ Devanagari ซึ่งเขียนจากซ้ายไปขวา และประกอบด้วยสระ 11 ตัวและพยัญชนะ 33 ตัว บวกกับชุดอักษรควบกล้ำขนาดใหญ่ที่ปรากฏเมื่อพยัญชนะสองตัวขึ้นไปอยู่ติดกันโดยไม่มีเสียงสระคั่น อักษรควบกล้ำเหล่านั้นไม่ใช่ตัวอักษรแยกต่างหากที่พิมพ์ตามลำดับ แต่เป็นอักษรที่รวมกันซึ่งฟอนต์ที่รองรับ Devanagari จะแสดงผลเป็นหน่วยเดียว ฟอนต์ที่ไม่มีชุดอักษรควบกล้ำจะทำให้กลุ่มเหล่านั้นแตกออกเป็นส่วนๆ ที่ไม่ต่อเนื่องกัน ทำให้ข้อความไม่สามารถอ่านได้สำหรับผู้พูดภาษาฮินดี PDF ที่ส่งออกใช้ฟอนต์ที่มีชุดอักษรควบกล้ำเต็มรูปแบบ ดังนั้นคำต่างๆ จึงแสดงผลตามที่ควรจะเป็น

หนึ่งในคุณสมบัติที่เห็นได้ชัดเจนที่สุดของภาษาฮินดีที่เขียนคือ shirorekha ซึ่งเป็นเส้นแนวนอนที่วิ่งไปตามด้านบนของตัวอักษร Devanagari ส่วนใหญ่และเชื่อมต่อเข้าด้วยกันเป็นคำ เส้นนี้ถูกแสดงผลโดยตัวอักษรเอง ไม่ได้เพิ่มเป็นองค์ประกอบแยกต่างหาก ดังนั้นการเลือกฟอนต์ที่ถูกต้องจึงเป็นตัวกำหนดรูปลักษณ์ของหน้าที่แปล ภาษา Devanagari ยังไม่มีตัวอักษรพิมพ์ใหญ่ สคริปต์มีเพียงรูปแบบเดียว และการเน้นในประโยคจะแสดงออกผ่านลำดับคำ แทนที่จะเป็นการใช้ตัวพิมพ์ใหญ่ ภาษาฮินดีมักจะเรียงประธาน-กรรม-กริยา ซึ่งตรงกันข้ามกับภาษาอังกฤษ ดังนั้นประโยคที่แปลจึงถูกจัดโครงสร้างใหม่ แทนที่จะเป็นการแทนที่คำต่อคำ

ภาษาฮินดีที่เป็นทางการดึงคำศัพท์มาจากภาษาสันสกฤต ซึ่งเป็นรูปแบบการเขียนที่ใช้ในเอกสารราชการ ใบรับรอง และสัญญาทางกฎหมาย การพูดในชีวิตประจำวันยืมคำจากภาษาอังกฤษและภาษาอูรดูอย่างอิสระ แต่เอกสารราชการยังคงอยู่ในรูปแบบที่มาจากภาษาสันสกฤต การแปลมุ่งเป้าไปที่รูปแบบที่เป็นทางการ ซึ่งเป็นสิ่งที่การแปลเอกสารส่วนใหญ่ต้องการ

เอกสารที่ผู้คนแปลระหว่างภาษาอังกฤษและภาษาฮินดี

ด้วยผู้พูดกว่า 600 ล้านคน ภาษาฮินดีจึงเป็นหนึ่งในภาษาที่มีผู้พูดมากที่สุดในโลก และเอกสารที่เคลื่อนย้ายระหว่างภาษาอังกฤษและภาษาฮินดีสะท้อนถึงขนาดของชุมชนนั้น:

• เอกสารการเข้าเมืองเพื่อการรวมญาติและการสมัครวีซ่าจากอินเดีย
• สูติบัตร ใบสำคัญการสมรส และใบรับรองการศึกษาที่จำเป็นสำหรับชุมชนชาวอินเดียในต่างประเทศ
• ข้อตกลงทางกฎหมายและเอกสารอสังหาริมทรัพย์สำหรับธุรกิจในอินเดีย
• เวชระเบียนและใบสรุปจำหน่ายสำหรับผู้ป่วยที่เดินทางระหว่างอินเดียและต่างประเทศ
• แบบฟอร์มของรัฐบาลและหน่วยงานธุรการที่หน่วยงานอินเดียต้องการ
• คู่มือผลิตภัณฑ์และเอกสารการปฏิบัติตามข้อกำหนดสำหรับสินค้าที่เข้าสู่ตลาดอินเดีย

การแปลด้วย AI ครอบคลุมการอ่าน การตรวจสอบภายใน และฉบับร่างแรกอย่างมีประสิทธิภาพ เอกสารที่ยื่นต่อหน่วยงานราชการ สำนักงานตรวจคนเข้าเมือง หรือศาล โดยทั่วไปต้องมีการ แปลที่ได้รับการรับรอง พร้อมการรับรองจากผู้ตรวจสอบที่เป็นมนุษย์

สำรวจบริการแปลเอกสารเพิ่มเติม

• การแปลบันทึกทางการแพทย์
• โปรแกรมแปล EPUB
• แปลไฟล์ Word ออนไลน์
• แปลไฟล์ XLS
• แปลงานนำเสนอ PowerPoint
• โปรแกรมแปล PDF ของ Google
• นักแปลที่ได้รับการรับรองสำหรับสูติบัตร
• บริการแปลเอกสาร USCIS
• นักแปลด้านการดูแลสุขภาพ