Index of places

Document translation, city by city

DocTranslator runs online, so there is no branch to visit anywhere. These pages exist because the paperwork differs by place: which languages it arrives in, which offices it is going to, and which records people are asked for.

Within each section, entries run by state or country, then by city.

I MD · NH · NJ · PA

ตะวันออกเฉียงเหนือและมิดแอตแลนติก

  1. เบลแอร์, MD

    บันทึกภาษาสเปน, เกาหลี, อัมฮาริก

  2. แนชัว, NH

    บันทึกภาษาสเปน, โปรตุเกส, ฝรั่งเศส

  3. เจอร์ซีย์ซิตี, NJ

    บันทึกภาษาคุชราต, ตากาล็อก, อาหรับ, สเปน

  4. พิตต์สเบิร์ก, PA

    ใบรับรองผลการเรียน, เอกสารรับรองทางการแพทย์, บันทึกยุโรปกลาง

II FL · NC · OK · VA

ภาคใต้

  1. แบรเดนตัน, FL

    บันทึกภาษาสเปน, ฝรั่งเศส

  2. ไมอามี, FL

    บันทึกภาษาสเปน, ครีโอลเฮติ, โปรตุเกส

  3. โอคาลา, FL

    เอกสารส่งออกฟาร์ม, ครอบครัว และม้าภาษาสเปน

  4. แทมปา, FL

    บันทึกของคิวบาและละตินอเมริกา, ครีโอลเฮติ

  5. แครี, NC

    บันทึกภาษาจีน, สเปน

  6. ราลี, NC

    บันทึกภาษาสเปน, เตลูกู, ทมิฬ, ฮินดี

  7. โอคลาโฮมาซิตี, OK

    บันทึกภาษาสเปน, เวียดนาม

  8. ริชมอนด์, VA

    บันทึกภาษาสเปน, ดารี

III IN · MI · MN · MO · NE · OH · SD · WI

มิดเวสต์

  1. อินเดียแนโพลิส, IN

    บันทึกภาษาพม่า, สเปน, ครีโอลเฮติ

  2. ดีทรอยต์, MI

    บันทึกภาษาอาหรับ, เบงกาลี, สเปน

  3. มินนีแอโพลิส, MN

    บันทึกภาษาโซมาลี, ม้ง, อัมฮาริก, สเปน

  4. แคนซัสซิตี, MO

    บันทึกภาษาสเปน, เวียดนาม, โซมาลี, อาหรับ

  5. เซนต์หลุยส์, MO

    บันทึกภาษาบอสเนีย, สเปน, เวียดนาม

  6. โอมาฮา, NE

    บันทึกภาษาสเปน, อาหรับ, พม่า

  7. คลีฟแลนด์, OH

    บันทึกภาษาสเปน, อาหรับ, ยูเครน

  8. ซูฟอลส์, SD

    บันทึกภาษาเนปาล, โซมาลี, สวาฮีลี, ฝรั่งเศส

  9. มิลวอกี, WI

    บันทึกภาษา สเปน, ฮมง, เยอรมัน, โปแลนด์

IV AZ · CA · CO · HI · OR · UT

ตะวันตก

  1. ฟีนิกซ์, AZ

    บันทึกพลเมืองโซโนรันและเอกสารของเทศมณฑลมาริโคปา

  2. เทศมณฑลเมอร์เซด, CA

    บันทึกภาษา สเปน, ปัญจาบ, ฮมง, โปรตุเกส

  3. แซคราเมนโต, CA

    บันทึกภาษา ดารี, เวียดนาม, สเปน

  4. ทาวเซนด์โอคส์, CA

    บันทึกภาษา สเปน, เปอร์เซีย

  5. เดนเวอร์, CO

    บันทึกภาษา สเปน, อัมฮาริก, โซมาลี, เวียดนาม

  6. โฮโนลูลู, HI

    บันทึกภาษา ตากาล็อก, อิลากาโน, ญี่ปุ่น และเกาหลี

  7. พอร์ตแลนด์, OR

    บันทึกภาษา สเปน, เวียดนาม, จีน, รัสเซีย

  8. ซอลต์เลกซิตี, UT

    บันทึกภาษา สเปน, ซามัว, ตองกา, สวาฮีลี

V บราซิล · โคลอมเบีย · เม็กซิโก · รัสเซีย · สเปน

นอกสหรัฐอเมริกา

  1. รีโอเดจาเนโร, บราซิล

    ใบรับรอง Cartorio และประกาศนียบัตรเป็นภาษาอังกฤษ

  2. โบโกตา, โคลอมเบีย

    บันทึก Registro civil เป็นภาษาอังกฤษ พร้อมรับรองอัครทูต

  3. เม็กซิโกซิตี, เม็กซิโก

    สูติบัตร, CURP และการรับรองอัครทูตของรัฐบาลกลาง

  4. เซนต์ปีเตอร์สเบิร์ก, รัสเซีย

    บันทึกอักษรซีริลลิกและการสะกดชื่อให้ตรงกับหนังสือเดินทาง

  5. มาดริด, สเปน

    บันทึกภาษา สเปน และธรรมเนียมการใช้นามสกุลสองชื่อ

เกี่ยวกับดัชนีนี้

ทำไมต้องมีหน้าต่อเมือง

สูติบัตรก็คือสูติบัตรไม่ว่าจะอยู่ที่ไหน แต่ภาษาที่ใช้เขียนและกระบวนการที่ยื่นเอกสารนั้นเป็นเรื่องท้องถิ่น คนที่อยู่ในดีทรอยต์มักจะแปลเอกสารภาษาอาหรับหรือเบงกาลีเป็นภาษาอังกฤษเพื่อยื่นต่อรัฐบาลกลาง ส่วนคนที่อยู่ในโบโกตามักจะแปลเอกสารพลเมืองภาษาสเปนเป็นภาษาอังกฤษเพื่อยื่นต่อสถานกงสุลหรือมหาวิทยาลัยต่างประเทศ ประเภทของเอกสารเหมือนกัน แต่แทบไม่มีอะไรอื่นเหมือนกันเลย

หน้าเหล่านี้อธิบายความแตกต่างเหล่านั้น ไม่ได้อธิบายสำนักงานในท้องถิ่น เพราะไม่มี: บริการนี้เป็นแบบออนไลน์ ไฟล์จะถูกอัปโหลดและส่งกลับทางเบราว์เซอร์ และไม่มีการส่งเอกสารทางไปรษณีย์

แปลเอกสารจากทุกที่

อัปโหลดไฟล์ เลือกภาษา ดาวน์โหลดโดยที่เค้าโครงยังคงเดิม

พันธมิตรของเรา

Accenture
Bloomberg
Citrix
P&G
SAP