Indeks van plekke
Dokumentvertaling, stad vir stad
DocTranslator loop aanlyn, so daar is geen tak om enige plek te besoek nie. Hierdie bladsye bestaan omdat die papierwerk per plek verskil: in watter tale dit aankom, na watter kantore dit gaan, en watter rekords mense gevra word.
Binne elke afdeling, inskrywings loop per staat of land, dan per stad.
I MD · NH · NJ · PA
Noordoos en Mid-Atlantiese Oseaan
- Bel Air, MD
Spaanse, Koreaanse, Amhariese rekords
- Nashua, NH
Spaanse, Portugese, Franse rekords
- Jersey City, NJ
Goejarati, Tagalog, Arabiese, Spaanse rekords
- Pittsburgh, PA
Ondertitels, mediese geloofsbriewe, Sentraal-Europese rekords
II FL · NC · OK · VA
Suid
- Bradenton, FL
Spaanse, Franse rekords
- Miami, FL
Spaanse, Haïtiaanse Kreoolse, Portugese rekords
- Ocala, FL
Spaanse plaas-, familie- en perde-uitvoer dokumente
- Tampa, FL
Kubaanse en Latyns-Amerikaanse rekords, Haïtiaanse Kreools
- Cary, NC
Chinese, Spaanse rekords
- Raleigh, NC
Spaanse, Telugu, Tamil, Hindi rekords
- Oklahoma City, OK
Spaanse, Viëtnamese rekords
- Richmond, VA
Spaanse, Dari rekords
III IN · MI · MN · MO · NE · OH · SD · WI
Midde-Weste
- Indianapolis, IN
Birmaanse, Spaanse, Haïtiaanse Kreoolse rekords
- Detroit, MI
Arabiese, Bengaalse, Spaanse rekords
- Minneapolis, MN
Somali, Hmong, Amharies, Spaanse rekords
- Kansas City, MO
Spaanse, Viëtnamese, Somali, Arabiese rekords
- St. Louis, MO
Bosniese, Spaanse, Viëtnamese rekords
- Omaha, NE
Spaanse, Arabiese, Birmaanse rekords
- Cleveland, OH
Spaanse, Arabiese, Oekraïense rekords
- Sioux Falls, SD
Nepalese, Somali, Swahili, Franse rekords
- Milwaukee, WI
Spaanse, Hmong, Duitse, Poolse rekords
IV AZ · CA · CO · HI · OR · UT
West
- Phoenix, AZ
Sonoran siviele rekords en Maricopa County-inhandigings
- Merced County, CA
Spaanse, Punjabi, Hmong, Portugese rekords
- Sacramento, CA
Dari, Viëtnamese, Spaanse rekords
- Thousand Oaks, CA
Spaanse, Persiese rekords
- Denver, CO
Spaanse, Amhariese, Somali, Viëtnamese rekords
- Honolulu, HI
Tagalog, Ilocano, Japannese en Koreaanse rekords
- Portland, OR
Spaanse, Viëtnamese, Chinese, Russiese rekords
- Salt Lake City, UT
Spaanse, Samoaanse, Tongaanse, Swahili rekords
V Brasilië · Colombia · Mexiko · Rusland · Spanje
Buite die Verenigde State
- Rio de Janeiro, Brasilië
Cartorio-sertifikate en diplomas in Engels
- Bogotá, Colombia
Registro civil-rekords in Engels, met apostille
- Mexico City, Mexiko
Acta de nacimiento, CURP en federale apostille
- Sint Petersburg, Rusland
Silliriese rekords en paspoort-ooreenstemmende naams spelling
- Madrid, Spanje
Spaanse rekords en die dubbele-van-konvensie
Oor hierdie indeks
Hoekom 'n bladsy per stad
‘n Geboortesertifikaat is ‘n geboortesertifikaat enige plek, maar die taal waarin dit geskryf is en die proses waaraan dit voorgelê word, is plaaslik. Iemand in Detroit skuif gewoonlik ‘n Arabiese of Bengaalse rekord na Engels vir ‘n federale indiening. Iemand in Bogotá skuif gewoonlik ‘n Spaanse siviele rekord na Engels vir ‘n konsulaat of ‘n buitelandse universiteit. Die dokumenttipe is dieselfde; byna niks anders is nie.
Hierdie bladsye beskryf daardie verskille. Hulle beskryf nie plaaslike kantore nie, want daar is geen nie: die diens is aanlyn, lêers gaan op en kom terug in die blaaier, en niks word gepos nie.
Vertaal 'n dokument van enige plek af
Laai die lêer op, kies die tale, laai dit af met die uitleg ongeskonde.
Verwante Dienste
Dokumenttipes
Gewilde Taalpare
Ons Vennote
