مقامات کی انڈیکس
دستاویز ترجمہ، شہر بہ شہر
DocTranslator آن لائن چلتا ہے، لہذا کہیں بھی وزٹ کرنے کے لیے کوئی برانچ نہیں ہے۔ یہ صفحات موجود ہیں کیونکہ کاغذات جگہ کے لحاظ سے مختلف ہوتے ہیں: وہ کن زبانوں میں آتے ہیں، وہ کن دفاتر میں جا رہے ہیں، اور لوگوں سے کون سے ریکارڈ طلب کیے جاتے ہیں۔
ہر سیکشن کے اندر، اندراجات ریاست یا ملک کے لحاظ سے، پھر شہر کے لحاظ سے چلتے ہیں۔
I MD · NH · NJ · PA
شمال مشرق اور مڈ اٹلانٹک
- بیل ایئر، MD
ہسپانوی، کوریائی، امہاری ریکارڈز
- ناشوا، NH
ہسپانوی، پرتگالی، فرانسیسی ریکارڈز
- جرسی سٹی، NJ
گجراتی، ٹیگالوگ، عربی، ہسپانوی ریکارڈز
- پٹسبرگ، PA
ٹرانسکرپٹس، طبی اسناد، وسطی یورپی ریکارڈز
II FL · NC · OK · VA
جنوب
- بریڈنٹن، FL
ہسپانوی، فرانسیسی ریکارڈز
- میامی، FL
ہسپانوی، ہیتی کریول، پرتگالی ریکارڈز
- اوکالا، FL
ہسپانوی فارم، فیملی اور ایکوائن ایکسپورٹ پیپرز
- تمپا، FL
کیوبا اور لاطینی امریکی ریکارڈز، ہیتی کریول
- کیری، NC
چینی، ہسپانوی ریکارڈز
- رالی، NC
ہسپانوی، تیلگو، تامل، ہندی ریکارڈز
- اوکلاہوما سٹی، OK
ہسپانوی، ویتنامی ریکارڈز
- رچمنڈ، VA
ہسپانوی، دری ریکارڈز
III IN · MI · MN · MO · NE · OH · SD · WI
مڈویسٹ
- انڈیاناپولس، IN
برمی، ہسپانوی، ہیتی کریول ریکارڈز
- ڈیٹرائٹ، MI
عربی، بنگالی، ہسپانوی ریکارڈز
- مینیاپولس، MN
صومالی، ہمونگ، امہاری، ہسپانوی ریکارڈز
- کنساس سٹی، MO
ہسپانوی، ویتنامی، صومالی، عربی ریکارڈز
- سینٹ لوئس، MO
بوسنیائی، ہسپانوی، ویتنامی ریکارڈز
- اوماہا، NE
ہسپانوی، عربی، برمی ریکارڈز
- کلیولینڈ، OH
ہسپانوی، عربی، یوکرینی ریکارڈز
- سیوکس فالز، SD
نیپالی، صومالی، سواحلی، فرانسیسی ریکارڈز
- ملواکی، WI
ہسپانوی، ہمونگ، جرمن، پولش ریکارڈز
IV AZ · CA · CO · HI · OR · UT
مغرب
- فینکس، AZ
سونوران سول ریکارڈز اور میرکوپا کاؤنٹی فائلنگز
- مرسڈ کاؤنٹی، CA
ہسپانوی، پنجابی، ہمونگ، پرتگالی ریکارڈز
- سکرامنٹو، CA
دری، ویتنامی، ہسپانوی ریکارڈز
- تھوزنڈ اوکس، CA
ہسپانوی، فارسی ریکارڈز
- ڈینور، CO
ہسپانوی، امہاری، صومالی، ویتنامی ریکارڈز
- ہونولولو، HI
ٹیگالگ، ایلوکانو، جاپانی اور کورین ریکارڈز
- پورٹلینڈ، OR
ہسپانوی، ویتنامی، چینی، روسی ریکارڈز
- سالٹ لیک سٹی، UT
ہسپانوی، ساموآن، ٹونگن، سواحلی ریکارڈز
V برازیل · کولمبیا · میکسیکو · روس · اسپین
ریاستہائے متحدہ سے باہر
- ریو ڈی جنیرو، برازیل
Cartorio certidoes اور ڈپلوما انگریزی میں
- بوگوٹا، کولمبیا
رجسٹرو سول ریکارڈز انگریزی میں، اپوسٹائل کے ساتھ
- میکسیکو سٹی، میکسیکو
Acta de nacimiento, CURP اور وفاقی اپوسٹائل
- سینٹ پیٹرزبرگ، روس
سیرلک ریکارڈز اور پاسپورٹ سے مماثل نام کی ہجے
- میڈرڈ، اسپین
ہسپانوی ریکارڈز اور دو خاندانی نام کا کنونشن
اس انڈیکس کے بارے میں
شہر کے حساب سے صفحہ کیوں
پیدائش کا سرٹیفکیٹ کہیں بھی ایک جیسا ہوتا ہے، لیکن جس زبان میں اسے لکھا گیا ہے اور جس عمل کے لیے اسے جمع کیا جا رہا ہے وہ مقامی ہے۔ ڈیٹرائٹ میں کوئی شخص عام طور پر عربی یا بنگالی ریکارڈ کو انگریزی میں وفاقی فائلنگ کے لیے منتقل کر رہا ہوتا ہے۔ بوگوٹا میں کوئی شخص عام طور پر ہسپانوی سول ریکارڈ کو انگریزی میں قونصلیٹ یا غیر ملکی یونیورسٹی کے لیے منتقل کر رہا ہوتا ہے۔ دستاویز کی قسم ایک جیسی ہے؛ باقی کچھ بھی نہیں۔
یہ صفحات ان اختلافات کو بیان کرتے ہیں۔ وہ مقامی دفاتر کو بیان نہیں کرتے، کیونکہ وہ کوئی نہیں ہیں: سروس آن لائن ہے، فائلیں براؤزر میں اپ لوڈ اور واپس آتی ہیں، اور کچھ بھی پوسٹ نہیں کیا جاتا۔
کہیں سے بھی دستاویز کا ترجمہ کریں
فائل اپ لوڈ کریں، زبانیں منتخب کریں، لے آؤٹ برقرار رکھتے ہوئے اسے ڈاؤن لوڈ کریں۔
متعلقہ خدمات
دستاویزات کی اقسام
مقبول زبان کے جوڑے
امیگریشن اور USCIS
