موت کا سرٹیفکیٹ ترجمہ کی خدمات

نہیں. تصدیق کرنے والے معالج کی طرف سے استعمال کی جانے والی کلینیکل الفاظ کو کلینیکل الفاظ کے طور پر پیش کیا جاتا ہے، اور حصہ I کی لائن کی ساخت کو برقرار رکھا جاتا ہے تاکہ ترتیب فوری وجہ سے لے کر بنیادی وجہ تک پڑھی جا سکے۔ اس بلاک کو آسان بنانے سے دستاویز میں موت کے بارے میں جو کہا گیا ہے وہ بدل جائے گا، اور بیمہ کنندگان اور شماریاتی دفاتر اسے نثر کے بجائے ایک ڈھانچے کے طور پر پڑھتے ہیں۔

یہ ایک مختصر خلاصہ ہو سکتا ہے، نہ کہ مکمل رجسٹری کاپی۔ خلاصے رجسٹریشن کی تصدیق کرتے ہیں اور نام، تاریخ اور جگہ بتاتے ہیں، اور یہ بہت سے بینکوں اور یوٹیلیٹیز کے لیے کافی ہوتے ہیں۔ ایک پرو بیٹ رجسٹری یا لائف انشورنس کمپنی جس نے وجہ پوچھی ہو، اسے طویل فارم کی ضرورت ہوتی ہے، جو جاری کرنے والا دفتر اسی اندراج سے فراہم کر سکتا ہے۔ کاپیاں آرڈر کرنے سے پہلے درخواست کے الفاظ کی جانچ کریں۔

عام طور پر ہاں، اور اس میں تقریباً کچھ بھی خرچ نہیں آتا کیونکہ اپوسٹائل نمبر والے فیلڈز کا ایک مختصر بلاک ہوتا ہے۔ یہ اصل دستاویز سے اس وقت منسلک ہوتا ہے جب قانونی سازی مکمل ہو جاتی ہے، لہذا وصول کرنے والی طرف سے یہ دستاویز کا حصہ ہوتا ہے۔ اسے بعد میں الگ سے بھیجنے کے بجائے اسی اپلوڈ میں شامل کریں۔

فلیٹ، اچھی روشنی والے سکین پر ٹائپ کیا ہوا متن قابل اعتماد طریقے سے سامنے آتا ہے۔ ہینڈ رائٹنگ بہت زیادہ مشکل ہے، اور فوٹو کاپی پر میڈیکل ہینڈ رائٹنگ اس سے بھی زیادہ مشکل ہے۔ جہاں ہاتھ سے لکھی ہوئی لائن حل نہیں ہوتی، وہاں عقلمندی کا کام یہ ہے کہ جاری کرنے والی رجسٹری سے اندراج کی ٹائپ شدہ تصدیق شدہ کاپی طلب کی جائے بجائے اس کے کہ کلینیکل اصطلاح کا اندازہ لگایا جائے۔

دستاویز کو پڑھنے اور فائل تیار کرنے کے لیے، مشین آؤٹ پٹ ٹھیک اور فوری ہے۔ فائل کرنے کے لیے، زیادہ تر عدالتیں، انشورنس کمپنیاں اور قونصلیٹ ایک اہل مترجم کی طرف سے درستگی کے بیان کے ساتھ ترجمہ کا مطالبہ کرتے ہیں، جو خودکار آؤٹ پٹ میں شامل نہیں ہوتا ہے۔ فائل کی جانے والی کاپی کے لیے پروفیشنل آپشن استعمال کریں، اور دیکھیں کہ بیان میں کیا شامل ہونا چاہیے اس کے لیے ہمارا صفحہ آفیشل ٹرانسلیشن دیکھیں۔

ہاں، اور وہ جتنے نظر آتے ہیں اس سے زیادہ اہم ہیں۔ یہ حوالہ جات وہ طریقہ ہیں جن سے جاری کرنے والا دفتر اصل اندراج کو تلاش کرتا ہے اگر وصول کرنے والا ادارہ اسے تصدیق کرنے کے لیے واپس لکھتا ہے۔ وہ سرٹیفکیٹ سیریل نمبر اور رجسٹریشن کی تاریخ کے ساتھ، پرنٹ شدہ شکل میں منتقل ہوتے ہیں۔

PDF اور Word فائلیں، اسپریڈ شیٹس اور پریزنٹیشنز، نیز JPG، JPEG اور PNG فوٹو گراف اور سکین۔ ایک صفحے کا رجسٹری سرٹیفکیٹ حد سے بہت نیچے ہے: Pro اور Enterprise پلانز ایک فائل کو 1,000 MB یا 5,000 صفحات تک قبول کرتے ہیں، جو کہ ایک سرٹیفکیٹ کے بجائے پورے اسٹیٹ بنڈل کے لیے سائز کا ہے.

AI ترجمہ کی قیمت فی دستاویز ہوتی ہے، سبسکرپشن کے حساب سے نہیں۔ Free اور Storage پلانز پر ایک سکین کی قیمت $1 فی صفحہ اور ٹائپ شدہ فائل کی قیمت $0.005 فی لفظ ہے، جس کی کم از کم قیمت $0.99 ہے، لہذا ایک سکین شدہ سرٹیفکیٹ کی قیمت $1.00 ہے اور اپوسٹائل شیٹ میں ایک صفحہ مزید شامل ہوتا ہے۔ اگر کاپی عدالت، انشورنس کمپنی یا قونصلیٹ کو جا رہی ہے، تو انگریزی میں یا انگریزی سے تصدیق شدہ انسانی ترجمہ $25 فی صفحہ ہے، جس میں تصدیق کے لیے $10 یا تصدیق اور نوٹائزیشن کے لیے $20 شامل ہیں۔ قیمتوں میں قابل اطلاق ٹیکس شامل نہیں ہیں۔

کنکشن دونوں سمتوں میں انکرپٹڈ ہے، اور اسٹور شدہ اپلوڈ کو صرف مجاز عملہ ہی کھول سکتا ہے۔ تفصیلات ہماری پرائیویسی پالیسی میں ہیں۔ اگر آپ کسی خاندان کے بجائے کسی فرم کی جانب سے اسٹیٹ کا انتظام کر رہے ہیں، تو کسی تیسرے فریق کا نام بتانے والے ریکارڈز اپلوڈ کرنے سے پہلے اپنے کمپلائنس لوگوں کے ساتھ ورک فلو کو واضح کریں۔