ମୃତ୍ୟୁ ସାର୍ଟିଫିକେଟ୍ ଅନୁବାଦ ସେବା
ରେଜିଷ୍ଟ୍ରାରଙ୍କ କପି, ଏକ ଭାଇଟାଲ୍ ରେକର୍ଡ୍ ଅଫିସ୍ ଦ୍ୱାରା ଜାରି କରାଯାଇଥିବା ସାରାଂଶ, କିମ୍ବା ମୂଳ ଏଣ୍ଟ୍ରିର ସ୍କାନ୍ ଅପଲୋଡ୍ କରନ୍ତୁ, ଏବଂ ପ୍ରୋବେଟ୍ ରେଜିଷ୍ଟ୍ରି, ବୀମାକାରୀ କିମ୍ବା କନସୁଲେଟ୍ କାର୍ଯ୍ୟ କରୁଥିବା ଭାଷାରେ ଏହାକୁ ପଢନ୍ତୁ। ରେଜିଷ୍ଟର ନମ୍ବର, ସିଲ୍ ଏବଂ ପ୍ରମାଣପତ୍ର ପ୍ରଦାନକାରୀ ଡାକ୍ତରଙ୍କ ଶବ୍ଦ ସେହିଠାରେ ରହିବ ଯେଉଁଠାରେ ସେମାନେ ଥିଲେ।
ଅନୁବାଦ ପାଇଁ ଦଲିଲ ଅପଲୋଡ୍ କିମ୍ବା ଡ୍ରପ୍ କରନ୍ତୁ
Max. file size 1 GB on Pro and Business
The button opens a free sign-up. The translation itself runs in your dashboard, where you choose the file again. Using an AI assistant? Connect it through MCP.
- ସ୍କାନ ଏବଂ ଫଟୋ ପାଇଁ OCR
- 108ଟି ଭାଷା
- ମୂଳ ଲେଆଉଟ୍ ସଂରକ୍ଷିତ
ସାର୍ଟିଫିକେଟ୍ ପଛରେ ଥିବା ରେଜିଷ୍ଟର ଏଣ୍ଟ୍ରି
ଏକ ମୃତ୍ୟୁ ସାର୍ଟିଫିକେଟ୍ ହସ୍ପିଟାଲ୍ ଦ୍ୱାରା ଲିଖିତ ହୁଏ ନାହିଁ। ଜଣେ ଡାକ୍ତର, ଜଣେ ମେଡିକାଲ୍ ଏକ୍ସାମିନର୍ କିମ୍ବା ଜଣେ କରୋନର୍ ମୃତ୍ୟୁର କାରଣର ଏକ ମେଡିକାଲ୍ ସାର୍ଟିଫିକେଟ୍ ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ କରନ୍ତି; ଜଣେ ସିଭିଲ୍ ରେଜିଷ୍ଟ୍ରାର୍ ସେହି ସୂଚନାକୁ ଏକ ବନ୍ଧା ହୋଇଥିବା ରେଜିଷ୍ଟରରେ ନକଲ କରନ୍ତି, ତା'ପରେ ଏଣ୍ଟ୍ରିରୁ ପ୍ରମାଣିତ କପି ଜାରି କରନ୍ତି। ଆପଣଙ୍କ ହାତରେ ଥିବା ଜିନିଷଟି ଏକ ରେଜିଷ୍ଟର ଲାଇନର କପି, ଏବଂ ଏଥିରେ ଛପା ହୋଇଥିବା ଭଲ୍ୟୁମ୍, ପୃଷ୍ଠା ଏବଂ ଏଣ୍ଟ୍ରି ନମ୍ବର ହେଉଛି ଜାରି କରୁଥିବା ଅଫିସ୍ ସେହି ଲାଇନକୁ ପୁଣି ଖୋଜିବାର ଉପାୟ।
ଏଣ୍ଟ୍ରିରେ ମୃତ୍ୟୁ ସମୟରେ ଥିବା ମୃତ ବ୍ୟକ୍ତିଙ୍କର ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ ନାମ, ଲିଙ୍ଗ, ଜନ୍ମ ତାରିଖ କିମ୍ବା ବୟସ, ଜନ୍ମ ସ୍ଥାନ, ଶେଷ ସ୍ଥାୟୀ ଠିକଣା, ବୃତ୍ତି ଏବଂ ବୈବାହିକ ସ୍ଥିତି ରହିଥାଏ। ଏହାର ପାଖରେ ମୃତ୍ୟୁର ତାରିଖ ଏବଂ ଘଣ୍ଟା, ଏକ ନାମିତ ପୌରସଭା ମଧ୍ୟରେ ଏକ ପ୍ରତିଷ୍ଠାନ କିମ୍ବା ରାସ୍ତା ଠିକଣା ଭାବରେ ଲିଖିତ ମୃତ୍ୟୁ ସ୍ଥାନ, ଏବଂ କାରଣ ରହିଥାଏ। ପୃଷ୍ଠାର ତଳେ ଏକ ସୂଚକ ବ୍ଲକ୍ ଅଛି: ଯେ କେହି ମୃତ୍ୟୁ ରିପୋର୍ଟ କରିଛନ୍ତି, ମୃତ ବ୍ୟକ୍ତିଙ୍କ ସହିତ ସମ୍ପର୍କ, ତାଙ୍କ ଠିକଣା ଏବଂ ତାଙ୍କ ଦସ୍ତଖତ। ତା'ପରେ ରେଜିଷ୍ଟ୍ରାରଙ୍କ ନିଜ ଦସ୍ତଖତ, ପଞ୍ଜୀକରଣ ତାରିଖ ଏବଂ ଏକ ଉତ୍ତଳିତ ବା ଛାପା ସିଲ୍।
ଏହି କ୍ଷେତ୍ରଗୁଡ଼ିକର ପ୍ରତ୍ୟେକ ପରେ କାର୍ଯ୍ୟ କରେ। ସମ୍ପତ୍ତି ନାମ ଏବଂ ତାରିଖ ବିରୁଦ୍ଧରେ ଖୋଲାଯାଏ। ପେନସନ୍ ତାରିଖ ବିରୁଦ୍ଧରେ ବନ୍ଦ ହୋଇଯାଏ। ଏକ ବୀମା ଫାଇଲ୍ ଆଂଶିକ ଭାବରେ କାରଣ ଉପରେ ନିଷ୍ପତ୍ତି ନିଆଯାଏ। ଏକ କନସୁଲେଟ୍ ମୃତ୍ୟୁ ସ୍ଥାନକୁ ପରିବହନ କାଗଜପତ୍ର ସହିତ ମେଳ କରେ। ଏକ ସଂସ୍କରଣ ଯାହା ଭଲ ପଢାଯାଏ କିନ୍ତୁ ସେମାନଙ୍କ ମଧ୍ୟରୁ କାହାକୁ ଅସ୍ପଷ୍ଟ କରେ ଏକ ପ୍ରଶ୍ନ ସୃଷ୍ଟି କରେ, ଏବଂ ଏକ ପ୍ରଶ୍ନ ସପ୍ତାହ ନେଇଥାଏ।
ମୃତ୍ୟୁର କାରଣ ବାକ୍ୟରେ ନୁହେଁ, ସ୍ତରରେ ଲେଖାଯାଏ
ଅଧିକାଂଶ ଦେଶ ଆନ୍ତର୍ଜାତୀୟ ମେଡିକାଲ୍ ସାର୍ଟିଫିକେଟ୍ ଲେଆଉଟ୍ ଅନୁସରଣ କରନ୍ତି, ତେଣୁ ଲିମା ଠାରୁ ଏକ ସାର୍ଟିଫିକେଟ୍ ଉପରେ କାରଣ ବ୍ଲକ୍ ଲିସବନ୍ ଠାରୁ ଏକ ପରି ଗଠନଗତ ଭାବରେ ଦେଖାଯାଏ ଯଦିଓ ଶବ୍ଦଗୁଡ଼ିକ ଭିନ୍ନ।
ଭାଗ I ସମୟରେ ପଛକୁ ଯାଏ
ଲାଇନ୍ (a) ସେହି ଅବସ୍ଥାକୁ ଧାରଣ କରେ ଯାହା ସିଧାସଳଖ ଜୀବନ ଶେଷ କଲା। ଲାଇନ୍ (b) ସେହି କାରଣକୁ ଧାରଣ କରେ ଯାହା ଲାଇନ୍ (a) କୁ କାରଣ କରିଥିଲା, ଏବଂ ଲାଇନ୍ (c) ସେହି କାରଣକୁ ଧାରଣ କରେ ଯାହା ଲାଇନ୍ (b) କୁ କାରଣ କରିଥିଲା। କ୍ରମର ତଳ ଲାଇନ୍ ହେଉଛି ମୂଳ କାରଣ, ଏବଂ ସେହିଟି ହେଉଛି ଯାହା ଉପରେ ପରିସଂଖ୍ୟାନ କାର୍ଯ୍ୟାଳୟ ଏବଂ ବୀମାକାରୀମାନେ କୀ କରନ୍ତି। ସେହି ଲାଇନ୍ଗୁଡ଼ିକୁ ଏକ ବାକ୍ୟରେ ସମତଳ କରିବା କାରଣ କ୍ରମକୁ ନଷ୍ଟ କରେ, ଯାହା ହେଉଛି ଲେଆଉଟର ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ ଉଦ୍ଦେଶ୍ୟ। ପ୍ରତ୍ୟେକ ଲାଇନ୍ ସାଧାରଣତଃ ଏକ ବ୍ୟବଧାନ ମଧ୍ୟ ଧାରଣ କରେ, ଯାହା ଆରମ୍ଭ ଏବଂ ମୃତ୍ୟୁ ମଧ୍ୟରେ ମିନିଟ୍, ଦିନ କିମ୍ବା ବର୍ଷ ଭାବରେ ଲିଖିତ।
ଭାଗ II କାରଣ ନୁହେଁ, ଅବଦାନକାରୀ ଅଟେ
କ୍ରମ ତଳେ ଭାଗ I ରେ ଶୃଙ୍ଖଳକୁ ଉତ୍ପନ୍ନ ନ କରି ଅବଦାନ କରୁଥିବା ଅନ୍ୟାନ୍ୟ ଗୁରୁତ୍ୱପୂର୍ଣ୍ଣ ଅବସ୍ଥା ପାଇଁ ଏକ ପୃଥକ୍ ବାକ୍ସ ଅଛି। ଦୁଇ ଭାଗ ମଧ୍ୟରେ ଏକ ଆଇଟମ୍ ସ୍ଥାନାନ୍ତର କରିବା ମୃତ୍ୟୁ ବିଷୟରେ ଦଲିଲ୍ କଣ କହୁଛି ତାହା ବଦଳାଇଥାଏ, ତେଣୁ ସେମାନଙ୍କ ମଧ୍ୟରେ ସୀମା ଅନୁବାଦରୁ ଏକ ଦୃଶ୍ୟମାନ ସୀମା ଭାବରେ ବଞ୍ଚି ରହିବା ଆବଶ୍ୟକ।
କ୍ଲିନିକାଲ୍ ଶବ୍ଦ ଏବଂ ICD କୋଡ୍
ଏଠାରେ ଶବ୍ଦଗୁଡ଼ିକ ବୈଷୟିକ ଏବଂ ପ୍ରାୟତଃ ଲାଟିନେଟ୍, ଏବଂ ଏହା ପ୍ରାୟତଃ ଏକ ଟାଇପ୍ ହୋଇଥିବା ପୃଷ୍ଠାରେ ଏକମାତ୍ର ହସ୍ତଲିପି। ଯେଉଁଠାରେ ରେଜିଷ୍ଟ୍ରି ଏଣ୍ଟ୍ରିକୁ କୋଡ୍ କରିଛି, ସେଠାରେ ଏକ ICD-10 କୋଡ୍ ପାଠ୍ୟ ପାଖରେ ଦେଖାଯାଏ। ସେହି କୋଡ୍ଗୁଡ଼ିକ ଡିଜାଇନ୍ ଦ୍ୱାରା ଭାଷା-ସ୍ୱାଧୀନ ଏବଂ ଅପରିବର୍ତ୍ତିତ ଭାବରେ ବହନ କରାଯାଏ; କୋଡ୍ ପାଖରେ ଥିବା ମାନବ-ପଠନୀୟ ଲେବଲ୍ ହେଉଛି ଯାହା ଅନୁବାଦିତ ହୁଏ। ଯଦି ଆପଣଙ୍କୁ ଶେଷ ଭର୍ତ୍ତିରୁ ହସ୍ପିଟାଲ୍ କାଗଜପତ୍ର ଉପରେ ସମାନ ଯତ୍ନ ଆବଶ୍ୟକ, ଆମର ମେଡିକାଲ୍ ରିପୋର୍ଟ ଅନୁବାଦ ପୃଷ୍ଠା ଏହି ଦଲିଲକୁ ବଦଳରେ କଭର୍ କରେ।
ମୃତ୍ୟୁର ପ୍ରକାର ଏକ ପୃଥକ୍ କ୍ଷେତ୍ର ଅଟେ
ଅନେକ ଅଧିକାର କ୍ଷେତ୍ର କାରଣ ପାଖରେ ଏକ ସଂକ୍ଷିପ୍ତ ବର୍ଗୀକରଣ ଛାପନ୍ତି: ପ୍ରାକୃତିକ, ଦୁର୍ଘଟଣା, ଆତ୍ମହତ୍ୟା, ହତ୍ୟା କିମ୍ବା ଅନିର୍ଦ୍ଦିଷ୍ଟ, କେବେ କେବେ ଏକ ତଦନ୍ତ ଅପେକ୍ଷାରେ ଅଛି ବୋଲି ଏକ ନୋଟ୍ ସହିତ। ଏହା ଏକ ଚିକିତ୍ସା ଅପେକ୍ଷା ଏକ ଆଇନଗତ ବର୍ଗ, ଏବଂ ସ୍ଥାନୀୟ ଶବ୍ଦଗୁଡ଼ିକ କ୍ୱଚିତ୍ ଗୋଟିଏ ଠାରୁ ଗୋଟିଏ ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ମ୍ୟାପ୍ ହୁଏ। ଯେଉଁଠାରେ ମୂଳ ଅସ୍ପଷ୍ଟ, ସୁରକ୍ଷିତ ଉତ୍ପାଦନ ପାଠକର ପକ୍ଷରୁ ଏକ ବର୍ଗ ବାଛିବା ପରିବର୍ତ୍ତେ ମୂଳ ଶବ୍ଦକୁ ଦୃଶ୍ୟମାନ ରଖେ।
ଅନୁବାଦିତ କପି କେଉଁଠାରେ ଯିବାକୁ ହେବ
ଏକକ ମୃତ୍ୟୁ କାର୍ଯ୍ୟାଳୟଗୁଡ଼ିକରୁ ଅନୁରୋଧ ଉତ୍ପନ୍ନ କରେ ଯାହା ପରସ୍ପର ସହିତ କେବେ କଥା ହୁଏ ନାହିଁ, ଏବଂ ପ୍ରତ୍ୟେକେ ସେମାନେ ପାଇଥିବା କପି ରଖନ୍ତି। ଆପଣ ଭାବୁଥିବା ଠାରୁ ଅଧିକ ପ୍ରମାଣିତ କପି ରେଜିଷ୍ଟ୍ରିରୁ ଅର୍ଡର କରନ୍ତୁ, କାରଣ ଏହି ଶରୀରଗୁଡ଼ିକର ଅଧିକାଂଶ ଆପଣ ପଠାଉଥିବା ଜିନିଷ ଫେରାଇବେ ନାହିଁ।
- ଏକ ପ୍ରୋବେଟ୍ କୋର୍ଟ କିମ୍ବା ନୋଟାରୀ ସମ୍ପତ୍ତି ଖୋଲିବା, ବିଶେଷକରି ଯେତେବେଳେ ସମ୍ପତ୍ତି ମୃତ୍ୟୁ ପଞ୍ଜୀକୃତ ହୋଇଥିବା ଦେଶ ବ୍ୟତୀତ ଅନ୍ୟ ଏକ ଦେଶରେ ଅବସ୍ଥିତ
- ବ୍ୟାଙ୍କ ଏବଂ ସେୟାର୍ ରେଜିଷ୍ଟ୍ରାର୍ ଆକାଉଣ୍ଟ୍ ବନ୍ଦ କରୁଛନ୍ତି କିମ୍ବା ସମ୍ପତ୍ତିକୁ ହୋଲ୍ଡିଂ ସ୍ଥାନାନ୍ତର କରୁଛନ୍ତି
- ଏକ ଜୀବନ ବୀମାକାରୀ, ଯିଏ ସାଧାରଣତଃ ଅନ୍ୟ କିଛି ପଢିବା ପୂର୍ବରୁ କାରଣ ବ୍ଲକ୍ ପଢେ
- ଏକ ପେନସନ୍ ପ୍ରଦାନକାରୀ କିମ୍ବା ସାମାଜିକ ସୁରକ୍ଷା ସଂସ୍ଥା ଏକ ଦେୟ ବନ୍ଦ କରୁଛି ଏବଂ ଏକ ଅବଶିଷ୍ଟ ଲାଭ ଆରମ୍ଭ କରୁଛି, ଯାହା ପ୍ରାୟତଃ ମାସ ପରିବର୍ତ୍ତେ ସଠିକ୍ ତାରିଖ ଚାହେଁ
- ଜମି ଏବଂ ଯାନ ରେଜିଷ୍ଟ୍ରି ଟାଇଟଲ୍ ର ସ୍ଥାନାନ୍ତର ରେକର୍ଡ୍ କରୁଛନ୍ତି, ଏବଂ ଟିକସ କର୍ତ୍ତୃପକ୍ଷ ଶେଷ ଫେରସ୍ତ ସମାଧାନ କରୁଛନ୍ତି
- ଏକ କନସୁଲେଟ୍ ପୁନଃପ୍ରସ୍ତୁତିର ବ୍ୟବସ୍ଥା କରୁଛି, ଏମ୍ବାଲ୍ମିଂ କିମ୍ବା ଅଣ-ସଂକ୍ରାମକ ସ୍ଥିତି କଭର୍ କରୁଥିବା ପରିବହନ ପରମିଟ୍ ଏବଂ ସାର୍ଟିଫିକେଟ୍ ସହିତ
- ଏକ ଇମିଗ୍ରେସନ୍ ଫାଇଲ୍ ଯେଉଁଠାରେ ମୃତ୍ୟୁ ଏକ ପରିବାର ସମ୍ପର୍କ ବଦଳାଇଥାଏ, କିମ୍ବା ଏକ ଆପୋଷ୍ଟିଲ୍ ଅନୁରୋଧ ଯାହା ରେକର୍ଡ୍ ସହିତ ଯାତ୍ରା କରିବାକୁ ହୁଏ
ମେସିନ୍ ଉତ୍ପାଦନ ଦଲିଲ ପଢିବା, ପରିବାରକୁ ବ୍ରିଫିଂ କରିବା ଏବଂ ଫାଇଲ୍ ପ୍ରସ୍ତୁତ କରିବା ପାଇଁ ଉପଯୁକ୍ତ ଉପକରଣ ଅଟେ। ଯେତେବେଳେ ଏକ ଶରୀର ଦସ୍ତଖତ ହୋଇଥିବା ଅନୁବାଦ ଚାହେଁ, ପ୍ରଥମେ କିପରି ଏକ ଅଫିସିଆଲ୍ ଅନୁବାଦ ପାଇବେ ପଢନ୍ତୁ, ତା'ପରେ ପ୍ରମାଣିତ ସଂସ୍କରଣ ଅର୍ଡର କରନ୍ତୁ। ଆମର ଆଇନଗତ ଅନୁବାଦ ସେବା ପୃଷ୍ଠା ସାର୍ଟିଫିକେଟ୍ ସହିତ ଯାଉଥିବା ସମ୍ପତ୍ତି କାଗଜପତ୍ରକୁ କଭର୍ କରେ।
ଡକ୍ୟୁମେଣ୍ଟ୍ ଅନୁବାଦ କରନ୍ତୁ →ଅନୁବାଦ କରିବା ପୂର୍ବରୁ ଆପଣଙ୍କୁ କେଉଁ ସଂସ୍କରଣ ଦିଆଯାଇଛି ତାହା ଯାଞ୍ଚ କରନ୍ତୁ
ରେଜିଷ୍ଟ୍ରିଗୁଡ଼ିକ ସମାନ ନାମରେ ଏକରୁ ଅଧିକ ଜିନିଷ ଜାରି କରନ୍ତି। ଏକ ସଂକ୍ଷିପ୍ତ ସାରାଂଶ ନିଶ୍ଚିତ କରେ ଯେ ମୃତ୍ୟୁ ପଞ୍ଜୀକୃତ ହୋଇଛି ଏବଂ ନାମ, ତାରିଖ ଏବଂ ସ୍ଥାନ ଦିଏ, କାରଣ ବାଦ୍ ଦିଆଯାଇଛି। ଏକ ଲମ୍ବା ଫର୍ମ ପୂର୍ଣ୍ଣ ଭାବରେ ରେଜିଷ୍ଟର ଏଣ୍ଟ୍ରିକୁ ପୁନଃ ଉତ୍ପାଦନ କରେ। ଏକ ବୀମାକାରୀ କିମ୍ବା ଏକ ପ୍ରୋବେଟ୍ ରେଜିଷ୍ଟ୍ରି ଯିଏ କାରଣ ପାଇଁ ଅନୁରୋଧ କରିଛି ସାରାଂଶକୁ ଫେରାଇ ଦେବ, ତେଣୁ କୌଣସି ଜିନିଷ ଅପଲୋଡ୍ କରିବା ପୂର୍ବରୁ ଗ୍ରହଣ କରୁଥିବା ଅଫିସ୍ କେଉଁଟି ନାମିତ କରିଛି ତାହା ନିଶ୍ଚିତ କରନ୍ତୁ।
ଏକ ସଂସ୍କରଣ ମଧ୍ୟ ଅଛି ଯାହାକୁ କୌଣସି ଅନୁବାଦର ଆବଶ୍ୟକତା ନ ହୋଇପାରେ। 1976 ଭିଏନା କନଭେନସନ୍ ଅନୁଯାୟୀ ବହୁଭାଷୀ ନିର୍ଯ୍ୟାସ ଜାରି କରିବା ଉପରେ, ଅନେକ ୟୁରୋପୀୟ ଏବଂ ଲାଟିନ୍ ଆମେରିକୀୟ ଦେଶର ସିଭିଲ୍ ଷ୍ଟାଟସ୍ ଅଫିସ୍ ଏକ ପ୍ରି-ପ୍ରିଣ୍ଟେଡ୍ ନିର୍ଯ୍ୟାସ ଜାରି କରିପାରନ୍ତି ଯାହାର କ୍ଷେତ୍ର ଲେବଲ୍ ଗୁଡ଼ିକ ପୂର୍ବରୁ ଅନେକ ଭାଷାରେ ଦେଖାଯାଏ, କେବଳ ସ୍ଥାନୀୟ ଭାଷାରେ ପ୍ରବେଶ କରାଯାଇଥିବା ମୂଲ୍ୟଗୁଡ଼ିକ ସହିତ। ଯଦି ଗ୍ରହଣ କରୁଥିବା ଦେଶ ସେହି ଫର୍ମକୁ ଗ୍ରହଣ କରେ, ତେବେ ରେଜିଷ୍ଟ୍ରିରୁ ଏହାକୁ ଅନୁରୋଧ କରିବା ଏକ ଜାତୀୟ ସାର୍ଟିଫିକେଟ୍ ଅନୁବାଦ କରିବା ଠାରୁ ଶସ୍ତା।
ଯେଉଁଠାରେ ଆଇନଗତତା ଆବଶ୍ୟକ, ଆପୋଷ୍ଟିଲ୍ କିମ୍ବା କନସୁଲାର୍ ଷ୍ଟାମ୍ପ୍ ଅନୁବାଦ ପୂର୍ବରୁ ମୂଳ ଉପରେ ଲଗାଯାଏ, ଏବଂ ଏହା ସେହି ମୁହୂର୍ତ୍ତରୁ ଦଲିଲର ଏକ ଅଂଶ ଗଠନ କରେ। ଏହାକୁ ସାର୍ଟିଫିକେଟ୍ ସହିତ ସ୍କାନ୍ କରନ୍ତୁ ଯେପରି ଅନୁବାଦିତ ଫାଇଲ୍ ମୂଳ ପରି ସମାନ ପୃଷ୍ଠାଗୁଡ଼ିକ ଦେଖାଏ।
ଏକ ସାର୍ଟିଫିକେଟ୍ ଅନୁବାଦ କରିବାକୁ କେତେ ଖର୍ଚ୍ଚ ହୁଏ
ଏକ ସିଭିଲ୍ ରେଜିଷ୍ଟ୍ରି ସାର୍ଟିଫିକେଟ୍ ହେଉଛି ଏକ କିମ୍ବା ଦୁଇ ପୃଷ୍ଠା, ତେଣୁ ତାଲିକାରେ ସର୍ବନିମ୍ନ ବିକଳ୍ପ ଏହାକୁ ଆରାମରେ କଭର୍ କରେ, ଏବଂ ସମାନ ଆକାଉଣ୍ଟ୍ ପରେ ଆସୁଥିବା ସମ୍ପତ୍ତି ପତ୍ର ବ୍ୟବହାର କରେ।
ଆପଣଙ୍କ ପ୍ଲାନ ଚୟନ କରନ୍ତୁ
ସାଇନ୍ ଅପ୍ କରିବା ମାଗଣା | ଉଭୟ Free ଏବଂ Basic ପ୍ଲାନରେ ଡକ୍ୟୁମେଣ୍ଟ ଅନୁଯାୟୀ ପେମେଣ୍ଟ କରନ୍ତୁ, କିମ୍ବା ମାସିକ ସବସ୍କ୍ରିପସନ୍ ନିଅନ୍ତୁ ଏବଂ AI ଅନୁବାଦ ପାଆନ୍ତୁ |
Free
ସାଇନ୍ ଅପ୍ କରିବା ପାଇଁ କାର୍ଡର ଆବଶ୍ୟକତା ନାହିଁ
- $0.005/ଶବ୍ଦ AI ଅନୁବାଦ
- ଡଲାର୍ ପ୍ରତି ପୃଷ୍ଠା PDF ଏବଂ ସ୍କାନ ପାଇଁ
- ଉପଲବ୍ଧ ଥିବା ପ୍ରଥମ ପୃଷ୍ଠାର ମାଗଣା ପୂର୍ବାବଲୋକନ
- 108ଟି ଭାଷା
- 20 MB ଏବଂ 20 ପୃଷ୍ଠା ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ଫାଇଲ୍
- DOCX, PDF, XLSX, PPTX, IDML, TXT, JPG, PNG ଏବଂ CSV
- କେବଳ 24-ଘଣ୍ଟିଆ ଫାଇଲ୍ ସଂରକ୍ଷଣ
- PDF ସମ୍ପାଦକ ଏବଂ PDF ଠାରୁ DOCX କନଭର୍ଟର
ବେସିକ
ସବୁଠାରୁ ଲୋକପ୍ରିୟପ୍ରତି ସପ୍ତାହ ବିଲିଂ · ଯେକୌଣସି ସମୟରେ ବାତିଲ କରନ୍ତୁ
ମାସିକ ବିଲିଂ
ବର୍ଷକୁ ଥରେ ବିଲିଂ · 33% ସଞ୍ଚୟ କରନ୍ତୁ
- AI ଅନୁବାଦ ପ୍ରତି ମାସରେ ଅନ୍ତର୍ଭୁକ୍ତ
- ତା'ପରେ $0.005/ଶବ୍ଦ AI ଅନୁବାଦ
- 100 MB ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ଫାଇଲ ଏବଂ 300 ପୃଷ୍ଠା
- DOCX, PDF, XLSX, PPTX, IDML, TXT, JPG, PNG ଏବଂ CSV
- ସ୍କାନ୍ ହୋଇଥିବା ଡକ୍ୟୁମେଣ୍ଟ ପାଇଁ OCR
- ଡକ୍ୟୁମେଣ୍ଟ ଷ୍ଟୋରେଜ
- ପ୍ରାଥମିକତା ସହାୟତା
- ମାସିକ ପ୍ଲାନରେ ୭-ଦିନିଆ ମାଗଣା ଟ୍ରାଏଲ, ୩୦,୦୦୦ ଶବ୍ଦ ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ
- ଯେ କୌଣସି ସମୟରେ ବାତିଲ କରନ୍ତୁ
Pro
ମାସିକ ବିଲିଂ
ବର୍ଷକୁ ଥରେ ବିଲିଂ · 34% ସଞ୍ଚୟ କରନ୍ତୁ
- AI ଅନୁବାଦ ପ୍ରତି ମାସରେ ଅନ୍ତର୍ଭୁକ୍ତ
- ତା'ପରେ $0.004/ଶବ୍ଦ AI ଅନୁବାଦ
- 1 GB ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ଫାଇଲ ଏବଂ 5,000 ପୃଷ୍ଠା
- DOCX, PDF, XLSX, PPTX, IDML, TXT, JPG, PNG ଏବଂ CSV
- ଶବ୍ଦକୋଷ
- ପ୍ରାଥମିକତା କତାରେ ରଖ
- 5 ଟିମ୍ ସିଟ୍
- API ଅନୁରୋଧ · ମାସକୁ 1,000 ପୃଷ୍ଠା
- AI ସହାୟକମାନଙ୍କ ପାଇଁ MCP ପ୍ରବେଶ
- ଯେ କୌଣସି ସମୟରେ ବାତିଲ କରନ୍ତୁ
ବିଜନେସ
ମାସିକ ବିଲିଂ
ବର୍ଷକୁ ଥରେ ବିଲିଂ · 33% ସଞ୍ଚୟ କରନ୍ତୁ
- AI ଅନୁବାଦ ପ୍ରତି ମାସରେ ଅନ୍ତର୍ଭୁକ୍ତ
- ତା'ପରେ $0.003/ଶବ୍ଦ AI ଅନୁବାଦ
- 1 GB ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ଫାଇଲ ଏବଂ 5,000 ପୃଷ୍ଠା
- DOCX, PDF, XLSX, PPTX, IDML, TXT, JPG, PNG ଏବଂ CSV
- ଶବ୍ଦକୋଷ
- ପ୍ରାଥମିକତା କତାରେ ରଖ
- 15 ଟିମ୍ ସିଟ୍
- API ଅନୁରୋଧ · ମାସକୁ 5,000 ପୃଷ୍ଠା
- AI ସହାୟକମାନଙ୍କ ପାଇଁ MCP ପ୍ରବେଶ
- ଯେ କୌଣସି ସମୟରେ ବାତିଲ କରନ୍ତୁ
ଏଣ୍ଟରପ୍ରାଇଜ୍
ଅଧିକ ଭଲ୍ୟୁମ, ଇନଭଏସିଂ କିମ୍ବା ଏକ କଷ୍ଟମ ଚୁକ୍ତି ଆବଶ୍ୟକ କରନ୍ତି? ଏକ Enterprise ପ୍ଲାନ ବିଷୟରେ ଆମକୁ କୁହନ୍ତୁ |
USCIS-ପ୍ରମାଣିତ ଅନୁବାଦ ଆବଶ୍ୟକ କରନ୍ତି?
ଯଦି ଆପଣ ଆମେରିକୀୟ ନାଗରିକତା ଏବଂ ଇମିଗ୍ରେସନ୍ ସେବା ସହିତ ଆପଣଙ୍କ ମୃତ୍ୟୁ ସାର୍ଟିଫିକେଟ୍ କିମ୍ବା ଅନ୍ୟାନ୍ୟ ରେକର୍ଡ ଦାଖଲ କରୁଛନ୍ତି, USCIS ପ୍ରତ୍ୟେକ ବିଦେଶୀ ଭାଷା ଡକ୍ୟୁମେଣ୍ଟର ଏକ ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ, ପ୍ରମାଣିତ ଇଂରାଜୀ ଅନୁବାଦ, ସଠିକତାର ଏକ ଦସ୍ତଖତ ପ୍ରମାଣପତ୍ର ସହିତ ଆବଶ୍ୟକ କରେ। ଆମର USCIS ଅନୁବାଦ ସେବା ଗ୍ରୀନ୍ କାର୍ଡ, ଭିଜା, ଏବଂ ନାଗରିକତା ଆବେଦନ ପାଇଁ ଗ୍ରହଣୀୟ ପ୍ରମାଣିତ, ନୋଟାରୀକୃତ ଅନୁବାଦ ପ୍ରଦାନ କରେ।
ଆମର USCIS ଅନୁବାଦ ସେବାଗୁଡ଼ିକୁ ଦେଖନ୍ତୁ →ରେଜିଷ୍ଟ୍ରି ଦଲିଲରେ ପୂର୍ବ ଏବଂ ପରେ
ଯେକୌଣସି ଛବି ଉପରେ କ୍ଲିକ୍ କରି ଉତ୍ସ ପୃଷ୍ଠାକୁ ଶେଷ ପୃଷ୍ଠା ସହିତ ତୁଳନା କରନ୍ତୁ । ତଳେ ଥିବା ଯୋଡ଼ିଗୁଡ଼ିକ ଦେଖାଏ:
- କ୍ଷେତ୍ରର ଲେବଲ୍ ଏବଂ ସେମାନଙ୍କ ପାଖରେ ଥିବା ମୂଲ୍ୟଗୁଡ଼ିକ ସମାନ ଲାଇନରେ ରହିଥାଏ ।
- ସିଲ୍, ଷ୍ଟାମ୍ପ ଏବଂ ଦସ୍ତଖତ ବ୍ଲକ୍ ପୃଷ୍ଠାରେ ସେମାନଙ୍କ ସ୍ଥାନ ବଜାୟ ରଖନ୍ତି ।
- ସଂଖ୍ୟା, ତାରିଖ ଏବଂ ପଞ୍ଜୀକରଣ ସୂଚକଗୁଡ଼ିକ ଯେପରି ଛପା ହୋଇଥାଏ, ସେହିପରି ରଖାଯାଏ ।
- ଆଉଟପୁଟ୍ ଏକ ସାଧାରଣ ଡକ୍ୟୁମେଣ୍ଟ ଭାବରେ ଖୋଲିଥାଏ, ଏକ ଚିତ୍ର ଭାବରେ ନୁହେଁ ।
ପ୍ରତ୍ୟେକ ଯୋଡ଼ି ଏକକ ଅପଲୋଡ୍, ପରେ କୌଣସି ହାତକାମ ବିନା ।
ସମସ୍ତ ଅନୁବାଦ ଉଦାହରଣ ଦେଖନ୍ତୁ →ଚାରିଟି ପଦକ୍ଷେପ, ଏବଂ ଶେଷରେ ଗୋଟିଏ ଯାଞ୍ଚ
ଅପଲୋଡ୍ ନିଜେ ଶୀଘ୍ର ହୋଇଯାଏ । ଧୀର ହେବା ଭଳି ଅଂଶ ହେଉଛି ପରେ ଆପଣଙ୍କର ତୁଳନା, ଯାହା ରେଜିଷ୍ଟ୍ରାର୍ ଦ୍ୱାରା ସ୍ୱାକ୍ଷରିତ ପୃଷ୍ଠା ସହିତ କରାଯାଏ ।
ଆପଣଙ୍କୁ ମିଳିଥିବା ପ୍ରତ୍ୟେକ ପୃଷ୍ଠାର ଫଟୋଗ୍ରାଫ୍ କିମ୍ବା ସ୍କାନ୍ କରନ୍ତୁ
ଏହାର ଅର୍ଥ ହେଉଛି ସାର୍ଟିଫିକେଟ୍ ଏବଂ ଏହା ସହିତ ସଂଯୁକ୍ତ ଯାହା କିଛି: ଏକ ଆପୋଷ୍ଟିଲ୍ ସିଟ୍, ଏକ କନସୁଲାର୍ ଷ୍ଟାମ୍ପ, ରେଜିଷ୍ଟ୍ରାର୍ ସୂଚକ ଥିବା ପଛ ପାଖ । କାଗଜକୁ ସମାନ ଆଲୋକରେ ସମତଳ ଭାବରେ ରଖନ୍ତୁ । ଉଠାଯାଇଥିବା ସିଲ୍ ଗୋଟିଏ କୋଣରୁ ଖରାପ ଫଟୋଗ୍ରାଫ୍ ହୋଇଥାଏ ଏବଂ ଏକ ଉତ୍ସର୍ଜିତ ବୃତ୍ତ ଯାହା ଏକ ଧୂସର ଦାଗ ଭାବରେ ପଢ଼ାଯାଏ ତାହା ଆଉଟପୁଟରେ ବର୍ଣ୍ଣନା କରାଯାଇପାରିବ ନାହିଁ ।
ଏକ ଆକାଉଣ୍ଟ ଖୋଲନ୍ତୁ ଏବଂ ଅପଲୋଡ୍ କରନ୍ତୁ
ଏକ ଇମେଲ୍ ଠିକଣା ସହିତ ପଞ୍ଜୀକରଣ କରନ୍ତୁ । PDF, DOCX, JPG, JPEG ଏବଂ PNG ସବୁ ଗ୍ରହଣୀୟ, ଏବଂ ଇମେଜ୍ ଫାଇଲଗୁଡ଼ିକ ଅନୁବାଦ ପୂର୍ବରୁ ଅକ୍ଷର ଚିହ୍ନଟ ମାଧ୍ୟମରେ ଚାଲିଥାଏ, ତେଣୁ ଏକ ତୀକ୍ଷ୍ଣ ଫଟୋଗ୍ରାଫ୍ ଏକ ନରମ ସ୍କାନ ଠାରୁ ଭଲ ।
କେବଳ ଲକ୍ଷ୍ୟ ଭାଷା ନୁହେଁ, ଉତ୍ସ ଭାଷା ନାମିତ କରନ୍ତୁ
ରେଜିଷ୍ଟ୍ରି ଫର୍ମଗୁଡ଼ିକ ସଂକ୍ଷିପ୍ତ ଏବଂ ସଂକ୍ଷେପରେ ପରିପୂର୍ଣ୍ଣ, ଏବଂ ସମାନ ସଂକ୍ଷିପ୍ତ ଲେବଲ୍ ବିଭିନ୍ନ ଦେଶରେ ଭିନ୍ନ ଭିନ୍ନ ଅର୍ଥ ବହନ କରେ । ରେଜିଷ୍ଟ୍ରାର୍ କେଉଁ ଭାଷାରେ ଲେଖିଛନ୍ତି ତାହା ସିଷ୍ଟମକୁ କହିବା ଦ୍ୱାରା ସେହି ସଂକ୍ଷେପଗୁଡ଼ିକ ସଠିକ୍ ଭାବରେ ରିଜଲ୍ଭ ହୋଇପାରେ ।
ମୃତ୍ୟୁର କାରଣ ବ୍ଲକକୁ ମୂଳ ସହିତ ମିଶାଇ ପଢ଼ନ୍ତୁ
ଦୁଇଟି ପୃଷ୍ଠାକୁ ପାଖାପାଖି ରଖନ୍ତୁ ଏବଂ ଚାରିଟି ଜିନିଷ ଯାଞ୍ଚ କରନ୍ତୁ: ମୃତ୍ୟୁର ତାରିଖ ଏବଂ ସମୟ, କାରଣ ଲାଇନଗୁଡ଼ିକର କ୍ରମ, ରେଜିଷ୍ଟ୍ରି ଭଲ୍ୟୁମ୍ ଏବଂ ଏଣ୍ଟ୍ରି ନମ୍ବର, ଏବଂ ମୃତ ବ୍ୟକ୍ତିଙ୍କ ନାମର ବନାନୀ ସମ୍ପତ୍ତି କାଗଜପତ୍ର ସହିତ ମିଶାଇ ।
ଅପଲୋଡ୍ କରିବା ପୂର୍ବରୁ ପରିବାରମାନେ ପଚାରୁଥିବା ପ୍ରଶ୍ନ
ମୃତ୍ୟୁର କାରଣ ସାଧାରଣ ଭାଷାରେ ପୁନଃ ଲିଖିତ ହୁଏ କି?
ନା | ପ୍ରମାଣପତ୍ର ଡାକ୍ତର ବ୍ୟବହାର କରିଥିବା କ୍ଲିନିକାଲ୍ ଶବ୍ଦଗୁଡିକ କ୍ଲିନିକାଲ୍ ଶବ୍ଦଗୁଡିକ ଭାବରେ ରେଣ୍ଡର୍ କରାଯାଏ, ଏବଂ ଭାଗ I ର ରେଖା ଗଠନ ରଖାଯାଏ ତେଣୁ କ୍ରମ ତୁରନ୍ତ କାରଣରୁ ନିମ୍ନ କାରଣ ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ପଢାଯାଏ | ସେହି ବ୍ଲକକୁ ସରଳ କରିବା ମୃତ୍ୟୁ ବିଷୟରେ ଦଲିଲ କ'ଣ କହେ ତାହା ପରିବର୍ତ୍ତନ କରିବ, ଏବଂ ବୀମାକାରୀ ଏବଂ ପରିସଂଖ୍ୟାନ କାର୍ଯ୍ୟାଳୟଗୁଡିକ ଏହାକୁ ଗଦ୍ୟ ଭାବରେ ପରିବର୍ତ୍ତେ ଏକ ଗଠନ ଭାବରେ ପଢନ୍ତି |
ମୋତେ ଦିଆଯାଇଥିବା ପ୍ରମାଣପତ୍ରରେ କାରଣ ଦେଖାଏ ନାହିଁ | ଏହା କ'ଣ ଭୁଲ?
ଏହା ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ ରେଜିଷ୍ଟ୍ରାର୍ କପି ଅପେକ୍ଷା ଏକ ସଂକ୍ଷିପ୍ତ ସାରାଂଶ ହୋଇପାରେ । ସାରାଂଶଗୁଡିକ ପଞ୍ଜୀକରଣକୁ ନିଶ୍ଚିତ କରନ୍ତି ଏବଂ ନାମ, ତାରିଖ ଓ ସ୍ଥାନ ପ୍ରଦାନ କରନ୍ତି, ଏବଂ ଅନେକ ବ୍ୟାଙ୍କ ଓ ଉପଯୋଗିତା ପାଇଁ ଏହା ଯଥେଷ୍ଟ । ଏକ ପ୍ରୋବେଟ୍ ରେଜିଷ୍ଟ୍ରାର୍ ବା ଜୀବନ ବୀମାକାରୀ ଯିଏ କାରଣ ପଚାରିଥିଲେ, ତାଙ୍କୁ ଲମ୍ବା ଫର୍ମ ଆବଶ୍ୟକ ହୁଏ, ଯାହା ସମାନ ଏଣ୍ଟ୍ରିରୁ ଜାରି କରୁଥିବା ଅଫିସ୍ ଯୋଗାଇପାରେ । କପି ଅର୍ଡର କରିବା ପୂର୍ବରୁ ଅନୁରୋଧର ଶବ୍ଦାବଳୀ ଯାଞ୍ଚ କରନ୍ତୁ ।
ଆପୋଷ୍ଟିଲ୍ ପୃଷ୍ଠାଟି ମଧ୍ୟ ଅନୁବାଦ କରିବା ଆବଶ୍ୟକ କି?
ସାଧାରଣତଃ ହଁ, ଏବଂ ଏହା ପ୍ରାୟ କିଛି ଖର୍ଚ୍ଚ ହୁଏ ନାହିଁ କାରଣ ଆପୋଷ୍ଟିଲ୍ ହେଉଛି ସଂଖ୍ୟାବଦ୍ଧ କ୍ଷେତ୍ରଗୁଡିକର ଏକ ସଂକ୍ଷିପ୍ତ ବ୍ଲକ୍ । ଏହା ଆଇନଗତକରଣ ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ ହେବା ପୂର୍ବରୁ ମୂଳ ସହିତ ସଂଯୁକ୍ତ ହୋଇଥାଏ, ତେଣୁ ଗ୍ରହଣକାରୀ ପାର୍ଶ୍ୱରୁ ଏହା ଦଲିଲର ଏକ ଅଂଶ । ଏହାକୁ ପରେ ପୃଥକ୍ ଭାବରେ ପଠାଇବା ଅପେକ୍ଷା ଏକା ସାଙ୍ଗରେ ଅପଲୋଡ୍ ରେ ସାମିଲ କରନ୍ତୁ ।
ଡାକ୍ତର ହାତରେ କାରଣ ଲେଖିଛନ୍ତି । ଅକ୍ଷର ଚିହ୍ନଟକରଣ ଏହାକୁ ପଢିବ କି?
ଏକ ସମତଳ, ଭଲ ଆଲୋକିତ ସ୍କାନ ଉପରେ ଟାଇପ୍ କରାଯାଇଥିବା ପାଠ ବିଶ୍ୱାସଯୋଗ୍ୟ ଭାବରେ ଆସେ । ହସ୍ତଲିପି ଅଧିକ କଠିନ, ଏବଂ ଏକ ଫଟୋକପି ଉପରେ ମେଡିକାଲ୍ ହସ୍ତଲିପି ଆହୁରି କଠିନ । ଯେଉଁଠାରେ ଏକ ହସ୍ତଲିଖିତ ରେଖା ସମାଧାନ ହୁଏ ନାହିଁ, ସେଠାରେ ଏକ କ୍ଲିନିକାଲ୍ ଶବ୍ଦର ଅନୁମାନ ଗ୍ରହଣ କରିବା ଅପେକ୍ଷା ଏଣ୍ଟ୍ରିର ଏକ ଟାଇପ୍ କରାଯାଇଥିବା ପ୍ରମାଣିତ କପି ପାଇଁ ଜାରି କରୁଥିବା ରେଜିଷ୍ଟ୍ରାର୍ ଙ୍କୁ ପଚାରିବା ବୁଦ୍ଧିମାନର କାମ ।
ଏକ ପ୍ରୋବେଟ୍ କୋର୍ଟ ବା ଏକ ବୀମାକାରୀ ଏହି ଅନୁବାଦକୁ ଗ୍ରହଣ କରିବେ କି?
ଦଲିଲ ପଢିବା ଏବଂ ଫାଇଲ୍ ପ୍ରସ୍ତୁତ କରିବା ପାଇଁ, ମେସିନ୍ ଆଉଟପୁଟ୍ ଠିକ୍ ଏବଂ ତତ୍କ୍ଷଣାତ୍ । ଫାଇଲ୍ କରିବା ପାଇଁ, ଅଧିକାଂଶ କୋର୍ଟ, ବୀମାକାରୀ ଏବଂ କନସୁଲେଟ୍ ଏକ ଯୋଗ୍ୟ ଅନୁବାଦକଙ୍କ ଠାରୁ ସଠିକତାର ଏକ ହସ୍ତାକ୍ଷରିତ ବିବୃତ୍ତି ସହିତ ଏକ ଅନୁବାଦ ଆବଶ୍ୟକ କରନ୍ତି, ଯାହା ସ୍ୱୟଂଚାଳିତ ଆଉଟପୁଟ୍ ରେ ନଥାଏ । ଯେଉଁ କପି ଫାଇଲ୍ କରାଯାଏ ତା ପାଇଁ ବୃତ୍ତିଗତ ବିକଳ୍ପ ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ, ଏବଂ ବିବୃତ୍ତିରେ କଣ ରହିବା ଆବଶ୍ୟକ ତାହା ପାଇଁ ଆମର ଅଫିସିଆଲ୍ ଅନୁବାଦ ପୃଷ୍ଠା ଦେଖନ୍ତୁ ।
ରେଜିଷ୍ଟ୍ରାର୍ ଭଲ୍ୟୁମ୍, ପୃଷ୍ଠା ଏବଂ ଏଣ୍ଟ୍ରି ନମ୍ବରଗୁଡିକ ସଂରକ୍ଷିତ ଅଛି କି?
ହଁ, ଏବଂ ସେମାନେ ଦେଖାଯାଉଥିବା ଅପେକ୍ଷା ଅଧିକ ଗୁରୁତ୍ୱପୂର୍ଣ୍ଣ । ସେହି ସନ୍ଦର୍ଭଗୁଡିକ ହେଉଛି ଯେଉଁ ଉପାୟରେ ଜାରି କରୁଥିବା ଅଫିସ୍ ମୂଳ ଏଣ୍ଟ୍ରିକୁ ଖୋଜିଥାଏ ଯଦି ଗ୍ରହଣକାରୀ ସଂସ୍ଥା ଏହା ଯାଞ୍ଚ କରିବା ପାଇଁ ଲେଖେ । ସେମାନେ ସାର୍ଟିଫିକେଟ୍ ସିରିଆଲ୍ ନମ୍ବର ଏବଂ ପଞ୍ଜୀକରଣର ତାରିଖ ସହିତ, ଛପା ହୋଇଥିବା ଭାବରେ ପାର ହୋଇଯାଆନ୍ତି ।
ମୁଁ କଣ ଅପଲୋଡ୍ କରିପାରିବି, ଏବଂ ଫାଇଲ୍ କେତେ ବଡ ହୋଇପାରେ?
PDF ଏବଂ Word ଫାଇଲ, ସ୍ପ୍ରେଡସିଟ୍ ଏବଂ ପ୍ରେଜେଣ୍ଟେସନ୍, ଏହା ସହିତ JPG, JPEG ଏବଂ PNG ଫଟୋଗ୍ରାଫ୍ ଏବଂ ସ୍କାନ | ଏକକ ପୃଷ୍ଠାର ରେଜିଷ୍ଟ୍ରି ସାର୍ଟିଫିକେଟ୍ ସୀମା ଠାରୁ ବହୁତ ତଳେ ଅଛି: Pro ଏବଂ Business ପ୍ଲାନଗୁଡିକ 1 GB କିମ୍ବା 5,000 ପୃଷ୍ଠା ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ଏକକ ଫାଇଲ୍ ଗ୍ରହଣ କରନ୍ତି, ଯାହା ଏକ ସାର୍ଟିଫିକେଟ୍ ପରିବର୍ତ୍ତେ ଏକ ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ ଏଷ୍ଟେଟ୍ ବଣ୍ଡଲ ପାଇଁ ଆକାରର ହୋଇଥାଏ |
ଏକ ସାର୍ଟିଫିକେଟ୍ ପାଇଁ ଏହାର ମୂଲ୍ୟ କେତେ ହେବ?
ଏକ ସାର୍ଟିଫିକେଟ୍ ପାଇଁ ଆପଣଙ୍କୁ ସବସ୍କ୍ରିପସନ୍ ଦରକାର ନାହିଁ | Free ପ୍ଲାନ ରେ ଏକ ସ୍କାନ ପୃଷ୍ଠା ପ୍ରତି $1 ଏବଂ ଏକ ଟାଇପ୍ କରାଯାଇଥିବା ଫାଇଲ ଶବ୍ଦ ପ୍ରତି $0.005 ରେ ଚାର୍ଜ କରାଯାଏ, $0.99 ସର୍ବନିମ୍ନ ସହିତ, ତେଣୁ ଏକକ ସ୍କାନ କରାଯାଇଥିବା ସାର୍ଟିଫିକେଟ୍ $1.00 ଖର୍ଚ୍ଚ ହୁଏ ଏବଂ ଆପୋଷ୍ଟିଲ୍ ସିଟ୍ ଆଉ ଏକ ପୃଷ୍ଠା ଯୋଡେ | ଯଦି କପି କୋର୍ଟ, ବୀମାକାରୀ କିମ୍ବା କନସୁଲେଟକୁ ଯାଉଛି, ଇଂରାଜୀକୁ କିମ୍ବା ଇଂରାଜୀରୁ ଏକ ପ୍ରମାଣିତ ମାନବ ଅନୁବାଦ ପୃଷ୍ଠା ପ୍ରତି $25, ପ୍ରମାଣପତ୍ର ପାଇଁ $10 କିମ୍ବା ପ୍ରମାଣପତ୍ର ଏବଂ ନୋଟାରୀକରଣ ପାଇଁ $20 ଅତିରିକ୍ତ ଲାଗେ | ମୂଲ୍ୟଗୁଡିକ ପ୍ରଯୁଜ୍ୟ ଟିକସ ବାଦ୍ ଦିଆଯାଇଛି |
ଏହିପରି ଏକ ଦଲିଲ କେତେ ଗୋପନୀୟ?
ସଂଯୋଗ ଉଭୟ ଦିଗରେ ଏନକ୍ରିପ୍ଟେଡ୍, ଏବଂ ଏକ ସଞ୍ଚିତ ଅପଲୋଡ୍ କେବଳ ଅନୁମୋଦିତ କର୍ମଚାରୀମାନଙ୍କ ଦ୍ୱାରା ଖୋଲାଯାଇପାରିବ । ବିବରଣୀ ଆମର ଗୋପନୀୟତା ନୀତି ରେ ରହିଛି । ଯଦି ଆପଣ ଏକ ପରିବାର ପରିବର୍ତ୍ତେ ଏକ ଫାର୍ମ ପକ୍ଷରୁ ସମ୍ପତ୍ତି ପରିଚାଳନା କରୁଛନ୍ତି, ତୃତୀୟ ପକ୍ଷର ନାମ ଥିବା ରେକର୍ଡଗୁଡ଼ିକ ଅପଲୋଡ୍ କରିବା ପୂର୍ବରୁ ଆପଣଙ୍କ ନିଜର ଅନୁପାଳନ ଲୋକମାନଙ୍କ ସହିତ କାର୍ଯ୍ୟ ପ୍ରବାହକୁ ସ୍ପଷ୍ଟ କରନ୍ତୁ ।
ଆଜି ସାର୍ଟିଫିକେଟ୍ ପଢ଼ନ୍ତୁ
ରେଜିଷ୍ଟ୍ରି କପି ଏବଂ ଏହାର ଆପୋଷ୍ଟିଲ୍ ସିଟ୍ ଏକାଠି ଅପଲୋଡ୍ କରନ୍ତୁ, ଯେଉଁ ଅଫିସ୍ ଗ୍ରହଣ କରୁଛି ତାହାର କାର୍ଯ୍ୟକାରୀ ଭାଷା ବାଛନ୍ତୁ, ଏବଂ ସିଲ୍, ରେଜିଷ୍ଟ୍ରି ସୂଚକ ଏବଂ କାରଣ ଲାଇନଗୁଡ଼ିକ ଥିବା ଏକ ଫାଇଲ୍ ପାଆନ୍ତୁ ଯେଉଁଠାରେ ରେଜିଷ୍ଟ୍ରାର୍ ସେଗୁଡ଼ିକ ରଖିଥିଲେ ।
ସମ୍ବନ୍ଧୀୟ ଡକ୍ୟୁମେଣ୍ଟ ଅନୁବାଦ ଉପକରଣ
ଡକ୍ୟୁମେଣ୍ଟ୍ ପ୍ରକାର
ଫାଇଲ୍ ଫର୍ମାଟ୍
ଲୋକପ୍ରିୟ ଭାଷା ଯୋଡି
ସହର ଅନୁସାରେ ଅନୁବାଦ
ଆମର ସହଯୋଗୀମାନେ
