ଡିଗ୍ରୀ ପୁରସ୍କାର · ଏକାଡେମିକ୍ ରେକର୍ଡ · ସପ୍ଲିମେଣ୍ଟ

ଡିପ୍ଲୋମା ଅନୁବାଦକ

ପୁରସ୍କାର ନିଜେ, ଏହାର ପଛରେ ଥିବା ଏକାଡେମିକ୍ ରେକର୍ଡ, କିମ୍ବା ପ୍ରୋଗ୍ରାମକୁ ବ୍ୟାଖ୍ୟା କରୁଥିବା ସପ୍ଲିମେଣ୍ଟ ଅପଲୋଡ୍ କରନ୍ତୁ, ଏବଂ ଏକ ସଂସ୍କରଣ ପାଆନ୍ତୁ ଯାହା ଏକ ଆଡମିଶନ୍ ଅଫିସ୍ କିମ୍ବା ଏକ କ୍ରେଡେନ୍ସିଆଲ୍ ମୂଲ୍ୟାଙ୍କନକାରୀ କାମ କରିପାରିବେ । ଡିଗ୍ରୀ ଶିର୍ଷକ, ଗ୍ରେଡିଂ ସ୍କେଲ୍ ଏବଂ ପ୍ରତିଷ୍ଠାନର ନାମଗୁଡ଼ିକ ମୂଲ୍ୟାଙ୍କନକାରୀମାନେ ଯେପରି ଆଶା କରନ୍ତି ସେହିପରି ପରିଚାଳିତ ହୁଅନ୍ତି ।

ମାକ୍ସ। ଫାଇଲ୍ ଆକାର 1 GB ମୂଳ ଫର୍ମାଟିଂ ରଖେ
ବର୍ତ୍ତମାନ ମାଗଣାରେ ସାଇନ୍ ଅପ୍ କରନ୍ତୁ

ଅନୁବାଦ ପାଇଁ ଦଲିଲ ଅପଲୋଡ୍ କିମ୍ବା ଡ୍ରପ୍ କରନ୍ତୁ

ମାକ୍ସ। ଫାଇଲ୍ ଆକାର 1 GB

.PDF .DOCX .PPTX .XLSX .TXT .JPG .PNG .IDML .EPUB .HTML
Afrikaans (Afrikaans)
Shqip (Albanian)
አማርኛ (ଆମାହାରିକ)
العربية (Arabic)
Հայերեն (ଆର୍ମେନିଆନ)
Azərbaycan dili (ଆଜେରବାଇଜାନ)
Euskara (ବାସ୍କୁ)
Беларуская (ବେଲାରୁସିଆନ)
বাংলা (Bengali)
Bosanski (Bosnian)
Български (Bulgarian)
မြန်မာဘာသာ (ବର୍ମିଜ)
Català (କାଟାଲାନ)
Cebuano (ସେବୁଆନୋ)
Chichewa (ଚିଚେୱା)
中文 简体 (ଚାଇନିଜ୍ ସରଳୀକୃତ)
中文 繁體 (ଚାଇନିଜ୍ ପାରମ୍ପାରିକ)
Corsu (କୋର୍ସିକା)
Hrvatski (Croatian)
Čeština (Czech)
Dansk (Danish)
Nederlands (Dutch)
English (English)
ଏସପେରାଣ୍ଟୋ (ଏସପେରାଣ୍ଟୋ)
Eesti (Estonian)
Suomi (Finnish)
Français (French)
ଫ୍ରିସିଆନ୍ (ଫ୍ରିସିଆନ୍)
ଗାଲିସିଆନ୍ (ଗାଲିସିଆନ୍)
ଜର୍ଜିଆନ୍ (ଜର୍ଜିଆନ୍)
Deutsch (German)
Ελληνικά (Greek)
ગુજરાતી (Gujarati)
ହାଏଟିଆନ୍ କ୍ରିଓଲ୍ (ହାଏଟିଆନ୍)
ହାଉସା (ହାଉସା)
ହାୱାଇଆନ୍ (ହାୱାଇଆନ୍)
עברית (Hebrew)
ହିନ୍ଦୀ (ହିନ୍ଦୀ)
ହମୋଙ୍ଗ (ହମୋଙ୍ଗ)
Magyar (Hungarian)
ଆଇସଲ୍ୟାଣ୍ଡିକ୍ (ଆଇସଲ୍ୟାଣ୍ଡିକ୍)
ଇଗବୋ (ଇଗବୋ)
ଇଣ୍ଡୋନେସିଆନ୍ (ଇଣ୍ଡୋନେସିଆନ୍)
ଆଇରିଶ୍ (ଆଇରିଶ୍)
Italiano (Italian)
日本語 (Japanese)
Basa Jawa (Javanese)
କନ୍ନଡ଼ (କନ୍ନଡ଼)
କାଜାକ (କାଜାକ)
ଖେମର (ଖେମର)
କିନ୍ୟାରୱାଣ୍ଡା (କିନ୍ୟାରୱାଣ୍ଡା)
한국어 (Korean)
Kurdî (Kurdish)
କିର୍ଗିଜ୍ (କିର୍ଗିଜ୍)
ଲାଓ (ଲାଓ)
ଲାଟିନ୍ (ଲାଟିନ୍)
ଲାଟଭିଆନ୍ (ଲାଟଭିଆନ୍)
ଲିଥୁଆନିଆନ୍ (ଲିଥୁଆନିଆନ୍)
ଲକ୍ସେମବର୍ଗିଶ୍ (ଲକ୍ସେମବର୍ଗିଶ୍)
ମାସେଡୋନିଆନ୍ (ମାସେଡୋନିଆନ୍)
ମାଲାଗାସି (ମାଲାଗାସି)
Bahasa Melayu (Malay)
ମାଲାୟାଲମ୍ (ମାଲାୟାଲମ୍)
ମାଲ୍ଟିଜ୍ (ମାଲ୍ଟିଜ୍)
ମାଓରୀ (ମାଓରୀ)
मराठी (Marathi)
ମଙ୍ଗୋଲିଆନ୍ (ମଙ୍ଗୋଲିଆନ୍)
ନେପାଳୀ (ନେପାଳୀ)
Norsk (Norwegian)
ଓଡ଼ିଆ (ଓଡ଼ିଆ)
فارسی (Persian)
Polski (Polish)
ପର୍ତ୍ତୁଗୀଜ୍ (ପର୍ତ୍ତୁଗୀଜ୍)
ਪੰਜਾਬੀ (Punjabi)
Română (Romanian)
Русский (Russian)
ସାମୋଆନ୍ (ସାମୋଆନ୍)
ସ୍କଟିଶ୍ ଗେଲିକ୍ (ସ୍କଟିଶ୍)
Српски (Serbian)
ସେସୋଥୋ (ସେସୋଥୋ)
ଶୋନା (ଶୋନା)
ସିନ୍ଧୀ (ସିନ୍ଧୀ)
ସିଂହଳୀ (ସିଂହଳୀ)
Slovenčina (Slovakian)
Slovenščina (Slovenian)
ସୋମାଲୀ (ସୋମାଲୀ)
Español (Spanish)
ସୁନ୍ଦାନିଜ୍ (ସୁନ୍ଦାନିଜ୍)
Kiswahili (Swahili)
Svenska (Swedish)
Tagalog (Tagalog)
Тоҷикӣ (Tajik)
தமிழ் (Tamil)
Татарча (Tatar)
తెలుగు (Telugu)
ไทย (Thai)
Türkçe (Turkish)
Türkmençe (Turkmen)
Українська (Ukrainian)
اردو (Urdu)
ئۇيغۇرچە (Uyghur)
O'zbekcha (Uzbek)
Tiếng Việt (Vietnamese)
Cymraeg (Welsh)
isiXhosa (Xhosa)
ייִדיש (Yiddish)
Yorùbá (Yoruba)
isiZulu (Zulu)
Afrikaans (Afrikaans)
Shqip (Albanian)
አማርኛ (ଆମାହାରିକ)
العربية (Arabic)
Հայերեն (ଆର୍ମେନିଆନ)
Azərbaycan dili (ଆଜେରବାଇଜାନ)
Euskara (ବାସ୍କୁ)
Беларуская (ବେଲାରୁସିଆନ)
বাংলা (Bengali)
Bosanski (Bosnian)
Български (Bulgarian)
မြန်မာဘာသာ (ବର୍ମିଜ)
Català (କାଟାଲାନ)
Cebuano (ସେବୁଆନୋ)
Chichewa (ଚିଚେୱା)
中文 简体 (ଚାଇନିଜ୍ ସରଳୀକୃତ)
中文 繁體 (ଚାଇନିଜ୍ ପାରମ୍ପାରିକ)
Corsu (କୋର୍ସିକା)
Hrvatski (Croatian)
Čeština (Czech)
Dansk (Danish)
Nederlands (Dutch)
English (English)
ଏସପେରାଣ୍ଟୋ (ଏସପେରାଣ୍ଟୋ)
Eesti (Estonian)
Suomi (Finnish)
Français (French)
ଫ୍ରିସିଆନ୍ (ଫ୍ରିସିଆନ୍)
ଗାଲିସିଆନ୍ (ଗାଲିସିଆନ୍)
ଜର୍ଜିଆନ୍ (ଜର୍ଜିଆନ୍)
Deutsch (German)
Ελληνικά (Greek)
ગુજરાતી (Gujarati)
ହାଏଟିଆନ୍ କ୍ରିଓଲ୍ (ହାଏଟିଆନ୍)
ହାଉସା (ହାଉସା)
ହାୱାଇଆନ୍ (ହାୱାଇଆନ୍)
עברית (Hebrew)
ହିନ୍ଦୀ (ହିନ୍ଦୀ)
ହମୋଙ୍ଗ (ହମୋଙ୍ଗ)
Magyar (Hungarian)
ଆଇସଲ୍ୟାଣ୍ଡିକ୍ (ଆଇସଲ୍ୟାଣ୍ଡିକ୍)
ଇଗବୋ (ଇଗବୋ)
ଇଣ୍ଡୋନେସିଆନ୍ (ଇଣ୍ଡୋନେସିଆନ୍)
ଆଇରିଶ୍ (ଆଇରିଶ୍)
Italiano (Italian)
日本語 (Japanese)
Basa Jawa (Javanese)
କନ୍ନଡ଼ (କନ୍ନଡ଼)
କାଜାକ (କାଜାକ)
ଖେମର (ଖେମର)
କିନ୍ୟାରୱାଣ୍ଡା (କିନ୍ୟାରୱାଣ୍ଡା)
한국어 (Korean)
Kurdî (Kurdish)
କିର୍ଗିଜ୍ (କିର୍ଗିଜ୍)
ଲାଓ (ଲାଓ)
ଲାଟିନ୍ (ଲାଟିନ୍)
ଲାଟଭିଆନ୍ (ଲାଟଭିଆନ୍)
ଲିଥୁଆନିଆନ୍ (ଲିଥୁଆନିଆନ୍)
ଲକ୍ସେମବର୍ଗିଶ୍ (ଲକ୍ସେମବର୍ଗିଶ୍)
ମାସେଡୋନିଆନ୍ (ମାସେଡୋନିଆନ୍)
ମାଲାଗାସି (ମାଲାଗାସି)
Bahasa Melayu (Malay)
ମାଲାୟାଲମ୍ (ମାଲାୟାଲମ୍)
ମାଲ୍ଟିଜ୍ (ମାଲ୍ଟିଜ୍)
ମାଓରୀ (ମାଓରୀ)
मराठी (Marathi)
ମଙ୍ଗୋଲିଆନ୍ (ମଙ୍ଗୋଲିଆନ୍)
ନେପାଳୀ (ନେପାଳୀ)
Norsk (Norwegian)
ଓଡ଼ିଆ (ଓଡ଼ିଆ)
فارسی (Persian)
Polski (Polish)
ପର୍ତ୍ତୁଗୀଜ୍ (ପର୍ତ୍ତୁଗୀଜ୍)
ਪੰਜਾਬੀ (Punjabi)
Română (Romanian)
Русский (Russian)
ସାମୋଆନ୍ (ସାମୋଆନ୍)
ସ୍କଟିଶ୍ ଗେଲିକ୍ (ସ୍କଟିଶ୍)
Српски (Serbian)
ସେସୋଥୋ (ସେସୋଥୋ)
ଶୋନା (ଶୋନା)
ସିନ୍ଧୀ (ସିନ୍ଧୀ)
ସିଂହଳୀ (ସିଂହଳୀ)
Slovenčina (Slovakian)
Slovenščina (Slovenian)
ସୋମାଲୀ (ସୋମାଲୀ)
Español (Spanish)
ସୁନ୍ଦାନିଜ୍ (ସୁନ୍ଦାନିଜ୍)
Kiswahili (Swahili)
Svenska (Swedish)
Tagalog (Tagalog)
Тоҷикӣ (Tajik)
தமிழ் (Tamil)
Татарча (Tatar)
తెలుగు (Telugu)
ไทย (Thai)
Türkçe (Turkish)
Türkmençe (Turkmen)
Українська (Ukrainian)
اردو (Urdu)
ئۇيغۇرچە (Uyghur)
O'zbekcha (Uzbek)
Tiếng Việt (Vietnamese)
Cymraeg (Welsh)
isiXhosa (Xhosa)
ייִדיש (Yiddish)
Yorùbá (Yoruba)
isiZulu (Zulu)
ଆରବୀ ପෘତୁଗୀଜ୍ ରୁଷିଆନ୍ ଇଟାଲୀୟ କୋରିଆନ୍ ଡଚ୍ ପୋଲିଶ୍ ତୁର୍କୀୟ ସ୍ୱିଡିଶ୍ ଇଂରାଜୀ ସ୍ପାନିଶ୍ ଫରାସୀ ଜର୍ମାନ ଚାଇନିଜ୍ ଜାପାନୀଜ୍ ହିନ୍ଦୀ ବେଙ୍ଗଲୀ ଭିଏତନାମୀ ଥାଇ ଗ୍ରୀକ୍ ହିବ୍ରୁ ଆରବୀ ପෘତୁଗୀଜ୍ ରୁଷିଆନ୍ ଇଟାଲୀୟ କୋରିଆନ୍ ଡଚ୍ ପୋଲିଶ୍ ତୁର୍କୀୟ ସ୍ୱିଡିଶ୍ ଇଂରାଜୀ ସ୍ପାନିଶ୍ ଫରାସୀ ଜର୍ମାନ ଚାଇନିଜ୍ ଜାପାନୀଜ୍ ହିନ୍ଦୀ ବେଙ୍ଗଲୀ ଭିଏତନାମୀ ଥାଇ ଗ୍ରୀକ୍ ହିବ୍ରୁ

ଆପଣଙ୍କୁ ଗୋଟିଏ ନୁହେଁ, ତିନୋଟି ଡକ୍ୟୁମେଣ୍ଟର ଆବଶ୍ୟକତା ହୋଇପାରେ

ଲୋକମାନେ ଡିପ୍ଲୋମା ପାଇଁ ପଚାରି ଆସନ୍ତି ଏବଂ ଦୁଇଥର ଫେରାଇ ଦିଆଯାଏ କାରଣ ଗ୍ରହଣକାରୀ ଅଫିସ୍ ଏହା ସହିତ ଅନ୍ୟ କିଛି ଚାହୁଁଥିଲା । ଏଗୁଡ଼ିକ ମଧ୍ୟରୁ ଆପଣ କେଉଁଟି ଧରିଛନ୍ତି ତାହା ବୁଝିବା ଦ୍ୱାରା ଦ୍ୱିତୀୟ ଏବଂ ତୃତୀୟ ରାଉଣ୍ଡ ଟ୍ରିପ୍ ସଞ୍ଚୟ ହୁଏ ।

ପୁରସ୍କାର

ଏକ ସଜ୍ଜିତ ସିଟ୍ ଯେଉଁଥିରେ କୁହାଯାଇଛି ଯେ ଜଣେ ନାମିତ ବ୍ୟକ୍ତିଙ୍କୁ ଏକ ନାମିତ ଯୋଗ୍ୟତା ଏକ ନାମିତ ତାରିଖରେ ପ୍ରଦାନ କରାଯାଇଥିଲା, ଯାହା ଜଣେ ରେକ୍ଟର ବା ଡିନ୍ ଦ୍ୱାରା ସ୍ୱାକ୍ଷରିତ ଏବଂ ସିଲ୍ କରାଯାଇଥିଲା । ଏଥିରେ ଏକ ସିରିଆଲ୍ ବା ରେଜିଷ୍ଟ୍ରି ନମ୍ବର, ଏବଂ ପ୍ରାୟତଃ ଏକ ହୋଲୋଗ୍ରାମ୍ ବା ୱାଟରମାର୍କ ଥାଏ । ଏହା କ'ଣ ଅଧ୍ୟୟନ କରାଯାଇଥିଲା ସେ ବିଷୟରେ ପ୍ରାୟ କିଛି କହିନଥାଏ, ଯେଉଁଥିପାଇଁ ଏହା କ୍ୱଚିତ୍ ଏକାକୀ ଗ୍ରହଣ କରାଯାଏ ।

ଏକାଡେମିକ୍ ରେକର୍ଡ

ନିଆଯାଇଥିବା ବିଷୟଗୁଡ଼ିକର ତାଲିକା, ପ୍ରତ୍ୟେକର କ୍ରେଡିଟ୍ ବା ଘଣ୍ଟା ମୂଲ୍ୟ, ପ୍ରଦତ୍ତ ମାର୍କ ଏବଂ ବର୍ଷ । ଏହା ହେଉଛି ଡକ୍ୟୁମେଣ୍ଟ ଯାହା କ୍ରେଡେନ୍ସିଆଲ୍ ମୂଲ୍ୟାଙ୍କନରେ ପ୍ରକୃତ କାମ କରେ, କାରଣ ଏହା ଏକ ମୂଲ୍ୟାଙ୍କନକାରୀଙ୍କୁ ସେମାନଙ୍କର ନିଜର ସହିତ ପ୍ରୋଗ୍ରାମକୁ ତୁଳନା କରିବାକୁ ଅନୁମତି ଦେଇଥାଏ । ଏହା ସବୁଠାରୁ ଲମ୍ବା ମଧ୍ୟ, ତେଣୁ ଏହା ହେଉଛି ଯାହା କାମର ଆକାର ନିର୍ଣ୍ଣୟ କରେ । ଆମର ଟ୍ରାନ୍ସକ୍ରିପ୍ଟ ଅନୁବାଦକ ପୃଷ୍ଠା ଏହାକୁ ବିସ୍ତୃତ ଭାବରେ ଆବୃତ କରେ ।

ସପ୍ଲିମେଣ୍ଟ

ୟୁରୋପୀୟ ଉଚ୍ଚ ଶିକ୍ଷା ଅଞ୍ଚଳର ବିଶ୍ୱବିଦ୍ୟାଳୟଗୁଡ଼ିକ ଯୋଗ୍ୟତା, ସ୍ତର, କାର୍ଯ୍ୟଭାର, ଗ୍ରେଡିଂ ସ୍କିମ୍ ଏବଂ ଜାତୀୟ ବ୍ୟବସ୍ଥା ଯେଉଁଥିରେ ଏହା ଅବସ୍ଥିତ ତାହା ବର୍ଣ୍ଣନା କରୁଥିବା ଏକ ମାନକ ସପ୍ଲିମେଣ୍ଟ ଜାରି କରନ୍ତି । ଯେଉଁଠାରେ ଗୋଟିଏ ବିଦ୍ୟମାନ, ତାହା ପ୍ରାୟତଃ ପୂର୍ବରୁ ଦ୍ୱିଭାଷୀ ହୋଇଥାଏ, ତେଣୁ ଏହାକୁ ଅନୁବାଦ କରିବା ପାଇଁ ଦେୟ ଦେବା ପୂର୍ବରୁ ଯାଞ୍ଚ କରନ୍ତୁ । ଯଦି ଆପଣଙ୍କ ପାଖରେ ଗୋଟିଏ ଅଛି, ତେବେ ଏହା ଅଧିକାଂଶ ପ୍ରଶ୍ନର ଉତ୍ତର ଦେଇଥାଏ ଯାହା ଜଣେ ମୂଲ୍ୟାଙ୍କନକାରୀ ଅନ୍ୟଥା ଉଠାଇଥାଏ ।

ଏକ ଡିଗ୍ରୀ ଶିର୍ଷକ ଏକ ନାମ, ଏବଂ ଏହାକୁ ଅନ୍ୟ କିଛି ନାମିତ କରିବା ଏକ ଦାବି ଅଟେ

ଯୋଗ୍ୟତା ଶିର୍ଷକଗୁଡ଼ିକ ଜାତୀୟ ବ୍ୟବସ୍ଥାରୁ ବଢ଼ିଛନ୍ତି ଏବଂ ସେଗୁଡ଼ିକ ସୀମା ଅତିକ୍ରମ କରି ସିଧା ହୁଅନ୍ତି ନାହିଁ । ଏକ ଜର୍ମାନ ଡିପ୍ଲୋମା, ଏକ ଇଟାଲୀୟ ଲାଉରିଆ ମାଜିଷ୍ଟ୍ରାଲେ, ଏକ ସ୍ପାନିଶ ଲିସେନ୍ସିଆଚୁରା, ଏକ ଫରାସୀ ଇଞ୍ଜିନିୟର ଡିପ୍ଲୋମେ, ଏକ ରୁଷୀୟ ସ୍ପେସିଆଲିଷ୍ଟ ଡିଗ୍ରୀ ଏବଂ ଏକ ବ୍ରିଟିଶ ମାଷ୍ଟର ଅଫ୍ ଇଞ୍ଜିନିୟରିଂ ସବୁ ବ୍ୟାପକ ଭାବରେ ସମାନ ସ୍ତରରେ ଅବସ୍ଥିତ ଏବଂ ସେମାନଙ୍କ ମଧ୍ୟରୁ କେହି ଅନ୍ୟ ନୁହେଁ । ଗୋଟିଏକୁ ଅନ୍ୟଟି ଭାବରେ ପୁନଃ ଲେଖିବା ଏକ ଡକ୍ୟୁମେଣ୍ଟ ଉତ୍ପାଦନ କରେ ଯାହା ସୁଗମ ଭାବରେ ପଢ଼ାଯାଏ ଏବଂ ବିଶ୍ୱବିଦ୍ୟାଳୟ କେବେ କହିନଥିବା କିଛି ଦାବି କରେ ।

ଏକ ବିଦେଶୀ ଯୋଗ୍ୟତା କ'ଣ ମୂଲ୍ୟବାନ ତାହା ନିଷ୍ପତ୍ତି ନେବା କାହାରିର ପ୍ରକୃତ କାମ, ଏବଂ ତାହା ଅନୁବାଦକର ନୁହେଁ। ୟୁରୋପର ସ୍ୱୀକୃତି ସୂଚନା କେନ୍ଦ୍ର ଏବଂ ଉତ୍ତର ଆମେରିକାର ସ୍ୱାଧୀନ ମୂଲ୍ୟାଙ୍କନକାରୀ ସଂସ୍ଥାଗୁଡ଼ିକ ଏହି ନିଷ୍ପତ୍ତି ନେବା ପାଇଁ ଅଛନ୍ତି, ଏବଂ ସେମାନେ ଏହା କରିବା ପାଇଁ ମୂଳ ଉପାଧି ଦେଖିବାକୁ ଚାହାଁନ୍ତି। ଏକ ଉପଯୋଗୀ ଅନୁବାଦ ତେଣୁ ପ୍ରଦତ୍ତ ଉପାଧିକୁ ତାର ମୂଳ ରୂପରେ ରଖେ ଏବଂ ଏକ ସରଳ ବର୍ଣ୍ଣନାକୁ ଏହାର ପାଖରେ ରଖେ, ଯାହା ଦ୍ୱାରା ପାଠକ ଦୁଇଟି ଦେଖିପାରିବେ - କ'ଣ ଲେଖା ଅଛି ଏବଂ ଏହାର ଅର୍ଥ କ'ଣ।

ସେହିଭଳି ନିୟନ୍ତ୍ରଣ ପ୍ରତିଷ୍ଠାନ ଉପରେ ମଧ୍ୟ ଲାଗୁ ହୁଏ। ବିଶ୍ୱବିଦ୍ୟାଳୟର ନାମଗୁଡ଼ିକ ସଠିକ୍ ନାମ, ଅଧ୍ୟାପକମାନଙ୍କର ବିଦେଶରେ ସ୍ପଷ୍ଟ ପ୍ରତିରୂପ ନଥାଇପାରେ, ଏବଂ ଏକ ବିଦ୍ୟାଳୟର ଆଇନଗତ ସ୍ଥିତି (ରାଜ୍ୟ, ଘରୋଇ, ନାମିତ ମନ୍ତ୍ରଣାଳୟ ଦ୍ୱାରା ସ୍ୱୀକୃତ) ମୂଲ୍ୟାଙ୍କନକାରୀ ଯାହା ଯାଞ୍ଚ କରୁଛନ୍ତି ତାହାର ଅଂଶ ଅଟେ। ନାମ ଯେପରି ଛପା ହୋଇଛି ସେପରି ରଖନ୍ତୁ ଏବଂ ପ୍ରତିଷ୍ଠାନର ଯେକୌଣସି ସରକାରୀ ଇଂରାଜୀ ନାମ ଥିଲେ ତାକୁ ପାଖରେ ରଖନ୍ତୁ।

ମାର୍କଗୁଡ଼ିକ ସେମାନଙ୍କର ସ୍କେଲ ବିନା ଅର୍ଥହୀନ

ଏକ ଗ୍ରେଡିଂ ସିଷ୍ଟମରୁ ଉଠାଯାଇଥିବା ଏକ ସଂଖ୍ୟା ପାଠକକୁ କିଛି କହେ ନାହିଁ, ଏବଂ ବେଳେବେଳେ ସତ୍ୟର ବିପରୀତ କହିଥାଏ। ସ୍କେଲଟି ମାର୍କ ସହିତ ଯିବା ଆବଶ୍ୟକ କାହିଁକି ତାହାର ଚାରିଟି ଉଦାହରଣ।

ନିମ୍ନ ଅର୍ଥ ହୋଇପାରେ ଉଚ୍ଚ

ଜର୍ମାନ ଭାଷୀ ପ୍ରତିଷ୍ଠାନଗୁଡ଼ିକ 1.0 ରୁ 5.0 ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ଗ୍ରେଡ୍ କରନ୍ତି, ଯେଉଁଠାରେ 1.0 ସର୍ବୋତ୍ତମ ଫଳାଫଳ ଏବଂ 5.0 ରେ କିଛି ବିଫଳ ହୋଇଛି। ଏକ ବଢୁଥିବା ସ୍କେଲରେ ଅଭ୍ୟସ୍ତ ପାଠକ 1.3 ଦେଖେ ଏବଂ ସବୁଠାରୁ ଖରାପ ଭାବେ ଅନୁମାନ କରେ। ପ୍ରତିଲିପିର ବିପରୀତ ପାର୍ଶ୍ୱରୁ ସ୍କେଲ ଲେଜେଣ୍ଡକୁ ଆଉଟପୁଟରେ ନେବା ଏହାର ପ୍ରତିକାର, ଯେଉଁଠାରେ ଏହା ପ୍ରାୟତଃ ଛପା ହୋଇଥାଏ ଏବଂ ଠିକ୍ ସେତିକି ଥର ଅଣଦେଖା ହୋଇଥାଏ।

ଭିନ୍ନ ସିଲିଂ

ଇଟାଲୀୟ ଡିଗ୍ରୀଗୁଡ଼ିକ 110 ରେ ମାର୍କ କରାଯାଏ ଏବଂ ଶୀର୍ଷରେ ଏକ ଭିନ୍ନତା ଯୋଡ଼ାଯାଏ। ଫରାସୀ ମାର୍କିଂ 0 ରୁ 20 ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ଚାଲିଥାଏ ଏବଂ ଉଚ୍ଚ କିଶୋରୀ ସ୍କୋର କେବଳ ଭଲ ହେବା ଅପେକ୍ଷା ଅସାଧାରଣ। ପୋଷ୍ଟ-ସୋଭିଏତ୍ ପ୍ରତିଷ୍ଠାନଗୁଡ଼ିକ ଏକ ପାଞ୍ଚ-ପଏଣ୍ଟ ସ୍କେଲ ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତି ଯେଉଁଠାରେ ପାସ୍ ବ୍ୟାଣ୍ଡ୍ ସଂକୀର୍ଣ୍ଣ। କେବଳ ସଂଖ୍ୟା ସୀମା ଅତିକ୍ରମ କରେ ନାହିଁ।

ବର୍ଗୀକରଣଗୁଡ଼ିକ ଶବ୍ଦ

ବ୍ରିଟିଶ ଡିଗ୍ରୀଗୁଡ଼ିକ ବର୍ଗୀକୃତ ହୋଇଥାଏ, ସ୍କୋର୍ଡ ହୋଇନଥାଏ, ଏବଂ ଏକ ମହାଦେଶୀୟ ଡିପ୍ଲୋମାରେ ଏକ ଉଲ୍ଲେଖ ସମାନ ଭାବରେ କାର୍ଯ୍ୟ କରେ। ସେହିକ୍ରମରେ ଏକ ନିର୍ଦ୍ଦିଷ୍ଟ ଅର୍ଥ ରହିଥାଏ, ତେଣୁ ସେମାନଙ୍କୁ ମୂଳକ୍ରମରେ ରଖି ଅନୁବାଦ କରାଯାଏ, ଏକ ବିଦେଶୀ ସମାନ ଅର୍ଥରେ ପରିବର୍ତ୍ତନ କରିବା ପରିବର୍ତ୍ତେ ଯାହା ସମାନ ଶବ୍ଦ କରେ।

ଗ୍ରେଡ୍ ହାର ଗଣନା କରନ୍ତୁ ନାହିଁ

ଏକ ବିଦେଶୀ ମାର୍କର ଏକ ସେଟକୁ ଏକ ଚାରି-ପଏଣ୍ଟ ହାରରେ ରୂପାନ୍ତର କରିବା ଏକ ରୂପାନ୍ତର, ଅନୁବାଦ ନୁହେଁ, ଏବଂ ଗ୍ରହଣକାରୀ ପ୍ରତିଷ୍ଠାନ ନିଜର ହାର ନିଜର ଟେବୁଲ୍ ବ୍ୟବହାର କରି ଗଣନା କରିବ। ସେମାନଙ୍କ ପାଇଁ ଗୋଟିଏ ଉତ୍ପାଦନ କରିବା ସେମାନଙ୍କ ପଦ୍ଧତିକୁ ଏକ ଅସ୍ପଷ୍ଟ ପଦ୍ଧତି ଦ୍ୱାରା ପ୍ରତିସ୍ଥାପିତ କରେ ଏବଂ ଏକ ସମୀକ୍ଷକକୁ କିଛି ପଢିବା ପୂର୍ବରୁ ଅସହମତ ହେବା ପାଇଁ କିଛି ଦିଏ।

ଏକାଡେମିକ୍ କାଗଜପତ୍ର କୁଆଡେ ପଠାଯାଏ

  • ଏକ ମାଷ୍ଟର କିମ୍ବା ଡକ୍ଟରାଲ୍ କାର୍ଯ୍ୟକ୍ରମରେ ପ୍ରବେଶ ମୂଲ୍ୟାଙ୍କନ କରୁଥିବା ଏକ ଆଡମିଶନ ଅଫିସ୍
  • ଏକ କ୍ରେଡେନ୍ସିଆଲ୍ ମୂଲ୍ୟାଙ୍କନ ସେବା ଯାହା ଯୋଗ୍ୟତା ସ୍ଥାନୀୟ ଭାବରେ କ'ଣ ସହିତ ତୁଳନା କରେ ତାହାର ଏକ ଆନୁଷ୍ଠାନିକ ରିପୋର୍ଟ ଉତ୍ପାଦନ କରେ
  • ଚିକିତ୍ସା, ନର୍ସିଂ, ଇଞ୍ଜିନିୟରିଂ, ସ୍ଥାପତ୍ୟ, ଶିକ୍ଷାଦାନ କିମ୍ବା ଆଇନର ଏକ ବୃତ୍ତିଗତ ଲାଇସେନ୍ସିଂ ବୋର୍ଡ, ଯାହା ସାଧାରଣତଃ କେବଳ ପୁରସ୍କାର ପରିବର୍ତ୍ତେ ଏକାଡେମିକ୍ ରେକର୍ଡ ଚାହେଁ
  • ଏକ ନିଯୁକ୍ତିଦାତା କିମ୍ବା ଏକ ବ୍ୟାକଗ୍ରାଉଣ୍ଡ୍ ସ୍କ୍ରିନିଂ ଫାର୍ମ ଯାହା ନିଶ୍ଚିତ କରେ ଯେ ଏକ ଉଲ୍ଲେଖିତ ଯୋଗ୍ୟତା ବିଦ୍ୟମାନ ଅଛି ଏବଂ ଉଲ୍ଲେଖିତ ତାରିଖରେ ପ୍ରଦାନ କରାଯାଇଛି
  • ଏକ ପଏଣ୍ଟ-ଆଧାରିତ ଇମିଗ୍ରେସନ୍ ରୁଟ୍ ଯେଉଁଠାରେ ଶିକ୍ଷା ସ୍ତର ଏକ ସ୍କୋରରେ ଯୋଗ କରେ, ଅବଶିଷ୍ଟ ଭିସା ଫାଇଲ ସହିତ
  • ଏକ ସ୍କଲାରସିପ୍ ବୋର୍ଡ କିମ୍ବା ଏକ ଗବେଷଣା ପାଣ୍ଠି ଯୋଗ୍ୟତା ମୂଲ୍ୟାଙ୍କନ କରୁଛି
  • ଏକ ଶିକ୍ଷା ମନ୍ତ୍ରଣାଳୟ ଯାହା ଆନୁଷ୍ଠାନିକ ସ୍ୱୀକୃତି କରୁଛି, ପ୍ରାୟତଃ ବିଦେଶୀ ମନ୍ତ୍ରଣାଳୟ ଦ୍ୱାରା ଦଲିଲ୍ ଆଇନଗତ ହେବା ପୂର୍ବରୁ

ସ୍ୱୟଂଚାଳିତ ଆଉଟପୁଟ୍ ରେକର୍ଡ ପଢିବା, ଆବେଦନ ପ୍ରସ୍ତୁତ କରିବା ଏବଂ କିଛି ଅନୁପସ୍ଥିତ ନାହିଁ ତାହା ଯାଞ୍ଚ କରିବା ପାଇଁ ଉପଯୁକ୍ତ। ଯେତେବେଳେ ମୂଲ୍ୟାଙ୍କନକାରୀ ଏକ ପ୍ରମାଣିତ ଅନୁବାଦ ମାଗନ୍ତି, ବୃତ୍ତିଗତ ସଂସ୍କରଣ ଅର୍ଡର କରନ୍ତୁ, ଏବଂ ଏହା ସହିତ କ'ଣ ଯିବା ଆବଶ୍ୟକ ତାହାର ଅଫିସିଆଲ୍ ଅନୁବାଦ କିପରି ପାଇବେ ପଢନ୍ତୁ। ଜାଣନ୍ତୁ ଯେ ଅନେକ ପ୍ରତିଷ୍ଠାନ ବିଶ୍ୱବିଦ୍ୟାଳୟକୁ ଏକ ମୂଳ ସିଧାସଳଖ ପଠାଇବାକୁ ମଧ୍ୟ ଚାହାଁନ୍ତି, ଯାହାକୁ କୌଣସି ଅନୁବାଦ ପ୍ରତିସ୍ଥାପିତ କରେ ନାହିଁ।

ଡକ୍ୟୁମେଣ୍ଟ୍ ଅନୁବାଦ କରନ୍ତୁ →

ଏକାଡେମିକ୍ ଫାଇଲ୍ ପାଇଁ ବଜେଟ୍

ପୁରସ୍କାର ଏକ ଏକକ ଶୀଟ୍। ଏହାର ପଛରେ ଥିବା ଏକାଡେମିକ୍ ରେକର୍ଡ ଏକ ଦଶକରୁ ଅଧିକ ପୃଷ୍ଠା ହୋଇପାରେ, ଏବଂ ଏକ ଡକ୍ଟରାଲ୍ ଫାଇଲ୍ ଆହୁରି ଅଧିକ, ତେଣୁ ଯୋଜନା ବାଛିବା ପୂର୍ବରୁ ସମଗ୍ର ସେଟ୍ ଗଣନା କରନ୍ତୁ।

ଆପଣଙ୍କ ପ୍ଲାନ ଚୟନ କରନ୍ତୁ

ସାଇନ୍ ଅପ୍ କରିବା ମାଗଣା। ପ୍ରତ୍ୟେକ ଅନୁବାଦ ଆପଣଙ୍କ ଯୋଜନା ହାରରେ ପ୍ରତି ଡକ୍ୟୁମେଣ୍ଟ୍ ଦେୟ ହୁଏ।

Free

$0

ସାଇନ୍ ଅପ୍ କରିବା ପାଇଁ କାର୍ଡର ଆବଶ୍ୟକତା ନାହିଁ

  • $0.005/ଶବ୍ଦ AI ଅନୁବାଦ
  • ସ୍କାନ୍ ଏବଂ ଇମେଜ୍ PDF ପାଇଁ ପୃଷ୍ଠା ପ୍ରତି $1
  • 120+ ଭାଷା
  • 20 MB ଏବଂ 20 ପୃଷ୍ଠା ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ଫାଇଲ୍
  • DOCX, PDF, XLSX, PPTX, IDML, TXT, JPG, PNG ଏବଂ CSV
  • କେବଳ 24-ଘଣ୍ଟିଆ ଫାଇଲ୍ ସଂରକ୍ଷଣ
  • PDF ସମ୍ପାଦକ ଏବଂ PDF ଠାରୁ DOCX କନଭର୍ଟର
  • ଯେ କୌଣସି ସମୟରେ ବାତିଲ କରନ୍ତୁ
  • ଅନ୍ତର୍ଭୁକ୍ତ ନୁହେଁ: ଇମେଲ୍ ସହାୟତା
  • ଅନ୍ତର୍ଭୁକ୍ତ ନୁହେଁ: ଦଳ ପ୍ରବେଶ
  • ଅନ୍ତର୍ଭୁକ୍ତ ନୁହେଁ: ଅସୀମିତ ମାଗଣା PDF ପୂର୍ବାବଲୋକନ
  • ଅନ୍ତର୍ଭୁକ୍ତ ନୁହେଁ: ଶବ୍ଦକୋଷ

Storage

ମାସିକ $14.99

କିମ୍ବା $149/ବର୍ଷ

  • $0.005/ଶବ୍ଦ AI ଅନୁବାଦ
  • ସ୍କାନ୍ ଏବଂ ଇମେଜ୍ PDF ପାଇଁ ପୃଷ୍ଠା ପ୍ରତି $1
  • 120+ ଭାଷା
  • 100 MB ଏବଂ 100 ପୃଷ୍ଠା ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ଫାଇଲ୍
  • DOCX, PDF, XLSX, PPTX, IDML, TXT, JPG, PNG ଏବଂ CSV
  • ଅସୀମିତ ଫାଇଲ୍ ସଂରକ୍ଷଣ
  • PDF ସମ୍ପାଦକ ଏବଂ PDF ଠାରୁ DOCX କନଭର୍ଟର
  • ଇମେଲ୍ ସପୋର୍ଟ
  • ଯେ କୌଣସି ସମୟରେ ବାତିଲ କରନ୍ତୁ
  • ଅନ୍ତର୍ଭୁକ୍ତ ନୁହେଁ: ଦଳ ପ୍ରବେଶ
  • ଅନ୍ତର୍ଭୁକ୍ତ ନୁହେଁ: ଅସୀମିତ ମାଗଣା PDF ପୂର୍ବାବଲୋକନ
  • ଅନ୍ତର୍ଭୁକ୍ତ ନୁହେଁ: ଶବ୍ଦକୋଷ

Pro

$49.99/ମାସ

କିମ୍ବା $499/ବର୍ଷ

  • AI ଅନୁବାଦ ପାଇଁ ଶବ୍ଦ ପ୍ରତି $0.004
  • ସ୍କାନ୍ ଏବଂ ଇମେଜ୍ PDF ପାଇଁ ପୃଷ୍ଠା ପ୍ରତି $0.80
  • 120+ ଭାଷା
  • 1,000 MB ଏବଂ 5,000 ପୃଷ୍ଠା ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ଫାଇଲ୍
  • DOCX, PDF, XLSX, PPTX, IDML, TXT, JPG, PNG ଏବଂ CSV
  • ଅସୀମିତ ଫାଇଲ୍ ସଂରକ୍ଷଣ
  • PDF ସମ୍ପାଦକ ଏବଂ PDF ଠାରୁ DOCX କନଭର୍ଟର
  • ଇମେଲ୍ ସପୋର୍ଟ
  • 5 ସଦସ୍ୟ ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ଦଳ ପ୍ରବେଶ
  • ଅସୀମିତ ମାଗଣା PDF ପୂର୍ବାବଲୋକନ
  • ଶବ୍ଦକୋଷ
  • ଯେ କୌଣସି ସମୟରେ ବାତିଲ କରନ୍ତୁ

ଏଣ୍ଟରପ୍ରାଇଜ୍

$149.99/ମାସ, ଅନୁରୋଧ କ୍ରମେ। ଶବ୍ଦ ପ୍ରତି $0.003 ରେ AI ଅନୁବାଦ ($0.60 ପ୍ରତି ପୃଷ୍ଠା), 1,000 MB ଏବଂ 5,000 ପୃଷ୍ଠା ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ଫାଇଲ୍, ଅସୀମିତ ଫାଇଲ୍ ସଂରକ୍ଷଣ ଏବଂ 15 ସଦସ୍ୟ ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ଦଳ ପ୍ରବେଶ।

ବିକ୍ରୟକୁ ଯୋଗାଯୋଗ କରନ୍ତୁ

ନମୁନା ପୁରସ୍କାର, ଉତ୍ସ ଏବଂ ଫଳାଫଳ

ପୃଷ୍ଠାଗୁଡ଼ିକୁ ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ ଆକାରରେ ଦେଖିବା ପାଇଁ ଏକ ଥମ୍ବନେଲ୍ ଖୋଲନ୍ତୁ। ଏକ ଯୋଡ଼ିରେ ପଢିବା ଦେଖାଏ:

  • ଅଳଙ୍କାର ଲେଆଉଟ୍ ଏବଂ କେନ୍ଦ୍ରୀୟ ହେଡିଙ୍ଗ୍ ଗୁଡ଼ିକ ସେମାନଙ୍କର ଆକୃତି ଧାରଣ କରନ୍ତି।
  • ସିଲ୍, ଏମ୍ବୋସିଂ ଏବଂ ସ୍ୱାକ୍ଷର ବ୍ଲକ୍ ଗୁଡ଼ିକ ସେମାନେ ଯେଉଁଠାରେ ଛପା ହୋଇଥିଲେ ସେଇଠାରେ ରହିଥାଏ।
  • ସିରିଆଲ୍ ନମ୍ବର, ତାରିଖ ଏବଂ ପଞ୍ଜୀକରଣ ସୂଚକଗୁଡ଼ିକ ସଠିକ୍ ଭାବରେ ପୁନଃଉତ୍ପାଦିତ ହୁଅନ୍ତି।
  • ମାର୍କ ଟେବୁଲ୍ ଗୁଡ଼ିକ ସେମାନଙ୍କର କଲମ୍ ଗୁଡ଼ିକୁ ଗଦ୍ୟରେ ପରିଣତ ହେବା ପରିବର୍ତ୍ତେ ରଖନ୍ତି।
ଇଂରାଜୀରେ ଡିପ୍ଲୋମା, ମୂଳ ପୃଷ୍ଠାଫରାସୀ ଭାଷାରେ ପ୍ରଦତ୍ତ ସମାନ ଡିପ୍ଲୋମାଏକ ଦ୍ୱିତୀୟ ଇଂରାଜୀ ଡିପ୍ଲୋମା, ମୂଳ ପୃଷ୍ଠାପର୍ତ୍ତୁଗୀଜରେ ପ୍ରଦତ୍ତ ସମାନ ଦ୍ୱିତୀୟ ଡିପ୍ଲୋମା

ପ୍ରତ୍ୟେକ ଫଳାଫଳ ପାଖ ପୃଷ୍ଠାର ଏକ ଅପଲୋଡ୍ ରୁ ଆସିଛି।

ସମସ୍ତ ଅନୁବାଦ ଉଦାହରଣ ଦେଖନ୍ତୁ →
ପ୍ରଥମ ଥର ପାଇଁ ସଠିକ୍ କରିବା

ଏକ ଏକାଡେମିକ୍ ସେଟ୍ ପାଇଁ ଚାରିଟି ପଦକ୍ଷେପ

ଅଧିକାଂଶ ପରିଶ୍ରମ ସଠିକ୍ ପୃଷ୍ଠାଗୁଡ଼ିକୁ ସଂଗ୍ରହ କରିବାରେ ନିହିତ। ପ୍ରକ୍ରିୟା ନିଜେ କିଛି ମିନିଟ୍।

01

ଆପଣ ସ୍କାନ୍ କରିବା ପୂର୍ବରୁ ଗ୍ରହଣକାରୀ ସଂସ୍ଥା କ'ଣ ଚାହେଁ ପଚାରନ୍ତୁ

କେବଳ ପୁରସ୍କାର, ପୁରସ୍କାର ସହିତ ଏକାଡେମିକ୍ ରେକର୍ଡ, କିମ୍ବା ଏକ ନାମିତ ପ୍ରଦାତାଙ୍କ ଠାରୁ ଏକ ଆନୁଷ୍ଠାନିକ ମୂଲ୍ୟାଙ୍କନ ରିପୋର୍ଟ। ଏଗୁଡ଼ିକ ତିନୋଟି ଭିନ୍ନ ଅନୁରୋଧ ଯାହା ତିନୋଟି ଭିନ୍ନ ମୂଲ୍ୟ ସହିତ, ଏବଂ ଭୁଲ୍ ଟିରେ ଆରମ୍ଭ କରିବା ଲୋକମାନେ ସମାନ ଫାଇଲ୍ ଦୁଇଥର ଅନୁବାଦ କରିବାରେ ଶେଷ ହୁଅନ୍ତି।

02

ପ୍ରତ୍ୟେକ ଶୀଟର ବିପରୀତ ପାର୍ଶ୍ୱକୁ କ୍ୟାପଚର କରନ୍ତୁ

ଗ୍ରେଡିଂ ଲେଜେଣ୍ଡ, କ୍ରେଡିଟ୍ ବ୍ୟାଖ୍ୟା ଏବଂ ଜାତୀୟ ବ୍ୟବସ୍ଥାକୁ ବୁଝାଇବା ନୋଟ୍ ସାଧାରଣତଃ ଡିପ୍ଲୋମା କିମ୍ବା ଟ୍ରାନ୍ସକ୍ରିପ୍ଟର ପଛପଟେ ଛପା ହୋଇଥାଏ, ଏବଂ ସେଗୁଡ଼ିକ ହେଉଛି ଯାହା ଜଣେ ଆକଳନକାରୀ ପାଇଁ ପହଞ୍ଚେ। ଏକ-ପାଖ ସ୍କାନ୍ ସାମ୍ନାରେ ଥିବା ମାର୍କଗୁଡ଼ିକର ଚାବିକୁ ବାହାର କରିଦିଏ।

03

ସେଟ୍ ଟି ଏକାଠି ଅପଲୋଡ୍ କରନ୍ତୁ

ଏକ ଇମେଲ୍ ଠିକଣା ସହିତ ପଞ୍ଜୀକରଣ କରନ୍ତୁ, ତାପରେ ପୁରସ୍କାର, ରେକର୍ଡ ଏବଂ ଯେକୌଣସି ପରିପୂରକକୁ ଏକ ସାଙ୍ଗରେ ପଠାନ୍ତୁ। ସେଗୁଡ଼ିକୁ ଏକାଠି ପ୍ରକ୍ରିୟାକରଣ କରିବା ଦ୍ୱାରା ବିଷୟ ନାମ ଏବଂ ଯୋଗ୍ୟତା ଶବ୍ଦଗୁଡ଼ିକ ସାମଞ୍ଜସ୍ୟ ରଖେ, ଯାହା ଗୁରୁତ୍ୱପୂର୍ଣ୍ଣ ହୋଇଥାଏ ଯେତେବେଳେ ସମାନ କୋର୍ସ ଟାଇଟଲ୍ ଅନେକ ପୃଷ୍ଠାରେ ଦେଖାଯାଏ।

04

ନାମ, ତାରିଖ ଏବଂ ଟାଇଟଲ୍ ଯାଞ୍ଚ କରନ୍ତୁ

ପାସପୋର୍ଟ ବନାନ ସହିତ ସ୍ନାତକଙ୍କ ନାମ ତୁଳନା କରନ୍ତୁ, ରେକର୍ଡ ସହିତ ପ୍ରଦାନ ତାରିଖ ତୁଳନା କରନ୍ତୁ, ଏବଂ ନିଶ୍ଚିତ କରନ୍ତୁ ଯେ ପ୍ରଦତ୍ତ ଟାଇଟଲ୍ ଏହାର ମୂଳ ରୂପରେ ଦେଖାଯାଉଛି। ତାପରେ କିଛି ବି କାହାକୁ ପଠାଇବା ପୂର୍ବରୁ ଫଳାଫଳରେ ଗ୍ରେଡିଂ ଲେଜେଣ୍ଡ୍ ଖୋଜନ୍ତୁ।

ଏକ ସଂକ୍ଷିପ୍ତ ୱାକ୍ ଥ୍ରୁ

ସମଗ୍ର ଚକ୍ର, ଏକ ଫାଇଲ୍ ବାଛିବା ଠାରୁ ସମାପ୍ତ ଫାଇଲ୍ ଖୋଲିବା ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ।

ଡିପ୍ଲୋମା ଅନୁବାଦ FAQ

ସ୍ନାତକମାନେ କଣ ପଚାରନ୍ତି

ମୋର ଡିଗ୍ରୀ ଉପାଧି ସ୍ଥାନୀୟ ସମକକ୍ଷରେ ରୂପାନ୍ତରିତ ହେବ କି?

ନାହିଁ, ଏବଂ ଯେଉଁ ସେବା ଏହା ପ୍ରଦାନ କରେ ତାହା ଠାରୁ ଆପଣ ସାବଧାନ ରହିବା ଉଚିତ୍ । ଏକ ବିଦେଶୀ ଯୋଗ୍ୟତା ଏକ ଘରୋଇ ସହିତ ସମାନ ବୋଲି ଘୋଷଣା କରିବା ଏକ ମୂଲ୍ୟାଙ୍କନ ସଂସ୍ଥା ବା ମନ୍ତ୍ରଣାଳୟ ଦ୍ୱାରା ପ୍ରମାଣ ଉପରେ ନିଆଯାଇଥିବା ଏକ ସ୍ୱୀକୃତି ନିଷ୍ପତ୍ତି । ଏକ ଅନୁବାଦ ଯାହା ବିଶ୍ୱବିଦ୍ୟାଳୟ ପ୍ରକୃତରେ ଜାରି କରିଥିବା ଠାରୁ ବାହାରକୁ ଯାଇଥିବା ଦାବି କରେ । ପ୍ରଦତ୍ତ ଉପାଧି ଏହାର ମୂଳ ରୂପରେ ରହିଥାଏ, ଯାହାର ପାଖରେ ଏକ ସାଧାରଣ ବର୍ଣ୍ଣନା ଥାଏ, ଯାହା ଜଣେ ମୂଲ୍ୟାଙ୍କକାରୀ ଦେଖିବାକୁ ଚାହାଁନ୍ତି ।

ମୋର ମାର୍କଗୁଡିକ ଏକ ଚାରି-ପଏଣ୍ଟ ହାରରେ ରୂପାନ୍ତରିତ ହୋଇଛନ୍ତି କି?

ସେମାନେ ନୁହଁନ୍ତି । ଗ୍ରହଣକାରୀ ପ୍ରତିଷ୍ଠାନ ନିଜର ପ୍ରକାଶିତ ଟେବୁଲ୍ ବ୍ୟବହାର କରି ନିଜର ରୂପାନ୍ତର କାର୍ଯ୍ୟ କରେ, ଏବଂ ଅନ୍ୟ କାହା ଦ୍ୱାରା ଗଣନା କରାଯାଇଥିବା ଏକ ସଂଖ୍ୟା କିମ୍ବା ଅଣଦେଖା କରାଯାଏ ବା ଏକ ଅସଙ୍ଗତି ଭାବରେ ବିବେଚନା କରାଯାଏ । ଯାହା ସାହାଯ୍ୟ କରେ ତାହା ହେଉଛି ଗ୍ରେଡିଂ ଲିଜେଣ୍ଡ୍ କୁ ଆଣିବା, ତେଣୁ ଟ୍ରାନ୍ସକ୍ରିପ୍ଟର ବିପରୀତ ପାର୍ଶ୍ୱକୁ ସାମିଲ କରନ୍ତୁ ଯେଉଁଠାରେ ସ୍କେଲ୍ ସାଧାରଣତଃ ଛପା ହୋଇଥାଏ ।

ମୋତେ ଡିପ୍ଲୋମା ସହିତ ଟ୍ରାନ୍ସକ୍ରିପ୍ଟ ମଧ୍ୟ ଆବଶ୍ୟକ କି?

ପ୍ରାୟ ସର୍ବଦା, ହଁ । ପୁରସ୍କାର ଯୋଗ୍ୟତାକୁ ନାମିତ କରେ; ଶୈକ୍ଷିକ ରେକର୍ଡ ବିଷୟ, କ୍ରେଡିଟ୍ ମୂଲ୍ୟ ଏବଂ ମାର୍କଗୁଡିକ ଦେଖାଏ, ଏବଂ ଏହା ହେଉଛି ଯାହା ଜଣେ ମୂଲ୍ୟାଙ୍କକାରୀ ଏକ ସ୍ଥାନୀୟ କାର୍ଯ୍ୟକ୍ରମ ସହିତ ତୁଳନା କରେ । ନିୟନ୍ତ୍ରିତ ବୃତ୍ତିରେ ଲାଇସେନ୍ସିଂ ବୋର୍ଡଗୁଡିକ ଏଠାରେ ସବୁଠାରୁ କଠୋର ଏବଂ ସାଧାରଣତଃ ଏହା ବିନା ଏକ ଫାଇଲ୍ ଖୋଲିବେ ନାହିଁ ।

ମୋର ଡିପ୍ଲୋମାରେ ଏକ ହଲୋଗ୍ରାମ୍ ଏବଂ ଏକ ଏମ୍ବୋସ୍ଡ୍ ସିଲ୍ ଅଛି । ସେଗୁଡିକ କିପରି ପରିଚାଳିତ ହୁଏ?

ସୁରକ୍ଷା ବୈଶିଷ୍ଟ୍ୟଗୁଡିକ ମୂଳ ଉପରେ ପରୀକ୍ଷା କରିବା ପାଇଁ ଅସ୍ତିତ୍ୱରେ ଅଛି, ଏବଂ ସେଗୁଡିକ ଏକ ସ୍କାନ୍ ବା ଯେକୌଣସି ଅନୁବାଦରେ ପୁନରୁତ୍ପାଦିତ ହୁଏ ନାହିଁ । ସଠିକ୍ ଚିକିତ୍ସା ହେଉଛି ସେମାନଙ୍କ ଉପସ୍ଥିତି ଏବଂ ସ୍ଥାନକୁ ଲକ୍ଷ୍ୟ କରିବା ଅପେକ୍ଷା ସେମାନଙ୍କୁ ପୁନଃନିର୍ମାଣ କରିବାକୁ ଛଳନା କରିବା । ଯେଉଁଠାରେ ଏକ ସଂସ୍ଥା ପ୍ରାମାଣିକତା ଯାଞ୍ଚ କରିବା ଆବଶ୍ୟକ କରେ, ଏହା ଜାରି କରୁଥିବା ପ୍ରତିଷ୍ଠାନକୁ ଫେରିଯାଏ ବା ଏକ ସିଲ୍ କରାଯାଇଥିବା ମୂଳ ପାଇଁ ପଚାରେ, ଯାହା ଅନୁବାଦରୁ ଏକ ପୃଥକ୍ ପଦକ୍ଷେପ ।

ଏକ ବିଶ୍ୱବିଦ୍ୟାଳୟ ବା ଏକ ଲାଇସେନ୍ସିଂ ବୋର୍ଡ ଏହାକୁ ଗ୍ରହଣ କରିବ କି?

ଦଲିଲଗୁଡିକ ପଢିବା, ଏକ କୋର୍ସ ତାଲିକା ଯାଞ୍ଚ କରିବା ଏବଂ ଆବେଦନ ପ୍ରସ୍ତୁତ କରିବା ପାଇଁ, ସ୍ୱୟଂଚାଳିତ ଆଉଟପୁଟ୍ ତତ୍କ୍ଷଣାତ୍ ଏବଂ ଉପଯୋଗୀ । ଦାଖଲ ପାଇଁ, ଅଧିକାଂଶ ଆଡମିଶନ୍ ଅଫିସ୍ ଏବଂ ପ୍ରତ୍ୟେକ ଲାଇସେନ୍ସିଂ ବୋର୍ଡ ଏକ ପ୍ରମାଣିତ ଅନୁବାଦ ଏବଂ ଏକ ହସ୍ତାକ୍ଷରିତ ସଠିକତା ବିବୃତ୍ତି ଆବଶ୍ୟକ କରନ୍ତି, ଏବଂ ଅନେକ ଜୋର ଦିଅନ୍ତି ଯେ ପ୍ରତିଷ୍ଠାନ ମୂଳଗୁଡିକ ସେମାନଙ୍କୁ ସିଧାସଳଖ ପଠାଏ । ଯେଉଁ କପି ଫାଇଲ୍ କରାଯାଏ ତା ପାଇଁ ବୃତ୍ତିଗତ ବିକଳ୍ପ ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ ।

ମୋର ଡିପ୍ଲୋମାରେ ଥିବା ନାମ ମୋ ପାସପୋର୍ଟ ଠାରୁ ଭିନ୍ନ ଭାବରେ ଲେଖାଯାଇଛି । ଏବେ କଣ?

ଏହା ସାଧାରଣ ଅଟେ ଯେଉଁଠାରେ ମୂଳ ଏକ ଅ-ଲାଟିନ୍ ଲିପିରେ ଥାଏ ଏବଂ ଦୁଇଟି ଦଲିଲ ଭିନ୍ନ ଭିନ୍ନ ସମୟରେ ରୋମାନୀକୃତ ହୋଇଥିଲେ । ଅନୁବାଦ ଡିପ୍ଲୋମା ଯାହା କହେ ତାହା ପୁନରୁତ୍ପାଦନ କରେ, ତେଣୁ କାଗଜରେ ପାର୍ଥକ୍ୟ ସମାଧାନ କରନ୍ତୁ: ଅନେକ ପ୍ରତିଷ୍ଠାନ ଏକ ନାମ-ପରିବର୍ତ୍ତନ ବା ବନାନୀ ନିଶ୍ଚିତୀକରଣ ପତ୍ର ଜାରି କରନ୍ତି, ଏବଂ ଏକ ବିବାହ ବା ଡିଡ୍ ପଲ୍ ରେକର୍ଡ ବାକି ସବୁକୁ ଆବୃତ କରେ । ବ୍ୟାଖ୍ୟା ବିନା ଅସଙ୍ଗତି ଦାଖଲ କରିବା ହେଉଛି ଯାହା ବିଳମ୍ବ କାରଣ ହୁଏ ।

ମୁଁ କଣ ଅପଲୋଡ୍ କରିପାରିବି, ଏବଂ ଫାଇଲ୍ କେତେ ସମୟ ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ରହିପାରେ?

PDF, Word ଡକ୍ୟୁମେଣ୍ଟ୍, ସ୍ପ୍ରେଡସିଟ୍, ପ୍ରେଜେଣ୍ଟେସନ୍ ଏବଂ JPG, JPEG କିମ୍ବା PNG ସହିତ ଚିତ୍ର। Pro ଏବଂ Enterprise ପ୍ଲାନରେ ଏକ ଫାଇଲ୍ 1 GB କିମ୍ବା 5,000 ପୃଷ୍ଠା ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ପହଞ୍ଚିପାରେ, ଯାହା ପରିଶିଷ୍ଟ ସହିତ ଏକ ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ ଡକ୍ଟରାଲ୍ ରେକର୍ଡ୍ କୁ ଆବୃତ କରେ। ଚିତ୍ର ଫାଇଲ୍ ଏବଂ ଫଟୋଗ୍ରାଫ୍ ହୋଇଥିବା ପୃଷ୍ଠାଗୁଡ଼ିକ ଅନୁବାଦ ପୂର୍ବରୁ ଅକ୍ଷର ଚିହ୍ନଟ ମାଧ୍ୟମରେ ଯାଏ।

ଏକ ଶୈକ୍ଷିକ ସେଟ୍ ର ମୂଲ୍ୟ କେତେ ହେବ?

ସେଟ୍ ରେ ପ୍ରତ୍ୟେକ ଡକ୍ୟୁମେଣ୍ଟ୍ ନିଜେ ମୂଲ୍ୟାଙ୍କିତ ହୁଏ: Free ଏବଂ Storage ପ୍ଲାନରେ ପାଠ୍ୟ ସ୍ତର ବିନା ଏକ ସ୍କାନ ପାଇଁ ପ୍ରତି ପୃଷ୍ଠା $1 ($0.80 Pro ରେ), ଏକ ଟାଇପ୍ ହୋଇଥିବା ଫାଇଲ୍ ପାଇଁ ପ୍ରତି ଶବ୍ଦ $0.005 ($0.004 Pro ରେ), ଏବଂ ସର୍ବନିମ୍ନ $0.99। ଏକ ତିନି-ପୃଷ୍ଠାର ସ୍କାନ ଏକ ପୁରସ୍କାର ସହିତ ଏକ ଛୋଟ ରେକର୍ଡ୍ Free ରେ $3.00 ହୁଏ। ଏକ ସବସ୍କ୍ରିପସନ୍ କୌଣସି ଅନୁବାଦ ଯୋଗ କରେ ନାହିଁ; ଯାହା ବଢ଼ାଏ ତାହା ହେଉଛି ପ୍ରତି ଫାଇଲ୍ ପୃଷ୍ଠା ସୀମା, ଯାହା ଗୁରୁତ୍ୱପୂର୍ଣ୍ଣ ହୁଏ ଯେତେବେଳେ ଏକ ଡକ୍ଟରାଲ୍ ରେକର୍ଡ୍ Free ଦ୍ୱାରା ଗ୍ରହଣ କରାଯାଉଥିବା 20 ପୃଷ୍ଠା ଅତିକ୍ରମ କରେ।

ପୁରସ୍କାର ଏବଂ ରେକର୍ଡ ଏକାଠି ପଠାନ୍ତୁ

ଆପଣଙ୍କ ଡିଗ୍ରୀ ସାର୍ଟିଫିକେଟ୍, ଏହାର ପଛରେ ଥିବା ଏକାଡେମିକ୍ ରେକର୍ଡ ଏବଂ ଯେକୌଣସି ପରିପୂରକକୁ ଏକ ଚାକିରିରେ ଅପଲୋଡ୍ କରନ୍ତୁ, ଏବଂ ଏକ ସଂସ୍କରଣ ପାଆନ୍ତୁ ଯାହା ଏକ ଆଡମିଶନ ଅଫିସ୍ କିମ୍ବା ଜଣେ ମୂଲ୍ୟାଙ୍କନକାରୀ ଗ୍ରେଡିଂ ସ୍କେଲ୍ ଅନୁମାନ ନକରି ପଢିପାରିବେ।

ଆହୁରି ଅନୁସନ୍ଧାନ କରନ୍ତୁ

ସମ୍ବନ୍ଧୀୟ ଡକ୍ୟୁମେଣ୍ଟ ଅନୁବାଦ ଉପକରଣ

ଆମର ସହଯୋଗୀମାନେ

Accenture
Bloomberg
Citrix
P&G
SAP