Penerjemah Diploma
Unggah penghargaané dhéwé, cathetan akademik ing mburiné, utawa suplemen sing nerangaké programé, lan tampa versi sing bisa digunakaké kantor panampa utawa evaluator kredensial. Judhul gelar, skala penilaian, lan jeneng institusi ditangani kaya sing diarepaké evaluator.
Unggah utawa selehake dokumen kanggo diterjemahake
Ukuran file maksimal 1 GB
Sampeyan mbokmenawa butuh telung dokumen, ora siji
Wong teka njaluk diploma lan dikirim bali kaping pindho amarga kantor panampa péngin soko liyané bebarengan. Ngurutaké endi saka iki sing sampeyan duwèni ngirit perjalanan kapindho lan katelu.
Penghargaané
Siji lembar sing dihiasi sing nyatakaké yèn wong sing dijenengi dianugerahi kualifikasi sing dijenengi ing tanggal sing dijenengi, ditandatangani déning rektor utawa dekan lan disegel. Nduwèni nomer seri utawa réistri, lan asring hologram utawa watermark. Ora ngandhani apa-apa babagan apa sing dipelajari, mula arang ditampa dhéwé.
Cathetan akademik
Dhaptar subjek sing dijupuk, kredit utawa nilai jam sabené, tandha sing ditampa lan taun. Iki minangka dokumen sing nindakaké pakaryan nyata ing evaluasi kredensial, amarga ngidini penilai mbandhingaké program marang programé dhéwé. Uga sing paling dawa, dadi sing nemtokaké ukuran pakaryané. Kaca penerjemah transkrip kita ngrungokaké kanthi rinci.
Suplemen
Universitas ing saindhenging European Higher Education Area nerbitaké suplemen standar sing nerangaké kualifikasi, tingkat, beban kerja, skema penilaian, lan sistem nasional sing ana ing ngisoré. Ing ngendi ana, asring wis bilingual, mula priksa sadurungé mbayar kanggo nerjemahaké. Yen sampeyan duwèni siji, iku mangsuli akèh pitakonan sing bakal ditindakaké déning penilai.
Judhul gelar minangka jeneng, lan nyebutaké minangka soko liyané minangka klaim
Judhul kualifikasi tuwuh saka sistem nasional lan ora sejajar ing antarane negara. Diplom Jerman, Laurea magistrale Italia, Licenciatura Spanyol, Ingénieur diplômé Prancis, gelar Spesialis Rusia, lan Master of Engineering Inggris kabèh ana ing tingkat sing padha lan ora ana sing padha. Nulis ulang siji dadi liyané ngasilaké dokumen sing maca lancar lan negesaké soko sing ora tau diucapaké universitas.
Nentokake regane kualifikasi manca iku tugase wong, dudu tugase juru basa. Pusat informasi pangakonan ing saindenging Eropa lan badan evaluasi mandhiri ing Amerika Utara ana kanggo nemtokake kuwi, lan dheweke pengin weruh gelar asli kanggo nemtokake kuwi. Mula, terjemahan sing migunani njaga gelar sing dianugerahake ing wujud asline lan nambahake katrangan sing cetha ing sandhinge, supaya sing maca bisa ndeleng apa sing ditulis ing dokumen lan apa tegese.
Watesan sing padha uga ditrapake kanggo institusi. Jeneng universitas iku jeneng pribadi, fakultas asring ora ana padhane sing resik ing luar negeri, lan status hukum sekolah (negara, swasta, diakoni dening kementerian sing disebutake) iku bagean saka apa sing dicek dening penilai. Jaga jenenge kaya sing dicetak lan ayo jeneng Inggris resmi sing digunakake institusi kasebut ana ing sandhinge.
Nilai ora ana tegese tanpa skalahe
Angka sing dijupuk saka sistem penilaian ora ngandhani apa-apa marang sing maca, lan kadang-kadang ngandhani sing sewalike. Papat conto ngapa skala kudu diiringi nilai.
Endhek bisa tegese dhuwur
Institusi sing nganggo basa Jerman menehi nilai saka 1.0 nganti 5.0, ing ngendi 1.0 iku asil paling apik lan apa wae ing 5.0 iku gagal. Sing maca sing wis biasa karo skala sing munggah nganggep 1.3 iku paling ala. Solusine yaiku nggawa legenda skala saka mburi transkrip menyang output, ing ngendi asring dicetak lan asring dilalekake.
Wates beda
Gelar Italia dinilai saka 110 kanthi pambedaan ing ndhuwur. Penilaian Prancis saka 0 nganti 20 lan skor ing pungkasan puluhan iku luar biasa tinimbang mung apik. Institusi pasca-Soviet nggunakake skala limang poin ing ngendi band lulus sempit. Angka kasebut dhewe ora bisa tahan ing wates.
Klasifikasi iku tembung
Gelar Inggris diklasifikasikake tinimbang dinilai, lan sebutan ing diploma kontinental uga padha. Frasa kasebut nduweni teges sing ditemtokake ing sistem dhewe, mula diterjemahake kanthi frasa asli tetep katon tinimbang dipetakan menyang padanan manca sing katon padha.
Aja ngitung rata-rata nilai
Ngowahi sakumpulan nilai manca dadi rata-rata patang poin iku konversi, dudu terjemahan, lan institusi sing nampa bakal nindakake dhewe nggunakake tabel dhewe. Ngasilake siji kanggo dheweke ngganti metode dheweke karo sing ora kasebut lan menehi peninjau soko kanggo ora setuju sadurunge dheweke wis maca apa-apa maneh.
Ing ngendi dokumen akademik dikirim
- Kantor admissions sing ngevaluasi mlebu ing program master utawa doktor
- Layanan evaluasi kredensial sing ngasilake laporan resmi babagan apa sing dibandhingake karo kualifikasi kasebut sacara lokal
- Badan lisensi profesional ing kedokteran, keperawatan, teknik, arsitektur, ngajar utawa hukum, sing biasane pengin cathetan akademik tinimbang mung penghargaan
- Pagawe utawa perusahaan pemeriksaan latar mburi sing ngonfirmasi manawa kualifikasi sing kasebut ana lan dianugerahake ing tanggal sing kasebut
- Rute imigrasi adhedhasar poin ing ngendi tingkat pendidikan nambah skor, bebarengan karo sisa file visa
- Dewan beasiswa utawa pemberi dana riset sing ngevaluasi kelayakan
- Kementerian pendidikan sing nindakake pengakuan resmi, asring sadurunge kementerian manca bakal ngesahake dokumen kasebut
Output otomatis pas kanggo maca cathetan, nyiapake lamaran lan mriksa manawa ora ana sing ilang. Nalika evaluator njaluk terjemahan sing disertifikasi, pesen versi profesional, lan maca carane entuk terjemahan resmi kanggo apa sing kudu ngiringi. Elinga yen akeh institusi uga pengin universitas ngirim asline langsung, sing ora bisa diganti dening terjemahan.
Terjemah dokumen →Anggaran kanggo file akademik
Penghargaan iku siji lembar. Cathetan akademik ing mburine bisa nganti rolas kaca sing padhet, lan file doktor luwih akeh, mula hitung kabeh set sadurunge milih rencana.
Pilih Paket Sampeyan
Ndhaptar gratis, lan saben terjemahan dibayar saben dokumen kanthi tarif paket sampeyan.
Free
Ora perlu kertu kanggo ndhaptar
- $0.005/tembung terjemahan AI
- $1 saben kaca kanggo pindaian lan PDF gambar
- 120+ basa
- File nganti 20 MB lan 20 kaca
- DOCX, PDF, XLSX, PPTX, IDML, TXT, JPG, PNG lan CSV
- Panyimpenan file 24 jam wae
- Editor PDF lan konverter PDF menyang DOCX
- Batalake kapan wae
- Ora kalebu: Dhukungan email
- Ora kalebu: Akses tim
- Ora kalebu: Pratinjau PDF gratis tanpa wates
- Ora kalebu: Glosarium
Storage
utawa $149/taun
- $0.005/tembung terjemahan AI
- $1 saben kaca kanggo pindaian lan PDF gambar
- 120+ basa
- File nganti 100 MB lan 100 kaca
- DOCX, PDF, XLSX, PPTX, IDML, TXT, JPG, PNG lan CSV
- Panyimpenan file tanpa wates
- Editor PDF lan konverter PDF menyang DOCX
- Dhukungan email
- Batalake kapan wae
- Ora kalebu: Akses tim
- Ora kalebu: Pratinjau PDF gratis tanpa wates
- Ora kalebu: Glosarium
Pro
utawa $499/taun
- Terjemahan AI $0.004/tembung
- $0.80 saben kaca kanggo pindaian lan PDF gambar
- 120+ basa
- File nganti 1.000 MB lan 5.000 kaca
- DOCX, PDF, XLSX, PPTX, IDML, TXT, JPG, PNG lan CSV
- Panyimpenan file tanpa wates
- Editor PDF lan konverter PDF menyang DOCX
- Dhukungan email
- Akses tim kanggo nganti 5 anggota
- Pratinjau PDF gratis tanpa wates
- Glosarium
- Batalake kapan wae
Enterprise
$149.99/sasi, miturut panjaluk. Terjemahan AI ing $0.003/tembung ($0.60 saben kaca), file nganti 1.000 MB lan 5.000 kaca, panyimpenan file tanpa wates lan akses tim kanggo nganti 15 anggota.
Conto penghargaan, sumber lan asil
Bukak thumbnail kanggo ndeleng kaca kanthi ukuran lengkap. Maca ing pasangan nuduhake:
- Tata letak hiasan lan judhul tengah njaga wujude.
- Segel, embossing lan blok tanda tangan tetep ing ngendi dicetak.
- Nomor seri, tanggal lan referensi registrasi direproduksi kanthi tepat.
- Tabel nilai njaga kolom tinimbang ambruk dadi prosa.
Saben asil asale saka siji upload kaca ing sandhinge.
Deleng kabeh conto jarwane →Papat langkah kanggo set akademik
Sebagean gedhe upaya iku ngumpulake kaca sing bener. Pangolahan kasebut mung sawetara menit.
Takon marang badan sing nampa apa sing dikarepake sadurunge sampeyan mindhai
Mung penghargaan, penghargaan plus cathetan akademik, utawa laporan evaluasi resmi saka panyedhiya sing kasebut. Iki telung panjaluk sing beda kanthi telung rega sing beda, lan miwiti sing salah iku carane wong nerjemahake file sing padha kaping pindho.
Nangkep sisih mburi saben lembar
Legenda grading, definisi kredit lan cathetan sing nerangake sistem nasional biasane dicithak ing mburi diploma utawa transkrip, lan iku persis sing dituju dening penilai. Pindai siji-sisi mbuwang kunci kanggo tandha ing ngarep.
Unggah set bebarengan
Ndaftar nganggo alamat email, banjur kirim penghargaan, cathetan lan suplemen apa wae sekaligus. Ngolah bebarengan njaga jeneng subjek lan tembung kualifikasi tetep konsisten, sing penting nalika judhul kursus sing padha muncul ing sawetara kaca.
Priksa jeneng, tanggal lan judhul
Bandingake jeneng lulusan karo ejaan paspor, tanggal anugrah karo cathetan, lan konfirmasi judhul sing dianugrahake isih katon ing wujud asline. Banjur goleki legenda grading ing output sadurunge ngirim apa wae menyang ngendi wae.
Pandhuan singkat
Siklus kabeh, saka milih file nganti mbukak sing wis rampung.
Apa sing ditakokake lulusan
Apa gelar sarjana saya bakal dikonversi dadi padha karo lokal?
Ora, lan sampeyan kudu waspada marang layanan apa wae sing nawakake. Nyatakake yen kualifikasi manca padha karo domestik minangka keputusan pengakuan sing digawe dening badan evaluasi utawa kementerian, adhedhasar bukti. Terjemahan sing negesake wis metu saka apa sing bener-bener diterbitake dening universitas. Gelar sing dianugerahi tetep ing wujud asline kanthi deskripsi sing jelas ing sisihane, sing dikarepake dening penilai.
Apa nilai saya dikonversi dadi rata-rata patang poin?
Ora. Institusi panampa nindakake konversi dhewe nggunakake tabel sing diterbitake dhewe, lan angka sing diitung dening wong liya bakal diabaikan utawa dianggep minangka beda. Sing mbantu yaiku nggawa legenda grading, mula lebokake sisih mburi transkrip ing ngendi skala biasane dicithak.
Apa aku butuh transkrip uga diploma?
Meh mesthi, ya. Penghargaan nyebutake kualifikasi; cathetan akademik nuduhake subjek, nilai kredit, lan tandha, lan iku sing dievaluasi dening evaluator dibandhingake karo program lokal. Dewan lisensi ing profesi sing diatur minangka sing paling ketat ing kene lan umume ora bakal mbukak berkas tanpa iku.
Diploma saya duwe hologram lan segel timbul. Kepiye iku ditangani?
Fitur keamanan ana kanggo ditliti ing asline, lan ora bakal direproduksi ing pindaian utawa terjemahan apa wae. Perlakuan sing bener yaiku nyathet anane lan posisine tinimbang pura-pura nggawe maneh. Ing ngendi badan perlu verifikasi keaslian, dheweke bali menyang institusi sing nerbitake utawa njaluk asli sing disegel, sing minangka langkah kapisah saka terjemahan.
Apa universitas utawa dewan lisensi bakal nampa iki?
Kanggo maca dokumen, mriksa dhaptar kursus, lan nyiapake lamaran, output otomatis langsung lan migunani. Kanggo ngirim, umume kantor penerimaan lan kabeh dewan lisensi mbutuhake terjemahan sertifikat kanthi pernyataan akurasi sing ditandatangani, lan akeh uga negesake institusi ngirim asline langsung menyang dheweke. Gunakake pilihan profesional kanggo salinan sing dikirim.
Jeneng ing diploma saya beda ejaane karo paspor saya. Saiki piye?
Iki umum nalika asline nganggo aksara non-Latin lan kaloro dokumen kasebut diromanisasi ing wektu sing beda. Terjemahan kasebut ngasilake apa sing diandharake diploma, mula ngrampungake bedane ing kertas: akeh institusi nerbitake surat ganti jeneng utawa konfirmasi ejaan, lan cathetan perkawinan utawa deed poll nutupi sisane. Ngirim bedane tanpa katrangan sing nyebabake penundaan.
Apa sing bisa diunggah, lan sepira suwene file kasebut?
Dokumen Word, PDF, spreadsheet, presentasi lan gambar ing JPG, JPEG utawa PNG. Ing rencana Pro lan Enterprise siji file bisa nganti 1 GB utawa 5.000 kaca, sing kanthi nyaman nutupi cathetan doktoral lengkap kanthi lampiran. File gambar lan kaca sing difoto ngliwati pengenalan karakter sadurunge terjemahan.
Pira regane set akademik?
Saben dokumen ing set regane dhewe: $1 saben kaca kanggo pindaian tanpa lapisan teks ing rencana Free lan Storage ($0.80 ing Pro), $0.005 saben tembung kanggo file sing diketik ($0.004 ing Pro), lan minimal $0.99. Pindaian telung kaca saka penghargaan ditambah cathetan cendhak dadi $3.00 ing Free. Langganan ora nambah terjemahan; sing ditambahake yaiku watesan kaca saben file, sing penting yen cathetan doktoral ngluwihi 20 kaca sing ditampa Free.
Kirim penghargaan lan cathetan bebarengan
Unggah sertifikat gelar, cathetan akademik ing mburine lan suplemen apa wae ing siji proyek, lan entuk versi sing bisa diwaca dening kantor pendaftaran utawa evaluator tanpa kudu nebak skala grading.
Alat Terjemahan Dokumen Terkait
Jinis Dokumen
Format File
Pasangan Basa Paling Dikenal
Terjemahan Miturut Kutha
Kanca-kanca Kita
