Terjemahan CSV
Katalog produk, ekspor lan dataset diterjemahake kolom demi kolom, kanthi pamisah, tandha kutip lan kolom identifier ditinggalake persis kaya sing diarepake parser.
Unggah utawa selehake dokumen kanggo diterjemahake
Ukuran file maksimal 1 GB
Struktur ditahan dening rong karakter
Nilai sing dipisahake koma meh ora dadi format. Ana deskripsi umum sing ditindakake kanthi wiyar, nanging ora ana otoritas sing nglakokake, mula apa sing sampeyan tampa yaiku salah siji saka sawetara konvensi. Kabeh grid gumantung ing rong keputusan: karakter apa sing misahake kolom ing cathetan, lan urutan apa sing mungkasi cathetan. Salah siji salah lan tabel sing apik dadi kolom siji sing ora rata.
Pemisah ora mesthi koma. Piranti lunak spreadsheet ing negara sing nulis desimal nganggo koma kanthi gawan menyang titik koma, mula ekspor saka mesin Jerman utawa Prancis asring ora bisa dibukak kanthi resik ing papan liya. Tab lan bar vertikal loro-lorone umum digunakake, biasane dipilih persis amarga isine kebak koma.
Saben cathetan kudu nggawa jumlah kolom sing padha karo header, amarga jumlah kasebut minangka carane parser ngerti nilai apa sing kalebu kolom apa. Ora ana ing data sing ngumumake iki. Iki minangka invarian sing ditindakake utawa meneng-meneng mandheg ing tengah-tengah ekspor gedhe, nalika kabeh ing ngisor iki geser siji kolom ngiwa lan katon masuk akal.
Papat cara teks sing diterjemahake ngrusak cathetan
Iki minangka kegagalan sing ora ngumumake awake dhewe. Ekspor isih mbukak, jumlah baris isih katon kira-kira bener, lan karusakan katon mengko ing apa wae sing nggunakake data.
- Pemisah anyar muncul ing njero nilai. Deskripsi produk Inggris tanpa koma dadi basa Prancis kanthi loro. Yen kolom kasebut ora dikutip sadurunge, saiki kudu, utawa parser maca siji nilai dadi telu lan nggeser kabeh kolom sawise.
- Tandha kutip mlebu ing nilai sing dikutip. Ing njero kolom sing ditutup, tandha kutip literal kudu ditulis kaping pindho kanggo ngluwari awake dhewe. Basa sing ngutip nganggo tandha sing beda, lan proses apa wae sing ngowahi tandha lurus dadi tandha tipografi, bisa ninggalake karakter sing ora dikutip ing tengah-tengah nilai ing ngendi iku mungkasi kolom luwih awal.
- Watesan baris mlebu ing sel. Cathetan rampung ing baris anyar kajaba baris anyar kasebut ana ing njero tanda kutip. Teks pemasaran sing diterjemahake sing entuk jeda paragraf bakal misahake siji cathetan dadi loro, lan separo kapindho bakal duwe jumlah kolom sing salah.
- Placeholder diterjemahake. String sing dituju kanggo piranti lunak asring ngemot token substitusi, tandha persen diikuti dening huruf, slot nomer ing kurung, variabel sing dijenengi. Dheweke minangka alamat kanggo nilai sing dilebokake nalika runtime, dudu tembung, lan nerjemahake siji tegese nilai kasebut ora bakal katon.
Setengah kolommu dudu basa
Dataset nyampur prosa sing dituju kanggo manungsa karo kunci sing dituju kanggo mesin, lan dheweke lungguh berdampingan tanpa mbedakake kajaba judhul kolom. Temtokake endi sing endi sadurunge sampeyan miwiti, amarga identifier sing diterjemahake luwih ala tinimbang deskripsi sing ora diterjemahake.
Tinggalake iki
- Baris header dhewe ing ngendi judhul minangka jeneng kolom sing digunakake dening kode tinimbang label sing ditampilake marang wong
- Kode stok, nomer katalog, identifier unik lan apa wae sing digunakake minangka kunci kanggo nggabungake rong dataset
- Alamat web lan bagean slug saka siji, amarga ngganti bakal ngrusak link lan peringkat
- Nilai status sing dibandhingake piranti lunak marang dhaptar tetep, kayata status pesenan utawa tandha ya-lan-ora
- Kode negara, basa lan mata uang, sing wis dadi singkatan standar
- Tanggal sing ditulis urut taun-sasi-dina, angka, lan apa waé sing bakal diinterpretasikake tinimbang diwaca
Iki sing kok goleki
- Judhul produk lan katrangan dawa, sing biasane dadi bagéan paling akèh saka cacahé tembung
- Jeneng kategori lan koleksi kaya sing dideleng pelanggan
- Nilai atribut sing ana tegesé, kayata warna, bahan, utawa tembung ukuran
- Tembung antarmuka sing dijupuk kanggo lokalisasi, tanpa placeholder-é
- Isi artikel dhukungan, balesan standar, lan cithakan email sing disimpen minangka baris
- Judhul kolom nalika ekspor dimaksudaké kanggo dibukak dening wong tinimbang program
Rong bab sing ngrusak data sadurungé terjemahan diwiwiti
Mbukak ing spreadsheet
Ngeklik kaping pindho ekspor lan nyimpen manèh minangka cara paling dipercaya kanggo ngrusak katalog. Piranti lunak spreadsheet nebak jinis saben nilai sing dideleng, lan tebakane kuwat lan salah:
- Nomer artikel telulas digit dadi notasi ilmiah lan ilang digit pungkasané kanthi permanen
- Kode pos sing diwiwiti nganggo nol bakal kelangan nolé
- Apa waé sing katon kaya dina lan sasi ditulis ulang minangka tanggal ing format lokal
- ID dawa ngluwihi limalas digit bakal dibunderaké, kanthi meneng
Yen sampeyan kudu mriksa data dhisik, gunakake dialog impor lan atur kolom ID dadi teks tinimbang ngidini program mutusake. Luwih becik, unggah ekspor persis kaya sing diprodhuksi sistem sampeyan.
Pitakonan tandha urutan byte
Ora ana ing njero data sing nyatakake enkoding karakter sing digunakake, mula tandha telung byte kadang-kadang dilebokake ing wiwitan kanggo menehi sinyal. Tandha kasebut mbantu lan nglarani gumantung saka apa sing mbukak data sabanjuré.
Piranti lunak spreadsheet ing Windows nggunakake kanggo ngenali konten Unicode, lan tanpa iku karakter aksen lan non-Latin metu minangka untaian simbol. Akeh pustaka pemrograman, kosok baline, ora mbusak, mula judhul kolom pisanan teka kanthi telung karakter sing ora katon ditempelake ing ngarep lan saben lookup marang judhul kasebut gagal.
Putusna miturut tujuan: simpen tandha yen wong bakal mbukak asil ing spreadsheet, copot yen program bakal maca. Jawaban kanggo meh kabeh pitakonan babagan karakter aksen sing rusak ana ing paragraf iki.
Pira regane dataset kanggo diproses
Regane miturut volume teks, mula katalog sing amba kanthi nilai sing cendhak luwih murah tinimbang sing sempit sing kebak katrangan dawa.
Free
Ora perlu kertu kanggo ndhaptar
- $0.005/tembung terjemahan AI
- $1 saben kaca kanggo pindaian lan PDF gambar
- 120+ basa
- File nganti 20 MB lan 20 kaca
- DOCX, PDF, XLSX, PPTX, IDML, TXT, JPG, PNG lan CSV
- Panyimpenan file 24 jam wae
- Editor PDF lan konverter PDF menyang DOCX
- Batalake kapan wae
- Ora kalebu: Dhukungan email
- Ora kalebu: Akses tim
- Ora kalebu: Pratinjau PDF gratis tanpa wates
- Ora kalebu: Glosarium
Storage
utawa $149/taun
- $0.005/tembung terjemahan AI
- $1 saben kaca kanggo pindaian lan PDF gambar
- 120+ basa
- File nganti 100 MB lan 100 kaca
- DOCX, PDF, XLSX, PPTX, IDML, TXT, JPG, PNG lan CSV
- Panyimpenan file tanpa wates
- Editor PDF lan konverter PDF menyang DOCX
- Dhukungan email
- Batalake kapan wae
- Ora kalebu: Akses tim
- Ora kalebu: Pratinjau PDF gratis tanpa wates
- Ora kalebu: Glosarium
Pro
utawa $499/taun
- Terjemahan AI $0.004/tembung
- $0.80 saben kaca kanggo pindaian lan PDF gambar
- 120+ basa
- File nganti 1.000 MB lan 5.000 kaca
- DOCX, PDF, XLSX, PPTX, IDML, TXT, JPG, PNG lan CSV
- Panyimpenan file tanpa wates
- Editor PDF lan konverter PDF menyang DOCX
- Dhukungan email
- Akses tim kanggo nganti 5 anggota
- Pratinjau PDF gratis tanpa wates
- Glosarium
- Batalake kapan wae
Enterprise
$149.99/sasi, miturut panjaluk. Terjemahan AI ing $0.003/tembung ($0.60 saben kaca), file nganti 1.000 MB lan 5.000 kaca, panyimpenan file tanpa wates lan akses tim kanggo nganti 15 anggota.
Baris mlebu, baris metu
Ngambakake thumbnail kanggo mbandhingake kaca sumber karo asilé. Pasangan sing ditampilake:
- Cacah kolom saben cathetan ora owah saka ndhuwur nganti ngisor.
- Nilai sing diapit tandha petik isih diapit.
- Kode, kunci, lan nilai numerik lolos tanpa owah.
- Mung kolom sing bisa diwaca manungsa bali nganggo basa anyar.
Ora ana ing kene sing dibukak ing spreadsheet ing antarane rong kahanan kasebut.
Deleng kabeh conto jarwane →Urutan kerja sing ngindhari pengerjaan ulang
Lokalisasi katalog minangka pipeline, lan kesalahan sing larang kabeh kedadeyan ing ujung-ujungé tinimbang ing tengah.
- 1
Ekspor kanthi resik lan cathet dialek
Jupuken ekspor langsung saka sistem sing duwe data. Bukak sapisan ing editor teks biasa, dudu spreadsheet, lan cathet pemisah lapangan lan apa nilai diapit tandha petik.
- 2
Tandhani kolom sing ora pengin diowahi
ID, kunci, tautan, nilai status, lan kode. Yen eksporé amba banget, asring luwih cepet dipotong menyang kolom sing ngemot prosa lan digabungake maneh ing kunci sabanjuré.
- 3
Unggah lan pilih basanmu
Gawe akun nganggo alamat email, lebokna datane, banjur atur sumber lan tujuwan. Unggahane nganti 1 GB, dadi katalog sing jangkep lumaku minangka siji pagawean tinimbang dipecah dadi pirang-pirang bagéan.
- 4
Impor maneh menyang salinan pementasan dhisik
Lebokna asil menyang lingkungan tes sadurunge produksi. Priksa cacahing cathetan marang asline, delengen nilai terjemahan sing paling dawa kanggo masalah tata letak, lan konfirmasi karakter aksen wis slamet saka lelungan.
Pitakonan saka wong sing duwe kumpulan data
Apa pemisah diganti yen aku nerjemahake menyang basa sing nggunakake koma desimal?
Pemisah sing sampeyan unggahake yaiku pemisah sing sampeyan tampa. Ngowahi iku bakal tegese nulis ulang struktur tinimbang isine, lan bakal ngrusak apa wae sing nggunakake data ing sisih liyane. Yen sampeyan pancen butuh versi sing dipisahake titik koma amarga asil kasebut bakal dibukak ing spreadsheet ing mesin sing dikonfigurasi kaya ngono, konversi sawise terjemahan nganggo alat sing ngerti kaloro dialek kasebut.
Kepiye carane aku mungkasi kode produk lan identifier diterjemahake?
Tetepake ing kolom sing diidentifikasi kanthi jelas lan, yen bisa, mung kirim kolom prosa kanggo diproses lan gabung maneh ing kunci mengko. Nilai sing jelas minangka kode tinimbang tembung ditinggalake kaya biasane, nanging pengaturan sing paling aman yaiku sing ambigu ora tau muncul. Aja nganti spreadsheet ndemek kolom kasebut nalika iku, amarga bakal nformat maneh tanpa preduli saka terjemahan apa wae.
Karakter aksenku bali dadi urutan simbol. Apa sing kedadeyan?
Iku ora cocog karo encoding, dudu masalah terjemahan. Asil meh mesthi Unicode sing bener diwaca dening sesuatu sing ngarepake encoding byte tunggal lawas, utawa kosok balene. Bukak ing editor teks sing ngidini sampeyan milih encoding kanthi eksplisit lan konfirmasi apa sing sampeyan duwe sadurunge nganggep ana sing ilang. Yen spreadsheet minangka tujuan, penanda urutan byte ing wiwitan biasane sing mutusake.
Apa sing kedadeyan karo nilai sing ngemot koma utawa baris anyar?
Dheweke tetep ditutup. Nilai apa wae sing ngemot pemisah, tanda petik utawa baris anyar kudu dibungkus ing tanda petik, lan tanda petik literal ing njero nilai kasebut kudu digandake. Amarga teks sing diterjemahake bisa entuk tanda wacan sing ora ana ing asline, penutupan kasebut kudu ditrapake ing asil tinimbang disalin saka sumber.
Apa placeholder lan token variabel bakal slamet?
Kudu, lan iku worth mriksa conto. Token kaya tandha persen sing diikuti huruf, slot nomer ing kurung utawa variabel sing dijenengi minangka alamat kanggo nilai sing dilebokake nalika runtime. Nerjemahake salah sijine tegese nilai kasebut ora bakal tekan layar, mula pindai sawetara string antarmuka sing paling dawa ing output sadurunge dikirim.
Stringku dadi luwih dawa ing basa Jerman. Apa iku penting ing kene?
Ora kanggo data kasebut, sing ora duwe ambane. Iku penting kanggo apa wae sing nampilake. Ekspansi saka siji-kalima nganti siji-katelu liwat basa Inggris iku normal kanggo basa Jerman lan Rusia, nalika basa Cina lan Jepang biasane kontrak. Urutake kolom sing diterjemahake miturut dawa lan deleng ekstrem marang tata letak sampeyan dhewe, lan priksa kolom database apa wae kanthi watesan karakter sing tetep.
Pira gedhene dataset sing bisa dakirim sekaligus?
Nganti 1 GB, utawa limang ewu kaca konten sing padha, ing rencana Pro lan Enterprise. Iki nutupi katalog ing atusan ewu baris. Ngirim kabeh minangka siji tugas uga luwih apik kanggo konsistensi, amarga istilah sing muncul ing baris 12 lan 90.000 ditangani kanthi cara sing padha.
Apa sing dikenani biaya ing ekspor sing amba?
Teks, dudu kisi. Sel kosong, kolom numerik lan kolom identifier dudu prosa. Saben file ditagih dhewe, amarga ora ana rencana sing kalebu tembung sing dibundel: setengah sen saben tembung ing Free lan Storage, $0.004 ing Pro lan $0.003 ing Enterprise, kanthi $0.99 minangka lantai. Iki ndadekake katalog gedhe gampang diestimasikan saka jumlah tembung.
Kirim ekspor, pertahankan struktur
Unggah data persis kaya sing diprodhuksi sistem sampeyan, pilih basa tujuan, lan entuk maneh kisi kanthi jumlah kolom sing padha ing saben cathetan lan kunci isih bisa digabungake.
Kanca-kanca Kita
Ladenan Terjemahan Paling Dikenal
Format File
Piranti PDF
Pasangan Basa Paling Dikenal